"银河系系统"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
银河系系统 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
银河系统 | Galaxy |
银河系统的安排 | Arrangements for the Galaxy System |
㈡ 逐步整合综管系统和其他行政系统 (如 电子考绩系统 OPICS SWIFT系统 书目信息系统 银河系统 水星 系统 外部供应商系统) | (ii) Progressive integration of IMIS with other administrative systems (e.g., e PAS, OPICS SWIFT, the United Nations Bibliographic Information System, Galaxy, Mercury, external vendor systems) |
4. 大会在同一项决议中欢迎采用银河系统 并请秘书长进一步加以改进 包括采取措施处理数量增加的申请书 并请联合国系统所有组织使用银河系统进行征聘 并向大会第五十九届会议报告银河系统的业绩 | In the same resolution, the General Assembly welcomed the introduction of Galaxy and requested the Secretary General to further improve it, including measures to deal with the increased number of applications, and to invite all the organizations of the United Nations system to use Galaxy for recruitment, and to report on its performance to the Assembly at its fifty ninth session. |
内部事务监督厅确认 银河系统现已成为联合国的核心应用系统之一 | The Office of Internal Oversight Services recognized that Galaxy was now established as one of the Organization's core application systems. |
现在我们知道河外星系远远超出了银河系的范围 | Of course, we know today that galaxies extend far beyond our own galaxy. |
67 银河系统的问题继续困扰着工作人员甄选程序 | Problems with the Galaxy system continue to plague the staff selection process. |
她相信 计划对银河系统作的改进将使它加速进行 | She trusted that the planned improvements to the Galaxy system would be made expeditiously. |
我们并没有住在太阳系的中心 我们也不住在银河系的中心 我们的银河系也不在那个星系团的中心 | We don't live in the center of the solar system, we don't live in the center of the galaxy and our galaxy's not in the center of the cluster. |
在此方面 维和部与人力资源管理厅协作设立了核心系统 与综管系统和银河系统组成一套人力资源应用软件 | For example, there was no formal coordinated procurement planning by United Nations agencies at the local level, although this could be facilitated by the United Nations country team. |
以银河系为背景的战略游戏 | Galactic Strategy Game |
银河系中有约一千亿颗恒星 | There are about a hundred billion stars in the Milky Way Galaxy. |
太陽系是銀河系中一個小的天體系统 | The solar system is a small celestial system in the Milky Way. |
有意对出缺职位提出申请的人 可从银河系统下载申请表 | In order to apply for vacancies, interested candidates could download a personal history form from Galaxy. |
人力资源管理厅于2002年开始在银河系统中张贴空缺通知 | The Office of Human Resources Management initiated the advertising of vacancies in Galaxy in 2002. |
维持和平行动部于2004年在银河系统中张贴外地空缺通知 | The Department of Peacekeeping Operations commenced advertising field vacancies in Galaxy in 2004. |
鉴于银河系统明显存在各种问题 因此 委员会欣见秘书长打算评估其他电子员额配置系统 | Given the well known problems with Galaxy, the Committee welcomes the intention of the Secretary General to evaluate alternative electronic staffing systems. |
咨询委员会还指出 到目前为止 使用银河系统的经验表明 在执行该项目之前 对于银河系统的任务 范围和涵盖面没有进行充分的分析(第八.30段) | The Advisory Committee also stated that experience so far in using the Galaxy system showed that there had been an inadequate analysis of tasks, scope and coverage of the system before the project was implemented (para. |
7. 银河系统电子员额配置单元现已成为一种常设共用工具 | Galaxy e Staffing has now become an established corporate tool. |
我们生活在一个名为银河的星系 | We live in a galaxy, the Milky Way Galaxy. |
征聘工作将通过会员国国家提名制度和联合国银河系统进行 | Recruitment will be pursued through Member States' national nomination systems and the Galaxy system. |
它事实上最后看起来像一个银河系 | And it actually ends up looking like a galaxy. |
我们的银河系有非常多这样的行星 | Our own Milky Way Galaxy is rich in this kind of planets. |
我知道从银河系中没有这样的光谱. | I knew that there is nothing like that observed in the galaxy. |
这是一张银河系中心的 大范围图片 | And this is a wide field picture taken of the center of the Milky Way. |
片名 银河系 原创翻译 熊仔俠 许可证 | GALAXY |
6. 2004年4月至9月期间 内部事务监督厅对银河系统进行了审核 | During April September 2004, the Office of Internal Oversight Services conducted an audit review of the Galaxy system. |
尽管有愈来愈多的空缺已通过银河系统和综合管理信息系统 综管系统 加以公布 但许多任命 尤其是高等职级 继续是非竞争性的 | Despite the increasing number of vacancies being advertised through Galaxy and the Integrated Management Information System (IMIS), many appointments, especially at senior levels, continued to be non competitive. |
八.32. 咨询委员会在预算第28 C.25段中注意到 在信息管理方面 人力厅打算把重点放在加强采用全球人力资源信息系统 包括综合管理信息系统和银河系统 以及进一步增强银河系统 以便在填补空缺时收集和处理工作人员和申请者的数据 | VIII.32 The Advisory Committee notes from paragraph 28C.25 of the budget that in the area of information management, the Office of Human Resources Management intends to focus on enhancing the implementation of a global human resources information system, including IMIS and Galaxy, and on further enhancing the Galaxy system for collecting and processing data on staff members and applicants in the process of filling vacancies. |
我们观测在银河系中心的黑洞 在银河系中以及在宇宙的其他地方 在黑洞里时间看起来是凝固静止的 | We see black holes at the heart of our galaxy, in the Milky Way, and elsewhere in the universe, where time itself seems to stand still. |
他们确实在以高保真度 倾听着银河系 | They were really listening to the galaxy in high fidelity. |
目前 还在银河系统中张贴了联合国秘书处工作人员细则200系列之下的外地专家职位通知 | At present, the announcements of positions for field experts under the 200 series of the Staff Rules of the United Nations in the Secretariat are also available in Galaxy. |
委员会感到关切的是 自其审查2004 2005年拟议预算以来 在改进对信息和通信技术系统的治理方面尚未取得多大进展 目前仍存在一些互不兼容或者需要复杂的桥接系统才能保持互连的系统和数据库 例如综管系统 预算信息系统 监文信息系统 银河系统和Mercury系统 | The Committee is concerned that not much progress has been achieved in terms of improved governance of information and communication technology systems since its review of the proposed budget for 2004 2005 there continue to be a number of systems and databases, such as IMIS, the Budget Information System, IMDIS, Galaxy and Mercury, that are not compatible with each other or that require complicated systems of bridges to keep them interconnected. |
在此系统中 银河系统负责前端接收申请 通过公布一般和具体职位的空缺通知 来吸引人申请外地特派团的职位 | Similarly, the United Nations Resident Coordinator could play an important role in promoting inter agency coordinated procurement activities. |
我们是银河系角落里 一个小行星上的居民 | We are residents of one small planet in a corner of the Milky Way galaxy. |
据说单单银河系就有大概1000万的死亡恒星 | We think that there are about 10 million dead stars in the Milky Way alone, our galaxy. |
这差不多跟银河系里面的恒星数量差不多 | And that's roughly how many stars there are in our own galaxy. |
该司还为全组织范围的应用系统提供基础设施支持 其中包括综管系统 银河系统 电子邮件 以及正式文件系统 并向秘书处各部门提供咨询顾问服务 同时还开展新技术研发工作 | It also provides infrastructure support for enterprise wide applications such as IMIS, Galaxy, electronic mail and the Official Document System, as well as consulting and advisory services to all offices of the Secretariat, and undertakes research and development of new technologies. |
在银河系中 有一个叫FH Leo的双星体系, 我们发现过一次超级耀斑. | In one of the binary stars in our galaxy called FH Leo, we discovered the super flare. |
1995年 用其望远镜对银河系的中心部分进行了一系列观测和拍照 | A series of observations and photographs of the central part of the galaxy was taken using its telescopes in 1995. |
(gg) 秘书长关于信息和通信技术战略 为银河系统所作安排的报告 A 59 265 Add.1 | (gg) Report of the Secretary General on Information and Communications Technology Strategy arrangements for the Galaxy System (A 59 265 Add.1) |
银河系统电子员额配置工具有三个主要部分 空缺通知 甄选进程和报告机制 | The Galaxy e Staffing tool consists of three main sections vacancy announcement, selection process and a reporting facility. |
印发了关于向银河系统提供财政支助和技术支助的安排的增编 A 59 265 Add.1 | An addendum was issued covering arrangements for financial and technical support of the Galaxy system (A 59 265 Add.1). |
当然 所谓 一切 我的意思是 我和你 地球 太阳 我们银河系中的几千亿个太阳 和存在在可观测的宇宙中 的那几千亿个银河系 | And by everything I mean, of course, me and you, the Earth, the Sun, the 100 billion suns in our galaxy and the 100 billion galaxies in the observable universe. |
宇宙在137亿年前出现 接着出现了所有的恒星及行星 还有星系 银河系 | The universe was created 13.7 billion years ago, and then you created all the stars, and all the planets, and all the galaxies, and all the Milky Ways. |
相关搜索 : 银河系 - 河流系统 - 收银系统 - 收银系统 - 银行系统 - 辫状河系统 - 收银台系统 - 系统性银行 - 银行间系统 - 系统的系统 - 系统的系统 - 系统 - 系统 - 系统