"铁路基础设施的维护"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
铁路基础设施的维护 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
58. 表明基础结构的指标有 港口 机场数目 港口设施 公路和铁路基础结构的可利用状况(公里) 转运设施等 | Indicators providing information on infrastructure include number of ports airports, facilities of ports, availability of road and rail infrastructure (km), transhipment facilities, etc. |
工业基础设施的修理和维护设备十分缺乏 | Repair and maintenance facilities for industrial infrastructure are deficient. |
至于第二个优先事项 即基础设施的发展和维护 埃塞俄比亚代表团强调 有必要发展铁路连线 而且要集中在那些根本没有铁路连线的分区域地区 | As for the second priority infrastructure development and maintenance his delegation emphasized the need to develop rail connections and to concentrate on areas of the subregion where there were no links at all. |
在经济一级 我们将资助主要泛非通信网络 诸如公路和铁路等支柱性基础设施 以及将使各国更容易加入这些网络的基础设施 | At the economic level, we will provide financing for the major trans African communications networks, backbone infrastructures such as motorways and railways and infrastructures that will make it easier for countries to join those networks. |
16. 基础设施维修 | 16. Infrastructure repairs |
15. 基础设施维修 | 15. Infrastructure repairs |
22. 基础设施维修 | 22. Infrastructure repairs. |
它还包括保障运输途径和一般运输的安全 航空 航海和铁路安全 保护重要基础设施 监控边境和保护文件 | It also includes security of transport channels and transportation in general (aviation security, maritime security, railroad security), the protection of critical infrastructure, border control management, and document security. |
(b) 发展和使用过境运输基础设施的条件 包括过境路线的多样化 以及提倡执行维护方案 以确保更好地利用现有过境运输基础设施 | (b) Conditions for development and use of transit transport infrastructure facilities, including diversification of transit routes, and promotion of maintenance programmes to ensure better utilization of existing transit transport infrastructure |
(a) 工程 基础设施产品 包括经济基础设施 道路 桥梁 港口 能源基础设施 供水和卫生系统 政府基础设施 办公楼 海关设施 营房 社会基础设施 教育和卫生服务基础设施 社区建筑物 | (a) Engineering infrastructure products, including economic infrastructure roads, bridges, ports, energy infrastructure, water supply and sanitation systems government infrastructure (office buildings, customs facilities, barracks) social infrastructure (education and health services infrastructure, community buildings) |
监测和保护基础设施 | Monitoring and protecting infrastructure |
优先二 基础设施建设和维修 | Priority two Infrastructure development and maintenance |
关于铁路基础设施,正优先注意如何改良驳载站 改善和重建路轨和桥梁,以及电气化 | With regard to railway infrastructure, priority attention is being directed to improvement of bogey change stations, upgrading and reconstruction of tracks and bridges, and electrification. |
基础设施 基础设施 基础设施 以及规划 | Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. |
总统佐科 维多多 (Joko Widodo) 将改良印尼破旧的基础设施作为其竞选活动的核心内容 并且不惜花费大量资金修缮公路和铁路 | President Joko Widodo made improving Indonesia's tattered infrastructure a centerpiece of his election campaign, and he has lavished money on roads and railways. |
6. 改进对关键基础设施和各种设施的保护 | Improved protection of critical infrastructure and facilities. |
若干专家注意到 虽在恢复和进一步扩大铁路 道路和港口及飞机场的实际过境运输基础设施方面取得了相当进展 但主要的掣肘因素仍然是缺乏维护这些设施的充分财力和人力资源 | Several experts noted that considerable progress had been made in rehabilitating and further expanding the physical transit transport infrastructures with regard to railways, roads and ports and airports, but that the major constraint remained the inadequacy of financial and human resources to maintain them. |
发展基础设施和保护环境 | Developing infrastructure and protecting the environment |
174. 信息系统科负责发展 管理和维护信息系统基础设施 | The reasons for strengthening the information technology infrastructure are as follows |
印度的基础设施问题几乎具有传奇色彩 其机场和铁路等设施严重不足 然而 除了少数几个国家 包括中国 当然还有西班牙 基础设施投资不足的问题普遍存在 | India s infrastructure problems are legendary, with airports and railroads that are comically inadequate. However, aside from a few countries including China, of course, but also Spain low infrastructure spending is epidemic. |
保护重要信息基础设施的要点 | Elements for protecting critical information infrastructures |
12. 维修和管理供水基础设施 | 12. Maintenance and management of water supply infrastructure |
有效的产权基础设施能捍卫市场秩序和稳定 因此市场需要强大的政府来管理维护这一基础设施 这意味着政府是 大 是 小 并不重要 重要的是其能否管理好产权基础设施 即政府是否能够维护良好的市场秩序 | Given that an effective PRI safeguards market order and stability, the market needs a strong state to manage it. This means that whether a government is big or small is less important than how well it manages the PRI that is, whether the state is able to ensure high quality market order. |
31. 充分的物质基础设施 道路 铁路 港口等 对于建设充满活力的经济 推动贸易 减少贫穷和使穷人融入社会至关重要 | Adequate physical infrastructure (roads, railways, ports, etc.) is crucial for a vibrant economy, the promotion of trade, reducing poverty and social integration of the poor. |
天基技术在维护和发展国际国内基础设施方面发挥着越来越关键的作用 | Space based technologies play an increasingly critical role in the maintenance and development of national and international infrastructures. |
35. 最近定稿的欧洲经委会跨欧洲南北公路和铁路项目总计划确认了在公路运输 铁路运输和联运网方面的主要瓶颈障碍 缺失的环节和其他优先基础设施需求 | The recently finalized master plans for the ECE Trans European North South Motorway and Trans European Railway Projects identified main bottlenecks, missing links and other priority infrastructure needs in the road, rail and combined transport networks. |
4. 修复昂儒昂岛的渔业保护基础设施 | 4. Rehabilitation of fishery conservation infrastructures on Anjouan |
我的疑惑是如果他们可以在西班牙建基础设施 那些公路 高速公路或其他一些基础设施 那为什么他们拒绝用同样的援助资金 在我们国家建基础设施呢 鼓掌 | My frustration is if they can build infrastructure in Spain which is roads, highways, other things that they can build I say then, why do they refuse to use the same aid to build the same infrastructure in our countries? |
基础设施管理员负责管理处全体工作人员使用的信息技术基础设施的全盘管理和每日操作 这包括通信 灾难恢复维护 数据备份制作 网络管理和硬件及软件维护 | The Infrastructure Manager is responsible for the overall management and day to day operations of the information technology infrastructure which supports all staff of the service. This includes communications, disaster recovery maintenance, data backup, network administration, and maintenance of hardware and software. |
铁路在购买设备和铁路车辆以及维修轨道方面也得到特别资助 | Railways have also received special support to purchase equipment and rolling stock and to maintain the rail tracks. |
小组委员会认识到 泛亚铁路网政府间协定将有助于成员国协调规划和发展其运输基础设施 包括多式联运衔接点的规划和建设 并将鼓励更多地利用铁路 | The Subcommittee recognized that the Intergovernmental Agreement on the Trans Asian Railway Network will help member countries coordinate planning and development of their transport infrastructure, including intermodal connection points, and will encourage a greater use of railways. |
(b) 建设基本的基础设施 | (b) Building of basic infrastructure |
52. 包括电信 仓库 公路 铁路和 或空中运输设施在内各种基础设施的不足和管理不善限制了发展中国家尤其是其中较穷国家作为供方的反应能力 | 52. Inadequate and ill maintained physical infrastructure, including telecommunications, storage, and road, rail and or air transport facilities, has limited the scope of supply side response of developing countries, especially the poorer among them. |
特别注重建造基础设施 社区公用设施和社会基础设施 | Specific emphasis is being placed on the reconstruction of infrastructure, communal utilities, and social infrastructure. |
基础设施战略的重点是改进主要基础设施网络 | Infrastructure strategies give emphasis to the improvement of trunk infrastructure networks. |
运输基础设施以及有关建立国际多式联运一体化系统的问题 其中包括亚洲公路 泛亚铁路以及海运和渡口的联接 | (a) Transport infrastructure and issues related to the development of an integrated international intermodal transport system, including the Asian Highway, the Trans Asian Railway and sea and ferry links |
基础设施 | It did not correlate with the quality of the infrastructure. |
基础设施 | Infrastructure |
基础设施 | infrastructure |
道理是一样的 我们需要基础设施 基础设施和规划 | It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline. |
拉钦镇的实际基础设施和社会基础设施发展完善 | Lachin town's physical and social infrastructure is well developed. |
在2006 2007两年期 维护这些基础设施所需资源的估计增加额为8.3百万美元 用于所有以总部为基础开展的活动 | The increase in resources required for maintaining those infrastructures during the biennium 2006 2007 is estimated at 8.3 million for all Headquarters based activities. |
她还希望有基础设施 有一条铺好的道路很重要 | And she wants the infrastructure it is nice with a paved road. |
从报告中可以十分清楚地看到 缺乏技术能力是在非洲建设和维护基础设施的一大障碍 | It is quite clear from the report that a lack of technical capacity is one of the major impediments to building and maintaining infrastructure in Africa. |
重返社会项目是通过恢复重建卫生 教育 水 卫生设施 农业和道路维修等方面的基本基础设施和服务等方法加以执行的 | The reintegration project is implemented through an approach that provides rehabilitation for basic infrastructure and revitalization of services in the sectors of health, education, water, sanitation, agriculture and road repair. |
相关搜索 : 铁路基础设施 - 铁路基础设施 - 维护基础设施 - 维护基础设施 - 基础设施的维护 - 铁路基础设施经理 - 铁路维护 - 基础设施维修 - 铁路设施 - 铁路设施 - 铁路设施 - 铁路设施 - 公路基础设施 - 路边基础设施