"银行机构"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

银行机构 - 翻译 : 银行机构 - 翻译 : 银行机构 - 翻译 : 银行机构 - 翻译 : 银行机构 - 翻译 : 银行机构 - 翻译 : 银行机构 - 翻译 : 银行机构 - 翻译 : 银行机构 - 翻译 : 银行机构 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

美洲开发银行 世界银行 双边援助机构
(IDB, WB, bilateral donor)
白俄罗斯国家银行监督银行和非银行信贷和金融机构
The National Bank of the Republic of Belarus monitors banks and non bank credit and financial institutions
E. 国际 区域和国家发展机构 联合国专门机构 世界银行和区域开发银行
E. International, regional and national development agencies, specialized agencies of the United Nations, the World Bank and regional development banks
23. 建议国际 区域和国家发展机构 联合国专门机构 世界银行和区域开发银行
Recommends that the international, regional and national development agencies, specialized agencies of the United Nations, the World Bank and regional development banks
非银行的信贷和金融机构受 银行法 第四节管制
The activities of non bank credit and financial institutions are regulated by section IV of the Banking Code.
关于货币交易报告 中央银行第3098号通知规定从2003年6月11日开始对金融机构 银行和非银行金融机构 进行监督
Regarding currency transaction report, Central Bank Circular Letter 3098, from June 11th, 2003, established these obligations for financial institutions (banking and non banking financial institutions).
( 四 ) 证券 公司 的 开户 银行 , 指定 商业 银行 , 资产 托管 机构 , 证券 交易所 , 证券 登记 结算 机构
(4) Deposit banks, designated commercial banks, asset management agencies, security exchanges, securities registration and clearing agencies of a securities firm
国家银行对非银行的信贷和金融机构容许从事的银行交易作有限定
The National Bank defines the permitted combination of banking transactions which non bank credit and financial institutions may perform.
(j) 应将残疾儿童的权利和利益列入世界银行 区域银行和技术合作机构等多边和双边机构 发展机构 捐助机构 供资组织的议程
(j) The rights and interests of disabled children should be included on the agenda of multi and bilateral agencies, development agencies, donor agencies, funding organizations such as the World Bank and regional banks, as well as technical cooperation agencies
(j) 应将残疾儿童的权利和利益列入世界银行 区域银行和技术合作机构等多边和双边机构 发展机构 捐助机构 供资组织的议程
(j) The rights and interests of disabled children should be included on the agenda of multilateral and bilateral agencies, development agencies, donor agencies, funding organizations such as the World Bank and regional banks, as well as technical cooperation agencies
鼓励各国确保银行和非银行金融机构在机构内落实符合国际标准的适当洗钱管制方案
Encourage countries to ensure that bank and non bank financial institutions implement appropriate money laundering control programs within their institutions that conform to international standards.
政府建立了一个专门机构 Khushhali银行
The Government has established a specialized institution the Khushhali Bank.
指定 商业 银行 的 名单 , 由 国务院 证券 监督 管理 机构 会同 国务院 银行业 监督 管理 机构 确定 并 公告 .
The list of the designated commercial banks shall be determined and publicly announced by the securities regulatory agency under the State Council jointly with the banking supervision and management organs of the State Council.
(4) 规定非银行金融机构适用银行认知客户和举报的相同标准
(4) It requires non banking financial institutions to apply the same standards as banks with regard to customer identification and declaration
颁布银行业法规的第95 011号法律规定 中央银行具有对各银行和金融机构的监测权
Act 95 011 on regulation of the banking profession, by which the Central Bank exercises oversight over banks and financial institutions.
拖欠两个多边机构,加勒比开发银行和欧洲投资银行的外债略降
There was a marginal decline in the external debt owed to two multilateral institutions, the Caribbean Development Bank and the European Investment Bank.9
22. 各种机构参与了微额供资服务 其中包括正规商业银行 农村银行 合作机构 信用合作社和非政府组织
22. Various institutions are involved in the delivery of microfinance services. They include formal commercial banks, rural banks, cooperative institutions, credit unions and non governmental organizations.
1.11 中央银行监督部是接受关于约旦银行可疑交易报告的受权机构
1.11 The Supervision Department of the Central Bank is the body empowered to receive reports of suspicious transactions in Jordanian banks.
以银行和金融机构举报可疑交易 包括贵重金属交易 义务和此类银行及其他非银行金融机构向一个金融情报分析专门委员会转递有关报告为核心的调查机制
A warning mechanism to meet the obligations on banks and financial institutions to report suspicious transactions (including those involving precious metals) and the submission of relevant reports by those banks and non banking financial institutions to a committee specialized in the analysis of financial information.
政府专门成立了一个微型信贷机构 Khushhali 银行
The Government has established a specialized micro credit institution in the form of Khushhali Bank.
负责这类贷款的机构是国际复兴开发银行
The institution responsible for this kind of loan is the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD).
除了银行之外 都需要作为转账机构进行特别登记
For non banks specific registration as a money transfer company is required.
巴基斯坦农业发展银行 第一妇女银行 其他商业银行和许多公共金融机构等都向妇女发放贷款
Financial institutions such as the Zarai Taraquiati Bank of Pakistan (Agricultural Development Bank of Pakistan), the First Women Bank Limited, other commercial banks and a number of public financial institutions extend credit to women.
116. 禁毒署继续努力加强与国际金融机构的合作 特别是世界银行 亚洲开发银行和美洲开发银行
UNDCP continued its efforts to strengthen cooperation with international financial institutions, in particular the World Bank, the Asian Development Bank and the Inter American Development Bank.
应当与多边开发银行等机构发展何种机构联系 此种合作的目标是什么
(b) What institutional linkages with, for example, multilateral development banks should be developed and, if so, what should be the objective of such cooperation?
事实上 土著问题机构间网络是美洲开发银行与世界银行共同发起的 其第一次机构间会议于1991年在哥伦比亚特区华盛顿举行
In fact, the Inter American Development Bank together with the World Bank had launched the inter agency network on indigenous issues which held its first inter agency meeting in Washington, D.C., in 1991.
该法案还纳入了符合相关国际文书规定的银行和非银行金融机构管理措施
The Act also included regulatory measures over banks and non bank financial institutions in compliance with relevant international instruments.
此外 从美洲开发银行到亚洲开发银行再到资本更小的非洲开发银行 区域性开发银行已经遍地都是 上述机构与世界银行合作 它们的存在对布雷顿森林并不构成重大威胁
Moreover, there already is a proliferation of regional development banks, from the Inter American Development Bank and the Asian Development Bank to the more modestly capitalized African Development Bank. These institutions cooperate with the World Bank.
银行机构少因而银行不是那么普遍的国家 尤其是偏远地区 面交业务很重要
The phenomenon of hand delivery is important in countries where the use of banks isn't widespread because of a lack of institutions, above all in remote areas.
在北亚和中亚各国 主要有四类小额供资机构在活动 即信用合作社 非政府组织 小额供资机构 商业银行和小型融资银行
Four distinct types of microfinance institutions are operating in the countries of North and Central Asia credit unions, non governmental organization MFIs, commercial banks and microfinance banks.
伊斯兰发展银行等机构在其中起到了重要作用
The Islamic Development Bank was one of the contributors to that fund.
获得有关资源 以便在银行机构建立资金往来流动监测机制
The procurement of resources for setting up a system for monitoring money sources and movements in its banking institutions and
(c) 在叙利亚中央银行登记的银行和金融机构与相关银行进行交易必须十分小心 以免被牵连到可疑的活动 并必须与第一流银行进行交易
(c) Banking and financial institutions registered with the Central Bank of Syria must take precautions and show that they have been careful in their transactions with correspondent banks to avoid involvement in suspect operations, and also to take first rate banks as correspondents.
世界银行集团 非洲开发银行 非银 欧洲投资银行和国际农业发展基金 农发基金 等大多数多边金融机构就是后一种情况
The latter is the case in most of the multinational financial institutions like the World Bank Group, the African Development Bank, the European Investment Bank (EIB) and the International Fund for Agricultural Development (IFAD).
哥斯达黎加金融机构总署是本国银行制度的主管机构 与外交和宗教部协调 及时周知全国银行经安全理事会各附属机构批准的被制裁的人员和实体名单
Costa Rica's Office of the Superintendent of Financial Institutions, which is responsible for overseeing the national banking system in conjunction with the Ministry of Foreign Affairs and Worship, has provided all national banks in a timely manner with the lists of individuals and entities subject to sanctions approved by the various subsidiary organs of the Security Council.
其他汇出手段有商业银行 邮局 旅行社和非正规金融机构
Other means used for the channeling of remittances are commercial banks, post offices, travel agencies and informal financial institutions.
㈤ 银行和金融机构不得提供欺骗行政和司法当局的假资料
(v) Obligation on the part of banking and financial institutions not to furnish false information for the purpose of deceiving the administrative and judicial authorities
目前 只有西方商业银行分支机构等少数几家注册金融机构获准使用这套付款系统设施 外汇局 邮局和小额信贷机构等非银行金融机构即使财务健全 有持续发展能力也没有资格进入
So far, only a few registered financial institutions, primarily offshoots of Western commercial banks, have access to such payment system facilities. Non banking financial institutions such as foreign exchange bureaus, post offices, and micro finance lenders are not admitted, even when they are financially sound and sustainable.
目前,中华民国正在通过亚洲开发银行 中美洲经济一体化银行 美洲开发银行 欧洲复兴开发银行等机构为区域发展方案提供资金
Currently the Republic of China is contributing capital to regional development programmes through institutions such as the Asian Development Bank, the Central American Bank for Economic Integration, the Inter American Development Bank and the European Bank for Reconstruction and Development.
由中央银行董事会任命该分支机构的主管和成员
The Board of the Central Bank appoints the head and members of the sub division.
(c) 多边金融机构 包括区域开发银行的作用和资源
(c) Role and resources of multilateral financial institutions, including regional development banks
成立欧洲银行机构能打破银行和监管者之间你中有我 我中有你的混乱关系 这正是令当前危机大大恶化的银行部门发展过度的根源 而与把财政政策交予欧盟或欧元区当局相比 欧洲银行机构对国家主权的干涉更少
A European banking agency would break up the incestuous relationship between banks and regulators that was at the root of the excesses that fueled the current crisis. And it would interfere much less with national sovereignty than would the subordination of fiscal policies to an EU or eurozone wide authority.
经常监测全世界国际机构 次区域机构和地方机构 国际货币基金组织 世界银行 加勒比金融行动工作组 的反洗钱斗争
Constant monitoring by worldwide international, subregional and local agencies (IMF, World Bank, Caribbean Financial Action Task Force (CFATF)) of efforts to combat money laundering.
专门机构特权和豁免公约 附件六 国际复兴开发银行(世界银行),1949年4月19日 华盛顿
Annex VI International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) to the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies. Washington, 19 April 1949
我们呼吁国际银行和金融机构大力支持该银行,并且考虑参与其活动的方式和方法
We appeal to the international banking and financial institutions to support strongly the Bank and to consider ways and means to participate in its activities.

 

相关搜索 : 机构银行 - 联邦银行机构 - 银行营业机构 - 银行监管机构 - 银行监管机构