"钟情"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 那是一见钟情 | It was love at first sight. |
| 你对她是不是一见钟情 | Did you fall in love with her at first sight? |
| 刚刚发生了什么事情 5分钟后又会发生什么事情 | What just happened? What will be happening in the next five minutes? |
| 这张图展示的是20分钟之后的情况 | This is what it looks like about 20 minutes later. |
| 最后 我会花一两分钟 看看公司的情况 | So lastly, I'm going to finish up in this last minute or two asking about companies. |
| 我那时候十九岁半吧 我们俩是一见钟情 | I must have been 19 and a half then, and it was love at first sight. |
| 就曾出现过他经常 独自发呆几秒钟的情况 | There were moments when he would actually space out for seconds at a time. |
| 我相信这就是我们所说的 一见钟情 的源头 | And I think that this is really the origin of what you and I call love at first sight. |
| 二分钟 二分钟 二分钟 | Two minutes, two minutes, two minutes. |
| 直到去年 当 Eduardo 赢了法国厨艺界的 一见钟情 奖 | That is until last year, when Eduardo won the Coup de Coeur, the coveted French gastronomic prize. |
| 真实情况是有一个五分钟准则 并不是托多罗夫所说的十分之一秒 但是是一个五分钟准则 | The truth is that there's a five minute rule, not the tenth of a second rule like Todorov, but a five minute rule. |
| 我还有几分钟 两分钟 一分钟 | How many more minutes? Two, one? |
| 一般情况下 我的心率是每分钟38次 而且当我屏住呼吸时它会降到每分钟12次 这是可是很不寻常的 | So, normally I would start at 38 beats per minute, and while holding my breath it would drop to 12 beats per minute, which is pretty unusual. |
| 五秒 十秒 四十秒 五十秒 两分钟 四分钟 八分钟 | Five seconds, 10 seconds, 40 seconds, 50 seconds, two minutes, four minutes, eight minutes. |
| 这个钟每天慢三分钟 | This clock loses three minutes a day. |
| 完全没有提出任何此类建议 这个情况敲响警钟绝非偶然 | The alarm sounded by the total absence of such recommendations is no accident. |
| 当时我满脑子里想的都是 如果Ran在冰水里只待了三分钟就那样的话 而我在五分钟后手就失去知觉 那么如果我要游二十分钟 又到底会发生怎样的情况呢 | And all I could think of was, if that happened to Ran after three minutes, and I can't feel my hands after five minutes, what on earth is going to happen if I try 20 minutes? |
| 还有十秒钟 还有十秒钟 | Lewis Pugh Ten seconds to swim. Ten seconds to swim. |
| 你知道 如果你正在做你喜爱的事情 1小时感觉就像5分钟 | You know this, if you're doing something you love, an hour feels like five minutes. |
| 即使只是短短的一秒钟的视频 也能让我回忆起一整天的事情 | Even just this one second allows me to remember everything else I did that one day. |
| 你可以在完整的纪录片中看见这个 这只不过是几分钟的事情 | You can see, by the way, in different movies, etc., it takes just a few minutes. |
| 14小时58分钟 那两分钟管它呢 | It's 14 hours 58 minutes. Who cares the last two minutes? |
| 如果你正在做不和你精神发生共鸣的事情 5分钟就像是1小时 | If you're doing something that doesn't resonate with your spirit, five minutes feels like an hour. |
| 珍妮 古道尔 两分钟 我需要两分钟 | Jane Goodall Two, two, I'm going to take two. |
| 运行时间 两分钟 输入输出 90分钟 | Running time two minutes. Input, output 90 minutes. |
| 在52分钟内 我其实只呼吸8分钟 | Out of 52 minutes you're only breathing for eight minutes. |
| 在接下来的18分钟里 我要向你们讲述 过去六百万年内发生的事情 | I have 18 minutes to tell you what happened over the past six million years. |
| 所以 在18分钟 或者10分钟 更或者5分钟之内 你必须要传达许多特质 | So in that 18 minutes, or 10 minutes, or five minutes, you have to convey a whole bunch of different characteristics. |
| 就五分钟 少看五分钟的电视怎么样 五分钟 好吧 反正我觉得它很有趣 | Five minutes, instead of watching TV? |
| 就五分钟 少看五分钟的电视怎么样 五分钟 好吧 反正我觉得它很有趣 | Five minutes I'll spend just because it's interesting. Just because it's fun. |
| 钟表 | Clock |
| 闹钟 | Alarm Clock |
| 于是我把鸽子屎从钟上抹掉 然后看着钟 | So, I wipe the pigeon manure off one of the bells, and I look at it. |
| 每半个小时 每十五分钟 每五分钟拍一次 | Some of them shoot every half hour, every 15 minutes, every five minutes. |
| 六十分钟为一小时 一分钟由六十秒组成 | Sixty minutes make an hour, and a minute is made up of sixty seconds. |
| 假如在几个星期后 你的手机可以显示你每一分钟的睡眠情况 会怎么样 | What if, on your phone, which will be available in the next few weeks, you had every minute of your sleep displayed? |
| 掌声 就10秒钟 我要尊重你们的时间 10秒钟 | 10 seconds, that's all. I want to be respectful. 10 seconds. |
| 但是你可能会同情他 当他在 被告知他所钟爱的绘画 其实是赝品时的反应 | But you could feel sympathy for the reaction he had when he was told that his favorite painting was actually a forgery. |
| 但是医生一般只有三至六分钟来诊断一个病人 现在这种情况将得到改善 | And doctors usually have three to six minutes for the patients, but now this will change. |
| 它的威吓动作持续了几分钟 接着最奇妙的事情发生了 它完全放下了戒备 | So she did this threat display for a few minutes, and then the most amazing thing happened she totally relaxed. |
| 每分钟 | Every Minute |
| 一分钟 | Leslie Chang One minute? |
| GNOME 时钟 | GNOME Clocks |
| 也就是人们在浇铸钟铃的时候 会在钟上写字 | Namely, that when they cast bells, they write inscriptions on them. |
| 钟鸣知为谁 每个人的离去 都影响着 同为人的我 忐忑未敢问 钟究为谁鸣 钟为故人鸣 | And it goes Every man's death affected me, for I am involved in mankind, send not to ask for whom the bell tolls, it tolls for thee. |