"银色"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 白色 银色的头发 | White, platinum hair. |
| 这些是斑马鱼 正常的他们是黑色和银色的 | These are zebra fish. They're normally black and silver. |
| 那薄薄的银色部分, 就是非洲了. | That thin sliver you see here, that's Africa. |
| 我也想扮演反面角色 我想抢劫银行 | I want to play a bad guy. I want to rob a bank. |
| 啤酒花的设计直到屋檐下 然后白色的部分直接从瓶子的红色 白色 蓝色和银色部分分离出来 | The barley hops design worked up into the eaves, then the dentil work comes directly off the can's red, white, blue and silver. |
| 装有镜子的金色家具 银色小件家具和 Serge Mouille 复古照明奠定了整体风格 | Mirrored gold furniture, silver accents and vintage Serge Mouille lighting all set the style for the scheme. |
| 如果我把这个桨放在水里 大家会看到它上面的银色反光涂层 这层银色的反光涂层 就是防止水 弄湿桨的空气层 看 还是干的 | So if I put this inside this water here, you can see a silver reflective coating around it, and that silver reflective coating is the layer of air that's protecting the water from touching the paddle, and it's dry. |
| 我们从中央银行提了25万个硬币 颜色有不同的深度 | We got 250,000 coins from the central bank, at different darknesses. |
| 我们已经看到了一副蓝色星球 地球 的图片 我们的世界银行 | We've seen an image of our blue planet, our world bank. |
| 我在战争的颜色中成长 红色的血与火 棕色的土地 爆炸 就在我面前 还有银色的碎片 导弹爆炸时飞散而来 那么明亮 没有东西可以保护你的眼睛 | I grew up with the colors of war the red colors of fire and blood, the brown tones of earth as it explodes in our faces and the piercing silver of an exploded missile, so bright that nothing can protect your eyes from it. |
| 第三 影子银行体系和全球银行的互动是高度集中的 因为全球银行担当着主经纪商的角色 特别是在衍生品交易中 美国货币审计署的数字表明 美国前五大银行经手了美国96 的场外衍生品交易 | Third, the interaction between the shadow banking system and the global banks is highly concentrated, because the global banks act as prime brokers, particularly for derivative trades. Data from the US Comptroller of Currency suggest that the top five US banks account for 96 of the total over the counter (OTC) derivative trades in the US. |
| 开发银行和绿色银行可以起到巨大的作用 比如 专用长期贷款与税收减免或补贴一道 有助于家庭对其房屋进行现代化改造 | Development banks and green banks have a huge role to play. For example, dedicated long term loans, coupled with a tax break or a subsidy, would help households decide to modernize their homes. |
| 下面是一组名为 银色杜宾的艺术家 他们的格言是一次一人地 传播实用主义 | The next is a collective of artists called the Silver Dobermans, and their motto is to spread pragmatism one person at a time. |
| 1 世界银行 停滞或复兴?以色列的脱离接触以及巴勒斯坦的经济前景 2004年12月 | 1 World Bank, Stagnation or Revival? Israeli Disengagement and Palestinian Economic Prospects, December 2004. |
| 纽约联储在银行监督方面也扮演着特别重要的角色 大部分 太大而不能倒 的银行位于其管辖区中 大部分全球银行也在这片地区设有分支 纽约联储也一直是美联储体系在华尔街的耳目 | The New York Fed also has a particularly important role in bank supervision most of America s too big to fail banks are located in its jurisdiction (and most global banks have a presence there). And the New York Fed has long been the Fed System s eyes and ears on Wall Street. |
| 大银行能够营造这样的安排的原因是一个潜在威胁 如果具系统重要性的银行陷入破产 那么金融部门 以及与之相关的经济支付系统 将会崩溃 但现在是时候给银行家点颜色看看了 维持支付系统可以也应该与银行破产问题区别对待 | Big banks ability to extort such an arrangement stems from an implicit threat the financial sector and with it the economy s payment system would collapse if a systemically important bank were ever pushed into insolvency. But it is time to call the bankers bluff maintaining the payment system can and should be separated from the problem of bank insolvency. |
| 368. 以色列妇女以和男子等同的方式使用银行贷款 抵押借款以及其他形式的金融信贷 | Women in Israel make use of bank loans, mortgages and other forms of financial credit in a manner equal to men. |
| 花朵开在较高树枝顶端 盛开的花有10多厘米宽 淡黄色的细丝均匀散开 绿色花苞裂开后卷曲在两旁 花蕊细密如银丝 丝头金星点点 | The flowers bloomed at tips of higher branches, and the flowers that were in full bloom were more than 10 cm wide. The delicate pale yellow filaments were evenly spread out, and the green buds, when burst, curled backwards on both sides. The fine and dense stamens resembled silver threads with gold stars at their tips. |
| 他说 天堂已经在衣服上刺绣了 用金色 和银色的灯光 蓝色的 暗淡的 和黑色的衣服 用夜色的灯光和半灯光 我延伸衣服到你脚下 但是我 非常穷 只有我的梦想 我延伸我的梦想到你脚下 轻轻的踩 因为你正在踩我的梦想 | He says this Had I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with gold and silver light, The blue and the dim and the dark cloths Of night and light and the half light, I would spread the cloths under your feet But I, being poor, have only my dreams I have spread my dreams under your feet Tread softly because you tread on my dreams. |
| 约旦中央银行向王国境内的所有约旦代理银行 这些银行的国外分行 约旦银行的附属银行和许可银行业务公司发布了指令 | It circulated the Directive to all Jordanian agent banks in the Kingdom, to their branches abroad, to subsidiaries of Jordanian banks and to licensed banking companies. |
| 其中一方可以称为银行阵营 它认为中央银行是银行的银行 中央银行客户是银行 银行可以在真正需要时向中央银行借钱 而中央银行的功能是支持银行部门 使银行可以在合理的业务经营中获得合理的利润 总而言之 中央银行必须确保货币供给足够大 仅仅出现流动性不足而非资不抵债情形不会迫使银行破产 走向清盘 | Its clients are the banks it is a place where banks can go to borrow money when they really need to and its functions are to support the banking sector so that banks can make their proper profits as they go about their proper business. Above all, the central bank must ensure that the money supply is large enough that mere illiquidity, rather than insolvency, does not force banks into bankruptcy and liquidation. |
| 朝鲜具有我所谓的 弱实力 在特定的讨价还价情景中 弱和崩溃危险可以成为实力之源 举一个众所周知的例子 如果你欠银行1000美元 那么你要看银行脸色 但如果你欠银行10亿美元 你就拥有了凌驾于银行之上的强大的讨价还价能力 从这个角度讲 中国就是在朝鲜身上风险暴露过大的银行家 | In certain bargaining situations, weakness and the threat of collapse can be a source of power. To take a well known example, if you owe a bank 1,000, the bank has power over you but if you owe the bank 1 billion, you may have considerable bargaining power over the bank. |
| 即使是在由火山活动形成的 熔岩管洞穴内的玄武岩的表面 在很多情况下 我们都可以发现 有漂亮 闪耀的银色 亮粉 亮红 两金色的物质覆盖 | Well, even in basalt surfaces in lava tube caves, which are a by product of volcanic activity, we find these walls totally covered, in many cases, by these beautiful, glistening silver walls, or shiny pink or shiny red or shiny gold. |
| 白俄罗斯国家银行监督银行和非银行信贷和金融机构 | The National Bank of the Republic of Belarus monitors banks and non bank credit and financial institutions |
| 作为该国的中央银行 赞比亚银行管理 赞比亚银行法 和 外汇法 并且根据 银行法 协助政府管理和监督商业银行的业务 | As the Central Bank of the country, the Bank of Zambia administered the Bank of Zambia and Foreign Exchange Acts and assisted the Government in regulating and supervising the operations of the Commercial Banks under the Banking Act. |
| ㈧ 亚洲开发银行 亚银 阿拉木图行动纲领 亚洲开发银行的作用 | (viii) Asian Development Bank (ADB) The Almaty Programme of Action the Role of the Asian Development Bank |
| 9. 国际复兴开发银行 世界银行 | International Bank for Reconstruction and Development (World Bank) |
| 在2012年 购买银行和企业债券的美国 主要 货币市场基金规模达1.5万亿美元 通过这些基金的资金流通往全球许多大型银行 不仅包括常说的那几个美国巨头 摩根大通 美洲银行和花旗银行 还有英格兰银行 德意志银行 东京银行 住友银行 瑞士瑞信银行和荷兰ING银行等欧日大型银行 单单后面这六家国际银行就占了主要货币市场基金总市值的近20 | In 2012, American prime money market funds, which buy bank and corporate debt, were worth nearly 1.5 trillion. The money flowing through these funds went to many of the world s largest banks, including not just the obvious US suspects (JP Morgan Chase, Bank of America, and Citi), but also major European and Japanese banks such as Barclays, Deutsche Bank, Bank of Tokyo, Sumitomo, Credit Suisse, and ING. |
| 其他名称包括平行银行业务 地下银行业务和少数民族银行业务 | Other terms include parallel banking, underground banking and ethnic banking. |
| 国家银行对非银行的信贷和金融机构容许从事的银行交易作有限定 | The National Bank defines the permitted combination of banking transactions which non bank credit and financial institutions may perform. |
| 但这一措施并未遏制M2的增长 相反 去年M2增长比2012年更快 更糟糕的是 限制商业银行作为金融媒介的角色 鼓励不受监管的影子银行的增长已经给中国经济带来了更大的风险 显然 中国需要新方针 基于对中国银行体系内部风险更深认识的方针 | Worse, restricting commercial banks role as financial intermediaries and encouraging the growth of unregulated shadow banking has generated even more risks for China s economy. Clearly, a new approach is needed one that is based on a deeper understanding of the dangers inherent in China s banking system. |
| 银行在经济中有着特殊的功能 政府在银行业也扮演着特殊的角色 不是在制定薪酬 而是在控制有效资本范畴 对银行的更高和顺周期的股权资本的要求 以及后备长期债券的要求 在危机发生时债权将转换为股权 就是一个更好的解决方式 | Banks serve a special function in the economy that does warrant a special role for the government not in setting pay, but in imposing effective capital requirements. Higher and pro cyclical equity capital requirements on banks, combined with a requirement to raise contingent long term debt debt that converts into equity in a crisis is a better way forward. |
| 第四 以色列占领军袭击了在巴勒斯坦领土上的四家分支银行 并没收了数百万美元 借口说这些存款可疑 | Fourthly, Israeli forces had attacked four banks in the Palestinian territories and had confiscated millions of dollars under the pretext that those amounts had been deposited in suspicious accounts. |
| 钟女士向她在银行工作的一位朋友询问银行记录的处理情况 这位银行职员说银行的所有垃圾都放在银行外面的一个大垃圾箱里 系统的健全 | Ms. Chung asked a friend of hers who was a bank employee about the disposal of bank records and this employee indicated that all bank trash was simply left outside of the bank in a large bin (integrity of the system). |
| 一个普通的投资银行不是存款银行 它是一个投资银行 有着大约15到20倍 | A normal investment bank is not a deposit bank, it's an investment bank it has 15 to 20 times. |
| 各国中央银行和没有中央银行的国家正式负责银行业务监管的当局中负责银行监管或金融稳定问题的高级官员 | Senior officials responsible for banking supervision or financial stability issues in central banks and authorities with formal responsibility for the prudential supervision of banking business where this is not the central bank. |
| 银行业 | Banking |
| 记者从相关主管部门了解到,山东的民营银行筹建方案获得银监会原则同意,而蓝海银行也有望成为山东省首家民营银行 | The reporter learned from the competent department that the private bank preparation scheme of Shandong Province obtained approval of the China Banking Regulatory Commission (CBRC) in principle, while Lanhai Bank is expected to become the first private bank in Shandong Province. |
| 世界银行集团 非洲开发银行 非银 欧洲投资银行和国际农业发展基金 农发基金 等大多数多边金融机构就是后一种情况 | The latter is the case in most of the multinational financial institutions like the World Bank Group, the African Development Bank, the European Investment Bank (EIB) and the International Fund for Agricultural Development (IFAD). |
| 由于合作银行的错误 向纽约银行支付了美元 | Owing to a mistake by Coop Bank, this payment was made in United States dollars to the Bank of New York. |
| 跟现在一样的是 当时也有许多人要求惩处涉嫌舞弊的银行和银行家 但他们也要求银行配置更多资金于国内投资和产业领域 当年的银行改革的确惩处了不少银行家 但在促进银行放贷方面却乏善可陈 | But they also wanted banks to direct more resources to financing domestic investments and industry. The bank reforms generally did punish the bankers, but they were not successful in promoting new bank lending. |
| 有关银行根据本条规定透露任何资料 不得作为在银行保密方面玩忽职守论 而且该银行或中央银行没有任何连带的赔偿责任 | The disclosure of any information by the bank concerned pursuant to the provisions of this article is not regarded as dereliction of the duty of bank secrecy and neither that bank nor the Central Bank assumes any consequential liability. |
| 非银行的信贷和金融机构受 银行法 第四节管制 | The activities of non bank credit and financial institutions are regulated by section IV of the Banking Code. |
| 但如何设置细节成了一场噩梦 即使是在最乐观的情景中 竞争 稳定权衡问题也无法消除 这一措施的一大短处是危机对全业务银行和专业化银行都产生了冲击这一事实 此外 如何定义零售业务和投资银行业务的分野留下了十分重要的灰色地带 造成了负面激励 | One shortcoming of the measure consists in the fact that the crisis has hit both universal and specialized banks. Furthermore, the definition of the boundary between retail and investment banking activities will leave an important grey area and generate perverse incentives. |
| 你想想银行 不知道在座的有没有银行家 我提前道歉 银行家确实是世界上最好的工作了 | You see banks I don't know if there are any bankers over here I apologize in advance but it's the best job in the world. |
相关搜索 : 亮银色 - 银灰色 - 亮银色 - 暗银色 - 暗银色 - 银染色 - 银变色 - 银色包 - 银色的色调 - 银色边框