"钢压制"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

中国发改委官员对十一五减排目标提前完成的表态 让受限电限产压制的钢铁行业有了强烈的复产预期
The position stated by National Development and Reform Commission officials as regards achieving the emission reduction target of the 11th Five Year Plan ahead of time gives the steel industry, which has been subjected to power supply and production quotas, strong expectations of resumption of production.
资源供应的增加将使得目前涨势正好的钢材价格受到一定压力
The increase in the supply of resources will exert some pressure on soaring steel prices.
24. 中国钢产量的迅速增长不仅对世界钢市场和原料市场造成了很大的扰乱 还对本国能源和运输系统形成了巨大压力
The rapid growth in Chinese steel production has not only caused great turbulence on the world steel and raw materials markets, but has also made major demands on the country's power and transport system.
虽然目前钢厂并未收到当地政府宣布节能减排工作已结束的明确通知 但业内估计 2010年12月15日左右 各地原本被限产的钢厂将陆续完成复产 钢价或将开始承压
Although steel plants, as of now, have yet to receive clear notification from local governments announcing that work related to energy conservation and emission reduction has ended, the industry expects that by around December 15, 2010, steel plants nationwide that have been subjected to production quotas will resume production successively. Steel prices could start to come under pressure.
每一部分都由一套相当便宜的成套模具组成 而不是四个昂贵的冲压钢
Each one is formed by one fairly cheap die set, instead of four expensive ones for stamping steel.
这辆车从左侧撞向这个钢制支柱
The car on the left drove into the steel pillar.
记者从当地企业了解到 目前河北绝大部分地区的钢厂已经复工 限产压力缓解
The reporter learned from local enterprises that the steel plants of most regions in Hebei have resumed production at this time, and pressure from production quotas have eased.
从我国国情出发 我国并不鼓励钢材出口 相反 还采取一系列切实措施控制钢材出口
From China's national conditions, China does not encourage steel exports. On the contrary, it also takes a series of practical measures to control steel exports.
掌声 好 这是钢吉他 这是美国制造的乐器
Well, this is the steel guitar. It's an American made instrument.
在两端的两个钢制门中间 放置一张大网
You have a large net in the middle with two steel doors on either end.
各部门 各地区积极贯彻落实国务院部署 认真开展工作 今年要压减粗钢产能4500万吨左右
All departments and regions should actively implement the deployment of the State Council, earnestly carry out the work, and reduce crude steel production capacity by 45 million tons this year.
丹 柯蒂斯将一些钢钉 非常简单的型号 装在机器人上 于是现在的RHex 越过那些钢制的 轨道 没有问题
Dan Koditschek put some steel nails very simple version on the robot, and here's RHex, now, going over those steel those rails. No problem!
扁材钢产品是板材或(热轧或冷轧)轧制带材产品
A flat steel product is a plate product or a (hot or cold) rolled strip product.
这一举措的目的是减少对该国有限原料和能源供给的压力 使生产出口用钢的吸引力降低
The aim of this move was to reduce the pressure on the country's limited raw material and energy supplies by making it less attractive to produce steel for export.
自1960年代以来 钢工业作出了很大的努力 限制环境污染 将每吨钢生产的能耗和二氧化碳排放减少一半
Since the 1960s, the steel industry has made considerable efforts to limit environmental pollution, reducing by half both energy consumption and carbon dioxide emissions per ton of steel produced.
注 产量指粗钢 消费量指成品钢
Source International Iron and Steel Institute.
再来看这个 这只是个环 有钢螺母的钢圈
Well, this is, again, it's just a ring, a steel ring with steel nuts.
于是 从钢铁开始 我们是怎么炼出钢铁的
So, starting with steel how do you make steel?
并决定使用从水泥和 钢铁制造生产中所提取的可回收组分
Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing.
线材产品和无缝钢管也属长材钢产品一类
Wire drawn products and seamless pipes are also part of the long steel products group.
它们更能抵制这些压力
They're more resistant to these kinds of stresses.
其他较具有活力的钢产品包括初级形态的钢铁材料(第672小节) 增长5.7 还包括钢 通用钢 中厚板材和薄板材(第674小节) 增长5
Other relatively dynamic steel product groups include Iron and Steel in its Primary Form (SITC position 672) with growth of 5.7 per cent, and Steel, Steel Universal, Plate and Sheet (SITC position 674), with growth of 5.0 per centTable 2.
第二种则是调音弦 它与木制琴键盒搭配奏出如钢琴般的乐声
The second string is a melody string, which is played with a wooden keyboard tuned like a piano.
汽车和铁路车辆制造中使用轻型钢 也有助于节省能源和资源
Lightweight steel constructions in automobiles and rail vehicles also help to save energy and resources.
中国疾病预防控制中心营养与健康所所长丁钢强表示 超重肥胖危害青少年正常生长发育 对其心理 行为 认知和智力产生不良影响 甚至会导致儿童高血压 高血糖 高血脂
Ding Gangqiang, the head of National Institute for Nutrition and Health of Chinese Center for Disease Control and Prevention, said that overweight obesity could harm the adolescents' normal growth and development, have a negative impact on their mentality, behavior, cognition and intelligence, and even cause hypertension, hyperglycemia and hyperlipidemia in children.
还规定保管和压制性措施
Also provides for both protective and punitive measures, namely
钢琴游戏
Piano game
资料来源 世界钢动态咨询公司 钢战略家 2003年5月
Source World Steel Dynamics, Steel Strategist, May 2003.
美军可以影响未来中国领导人的决策环境 却不想像 压制 苏联般对待中国 针对倡导压制论者 我曾在1995年的美国国会证言 只有中国能压制中国
American military forces do not aspire to contain China in Cold War fashion, but they can help to shape the environment in which future Chinese leaders make their choices. I stand by my testimony before the US Congress of 1995 in response to those who, even then, wanted a policy of containment rather than engagement Only China can contain China.
笑声 我想说的是 讽刺在于 我们否认女孩 压制女孩 压制情感 这一切把我们带到了这里
And I'd also like to say that the irony of course, is that denying girl, suppressing girl, suppressing emotion, refusing feeling has lead thus here.
核不扩散制度受到巨大压力
The nuclear non proliferation regime is under huge pressure.
钢琴声 一位男士曾经观看我 与一个青年钢琴家合作
You know, a gentleman was once watching a presentation I was doing, when I was working with a young pianist.
同年 进口钢占中国钢用量的比例也达到最大值 为18.5
The same year, the share of imports in Chinese steel use also reached a maximum, at 18.5 per cent.
Drumstick 虚拟钢琴
Drumstick Virtual Piano
感谢钢铁厂
Thank you steel mill.
天生钢琴家
Natural Born Pianists?
请用钢笔写
Please write with a pen.
俺不弹钢琴
I do not play the piano.
谁在弹钢琴
Who is playing the piano?
那么多钢笔
What a lot of pens!
在股票价格上也是这样 钢铁企业股价的上升预示着钢铁需求量将会上升 这将指导企业提高钢产量 同时投资者也会向钢厂提供更多的资金 如果反之 钢铁企业股价的下跌预示企业要尽快清空库存 并且告诫投资者停止向钢铁行业提供更多资源
An increase in the stock price of steel manufacturers suggests an increase in the demand for steel, which induces entrepreneurs to start more steel plants and investors to provide them with the money. Conversely, a decrease in the stock price of steel manufacturers leads entrepreneurs to liquidate existing plants and dissuades investors from committing more resources to the sector.
另外 高压会抑制催产素的分泌
Also, high stress inhibits oxytocin.
是备受喜爱的钢琴家,也许是二十世纪最受崇拜的钢琴家.
Was a beloved pianist, maybe the great cult pianist of the twentieth century.
资料来源 世界钢动态咨询公司 钢战略家 第24期 1998年6月
Source World Steel Dynamics, The Steel Strategist, 24, June 1998.
这是谁的钢笔?
Whose pen is this?