"铁路客运"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

铁路客运 - 翻译 : 铁路客运 - 翻译 : 铁路客运 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

促进铁路客 货运输 特别是在国家和区域两级结合使用铁路 公路运输
(e) The promotion of rail for the transport of goods and passengers, and in particular the combined use of rail road transport at a national and regional level.
记者从中国铁路总公司获悉 今日全国铁路迎来国庆假期客流高峰 预计发送旅客1619万人次 增开旅客列车714列 其中跨铁路局中长途旅客列车136列 铁路局管内旅客列车578列
The reporter learned from China Railway Corporation that today the national railways would face the peak passenger flow of the National Day holiday. It was expected that 16.19 million passengers would be served, and 714 extra passenger trains would be put into operation, including 136 medium and long distance passenger trains cross the jurisdictions of railway bureaus and 578 passenger trains within the jurisdictions of railway bureaus.
21. 一些缔约方提到了交通运输部门的某些趋势 包括公路运输增加而忽略铁路客货运输和海运等
Several Parties identified certain trends in the transport sector including the increase in road transport at the expense of both commuter and freight railway use and maritime transport.
(f) 国际铁路运输政府间组织(铁路运输组织) 国际铁路运输危险货物条例 ( 2005年铁路运输危险货物条例 )( 国际铁路运输公约 附件一) (从2005年1月1日起适用)(42个缔约方)
(f) Intergovernmental Organization for International Carriage by Rail (OTIF) Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail (RID 2005) (annex I to the Convention concerning International Carriage by Rail) (applicable as from 1 January 2005) (42 contracting parties).
9月30日 全国铁路发送旅客1310.8万人次 同比增加58.4万人次 增长4.7 全国铁路运输安全平稳有序
The national railways served 13.108 million passengers on September 30 with an increase of 0.584 million passengers from the previous year, and the rate of increase was 4.7 . The national railway transportation was safe, smooth and orderly.
对 铁路转运站
Yeah, the depot. The railroad depot.
(a) 铁路过境运输
(a) Rail transit traffic
(a) 铁路运输业务
(a) Railway transport operations
38. 中亚铁路业务获得独联体铁路运输理事会和铁路合作组织的支助
38. Railway operations in Central Asia have received support from the Council on Railway Transport of CIS and the Organization for Cooperation between Railways (OSZhD).
为满足假期旅客集中出行需求 铁路部门科学安排运力 优化站车服务 便利旅客出行
In order to meet the passengers' needs due to concentrated traveling in the holiday, the railway departments made the scientific arrangements for transportation, optimized the railway services, and facilitated travel for passengers.
(a) 铁路过境运输. 10 13
(a) Rail transit traffic . 10 13
2. 铁路 公路和内陆水路运输 17 31 10
2. Rail, road and inland water transport
263.1 促进铁路客 货运输 特别是在国家和区域级结合使用铁路和公路运输 附件一缔约方应当高度优先考虑将此纳入其国家方案并共同协调地付诸实行
The promotion of rail for the transport of goods and passengers, and in particular, the combined use of rail road transport at a national and regional level, shall receive high priority for consideration by Annex I Parties for inclusion in their national programmes and would benefit from common coordinated application.
(a) 铁路运输业务 37 40 19
(a) Railways transport operations
运输费 铁路费食物费呢?
Truck transportations, railroad fares, food bills.
国际铁路运输政府间组织
The following observer organization attended the meeting
磈磈 铁路运油车清洗汽锅,Baku
Rail tank wagon cleaning boilers, Baku
公路与铁路之间的往返转运必然要经过若干过境走廊 这也仍然是造成铁路运输流动缓慢的原因
The transshipment from road to rail and vice versa which is inevitable along several transit corridors also continues to contribute to the slow rail traffic movement.
对于按照本协定由铁路运输所进行的过境运输 应适用铁路合作组织的程序和规则
In respect of transit traffic undertaken by rail transport on the basis of this Agreement, procedures and rules of the Organization for Railway Cooperation shall be applied.
从北京铁路局获悉 2017年铁路春运自1月13日起至2月21日止 共计40天
Beijing Railway Administration revealed that railway transportation for the 2017 Spring Festival will begin on January 13 and end on February 21, a total of 40 days.
中国铁路广州局集团有限公司(以下简称 广铁集团 ) 称 今年国庆黄金周期间 广铁集团预计运送旅客1780万人次 同比增加150.5万人次 增长9.2
China Railway Guangzhou Group Co., Ltd. (hereinafter referred to as Guangzhou Railway Group ) said that during the National Day Golden Week this year, the Guangzhou Railway Group is expected to transport 17.8 million passengers with an increase of 1.505 million passengers and 9.2 .
你可以看见 一些早期的铁路乘客们 是猪和羊群
And as you can see, some of the earliest train passengers were pigs and sheep.
2003年10月1日 国务院批准设立上海至九龙直通列车临时口岸 上海铁路口岸作为中国境内第一个直通香港长途铁路客运口岸 标志着上海已拥有水运 航空 陆路 三翼齐飞 的口岸开放格局
The State Council approved to set up a temporary port for Shanghai Kowloon Through Train on October 1, 2003. As the first port directly connecting Hong Kong long distance railway passenger transportation in China, Shanghai Railway Port marked that Shanghai had established an open port pattern with water transportation, aviation and land route developing simultaneously .
历史上 200年前我们使用航运 后来铁路代替了航运
Historically you see that we got around 200 years ago by canals, and as that system disappeared, were replaced by railroads.
管理是改善铁路营运实绩的另一关键
The other key area in improving railway performance is management.
10月1日 广深港高铁预计发送旅客30万人次(过港5.5万人次 ) 开行旅客列车137对(过港83对 ) 哈佳铁路预计发送旅客2.8万人次 开行旅客列车30列
It was expected that Guangzhou Shenzhen Hong Kong Express Rail Link would serve 0.3 million passengers (including 0.055 million passengers passing by Hong Kong) on October 1, and 137 pairs of passenger trains would be put into operation (including 83 pairs of passenger trains passing by Hong Kong) it was expected that Harbin Jiamusi Railway would serve 0.028 million passengers, and 30 passenger trains would be put into operation.
铁路运输服务的损失总额为22 487 560美元
The total cost of the embargo to Cuban railway services is 22,487,560.
但铁路公司没钱了 他们需要钱继续运作
But the railroad's broke. They need money to keep moving on.
(f) 社会剖析 例如平均住房面积 人均和每一家庭单位汽车拥有量和按照类型(空中 铁路 公路 公共或私人)客运和货运情况(10亿公里 人次) 以及
(f) Social profile, for example, information such as average dwelling size, number of vehicles per capita and per family unit, and personal and freight traffic (billions km person) by type (air, rail, road and public private)
南非采取的措施包括为铁路运输发展全程发票系统和引进区域铁路车辆信息系统
In South Africa, measures have included the development of a through invoicing system for railway traffic and the introduction of a Regional Rolling Stock Information System (RSIS).
35. 最近定稿的欧洲经委会跨欧洲南北公路和铁路项目总计划确认了在公路运输 铁路运输和联运网方面的主要瓶颈障碍 缺失的环节和其他优先基础设施需求
The recently finalized master plans for the ECE Trans European North South Motorway and Trans European Railway Projects identified main bottlenecks, missing links and other priority infrastructure needs in the road, rail and combined transport networks.
铁路 铁路 我想我该是快疯了
Railroads, railroads i thought i should go mad.
39. 铁路运输 在各区域和分区域更新铁路网和购买更多铁路车辆和设备所需资金数额极大 但在该领域继续提供资助至关重要
Rail traffic The level of funding required to rehabilitate the rail network and to purchase additional rolling stock and equipment in the various regions and subregions has been impressive, but continued support in this area is important.
它们是军事法庭 海事法庭和铁路运输法庭
There are military tribunals, marine tribunals and rail transport tribunals.
为使铁路能与公路运输竞争,必须加强现有的铁路间协定使它们能够在跨越国家边界时提供无缝服务
In order for railways to compete with road transport, existing inter railway agreements will need to be strengthened to enable them to offer seamless services across national borders.
铁路管理部门正得到更大的业务自主权 有些铁路业务活动分包给私营部门的运输公司
Railway management is being given greater operational autonomy, and some railway operations are being subcontracted to private sector operators.
2002年11月11日关于危险货物公路和铁路运输的第1264号条例
Regulation 11 November 2002 no. 1264 concerning road and rail transport of Dangerous Goods.
铁路合作组织监督 国际铁路货运协定 的适用情况,该协会促进关税与文件证据之间的协调
OSZhD supervises the application of the Agreement on International Rail Transport of Goods (SMGS) which facilitates the harmonization of tariffs and documentation.
铁路
Railroads!
印度的道路运载全国80 的旅客运输60 的货物
Indian roads carry 80 per cent of the country's passengers and 60 per cent of its freight traffic.
我还没说完就被送到了铁路 为了防止法国乘客用火车车厢
They sent me to the railway before my sentence was up to stop French passengers from using the carriages.
21. 有三条可供选择的铁路路线通过哈萨克斯坦前往莫斯科 波罗的海地区和西欧,使得铁路运输成为中亚前往东西的最方便运输方式 (见图3)
21. The existence of three alternative railway lines passing through Kazakhstan towards Moscow, the Baltic region and Western Europe makes rail transport the most convenient means of transport in the east west direction from Central Asia (see map 3).
39. 尽管铁路运输理事会和铁路合作组织已作出令人赞赏的努力促进铁路间合作,但铁路业务仍然受许多问题困扰,特别是运量和收入下降 与车辆延迟返回主线有关的困难以及目前必须以硬货币支付差额等问题
39. Although the Council and OSZhD have made commendable efforts to facilitate inter railway cooperation, railways operations have continued to suffer from many problems, notably falling freight volumes and revenues, difficulties related to late return of wagons back to home lines, and settlement of balances which have now to be paid in hard currency.
10. 铁路运输曾经是若干分区域即非洲南部 东部和西部 中部等分区域过境走廊的主要运输形式 近几年日益受到公路运输的压力 主要原因是铁路系统效率低
Rail transport, once a dominant mode of transport along the transit corridors in several subregions, namely the Southern, Eastern and West Central African subregions, has in recent years increasingly come under pressure from road transport largely because of the inefficiency of the railway systems.
41. 中亚的公路运输业务也如其铁路竞争者同样处于调整进程
41. The road transport industry in Central Asia, like its railways competitor, is also in the process of adjustment.

 

相关搜索 : 客运铁路 - 客运铁路运输 - 铁路客运系统 - 铁路客运服务 - 铁路旅客运输 - 铁路客运服务 - 铁路客户 - 铁路客车 - 铁路客票 - 铁路客户 - 铁路客车 - 铁路运营