"银行治理"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

银行治理 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

与此同时 通过储蓄银行 cajas 认识整个西班牙银行业扭曲了显示 储蓄银行只代表了西班牙金融系统的中低端 事实上 桑坦德银行和西班牙对外银行 BBVA 都是当今数一数二的成功国际银行 尽管如此 储蓄银行集中着房地产泡沫相关风险 其治理状况体现了公共所有权最糟糕的一面 储蓄银行既没有公司治理结构 也没有抵御危机的管理技巧
Nevertheless, it was the cajas that concentrated the risk associated with the housing bubble, and whose governance presented the worst face of public ownership. The cajas had neither the corporate governance structures nor the management skills to withstand the crisis.
在所有发达经济体 银行和政治的关系都是剪不断理还乱 博达文最终发现 政治家的牌大过银行家 至少在英国是如此
Banks and politics are deeply intertwined in all advanced economies. Diamond discovered that, ultimately, politicians trump bankers at least in the UK.
作为该国的中央银行 赞比亚银行管理 赞比亚银行法 和 外汇法 并且根据 银行法 协助政府管理和监督商业银行的业务
As the Central Bank of the country, the Bank of Zambia administered the Bank of Zambia and Foreign Exchange Acts and assisted the Government in regulating and supervising the operations of the Commercial Banks under the Banking Act.
但是 世界银行开始治理腐败之时 应当注意以下四个问题
But the World Bank would do well to keep four things in mind as it takes up the fight.
关于银行问题 他指出 由银行高级管理人员 银行总栽 银行管理者和银行审计员组成的一个特别银行论坛丰富了会计标准专家组的讨论
With regard to banking, he noted that ISAR apos s discussions had been enriched by a special banking forum of high level bank managers, bank directors, bank regulators and bank auditors.
银行经理手中
As propriety... (coughs) Demands (coughs)
(a) 管理银行帐户
(a) Bank accounts administered
Harry 我是银行经理
Harry. I'm the manager of the bank.
约旦中央银行向王国境内的所有约旦代理银行 这些银行的国外分行 约旦银行的附属银行和许可银行业务公司发布了指令
It circulated the Directive to all Jordanian agent banks in the Kingdom, to their branches abroad, to subsidiaries of Jordanian banks and to licensed banking companies.
其中一方可以称为银行阵营 它认为中央银行是银行的银行 中央银行客户是银行 银行可以在真正需要时向中央银行借钱 而中央银行的功能是支持银行部门 使银行可以在合理的业务经营中获得合理的利润 总而言之 中央银行必须确保货币供给足够大 仅仅出现流动性不足而非资不抵债情形不会迫使银行破产 走向清盘
Its clients are the banks it is a place where banks can go to borrow money when they really need to and its functions are to support the banking sector so that banks can make their proper profits as they go about their proper business. Above all, the central bank must ensure that the money supply is large enough that mere illiquidity, rather than insolvency, does not force banks into bankruptcy and liquidation.
百慕大没有中央银行而由百慕大货币管理局对银行和信托公司进行管理
There is no central bank in Bermuda instead, the Bermuda Monetary Authority (BMA) is the regulatory authority for banks and trust companies.
1. 银行经理的背信违约
Breach of trust by a bank manager
一个重要的的问题是,对银行系统继续实行的国家控制加上银行与企业之间的交互控股,往往引起基于政治而不是商业理由的信贷调配
One important problem is that the continuing State control of the banking system, coupled with cross shareholdings between banks and enterprises, often gives rise to credit allocations on political rather than on commercial grounds.
在处理一些银行核对工作和动用银行存款方面存在积压情况
Backlog situations do exist in the processing of some bank reconciliations and applying deposits in accounts.
而只有保证中央银行独立性才能构建一个合理而稳定政治秩序的观点并不仅限于1990年代的欧洲 该观点同样也反映在影响其他中央银行的立法变革 以及中央银行管理者与日俱增的威望之上
The vision of central bank independence as a necessary part of the constitution of a sound and stable political order was not simply a European construct in the 1990 s. It was also reflected in legislative changes affecting other central banks, and in central bankers growing prestige.
银行经理非常担心是否出错
The manager's very worried that there has been a mistake.
钟女士向她在银行工作的一位朋友询问银行记录的处理情况 这位银行职员说银行的所有垃圾都放在银行外面的一个大垃圾箱里 系统的健全
Ms. Chung asked a friend of hers who was a bank employee about the disposal of bank records and this employee indicated that all bank trash was simply left outside of the bank in a large bin (integrity of the system).
就机构在竭力适应 但其治理仍无法与当今经济和政治现实同步 新开发银行的治理结构尚有待制定 但已承诺将更符合当代最优方法 最重要的是 新开发银行将给予发展中国家和新兴市场的愿景和利益更大的声音
The new bank s governance structure has yet to be worked out, but it promises to be more consistent with contemporary best practices. Most important, the New Development Bank will give greater voice to the perspectives and interests of those in developing countries and emerging markets.
世界银行向理事会提供的情况
World Bank presentation to the Council
农村发展 老挝 农村全面发展 管理和监测纺织材料银行和牧牛银行
Rural Development (Laos) total village development managing and monitoring weaving materials bank and cattle bank.
亚特兰大国家银行 乔治亚州税务官三百元整
With all the good Georgia pine around Atlanta and all this building going on?
如果央行同时也是银行监督者 那么集体思维就特别危险 2008年全球金融危机证明了这一点 2006年 所有央行发布金融稳定性报告的央行 也就是说 大部分央行 认为它们的国家银行体系结构合理 资本充沛 治理强健 风险管理强大
Groupthink can be particularly dangerous if the central bank is also the banking supervisor, as the 2008 global financial crisis demonstrated. In 2006, every central bank that published a financial stability report (in other words, most of them) concluded that their country s banking system was in fine shape well capitalized and endowed with robust governance and strong risk management.
尽管如此 发展中亚洲存在巨大的基础设施需求 中国在国际贷款机构中扮演更大角色也正逢其时 此外 美国的官方观点 中国应该将钱投资于世界银行和亚洲开发银行等现有机构 因为中国领导的银行可能出现治理问题 有一种伪善的味道 良好的治理 美国准备放弃其选择世界银行行长人选的历史特权吗
That said, there are huge infrastructure needs across developing Asia, and it is high time for China to play a greater role in international lending institutions. Moreover, the official US argument that China should invest its money in existing institutions, such as the World Bank and the Asian Development Bank, because a Chinese led bank would likely have governance problems smacks of hypocrisy.
H. Ahmet Kilicoglu先生 EXIM银行总经理 土耳其
Mr. H. Ahmet Kilicoglu, General Manager, EXIM Bank, Turkey
钱要如何处理 一张瑞士银行支票
How would you like the money?
在更广泛方面,世界银行对经济和社会发展的支助有助于建立良好治理和民主的基础
More generally, the Bank s support for economic and social development helps to build the foundations of good governance and democracy.
开发银行鼓励对项目的共同管理和自我管理
IADB also encouraged co management or self management of projects.
由于政治不确定,许多居民在国外银行开设帐户
Owing to political uncertainties, many residents maintain bank accounts abroad.34
乔治 不想妨碍你们亲热... 但银行那边好像出事了
Don't look now, but there's something funny going on over there at the bank, George.
与此同时 尽管努瓦耶以其专业精神和政治勇气挽救了兴业银行 但是该银行还是元气大伤 而且很有可能被另一家银行收购
Meanwhile, though Société Générale has been saved by Noyer s professionalism and political courage, it has been badly wounded and will most likely be taken over by another bank.
指定 商业 银行 的 名单 , 由 国务院 证券 监督 管理 机构 会同 国务院 银行业 监督 管理 机构 确定 并 公告 .
The list of the designated commercial banks shall be determined and publicly announced by the securities regulatory agency under the State Council jointly with the banking supervision and management organs of the State Council.
UAB 阿拉伯银行联合会 十八届理事会
UAB Union of Arab Banks . XVIII
我丈夫在银行 但我想查理是生意人
My husband works in a bank, but I think Charles is just in business.
现在他拥有一家银行 取代了理发店
Today he owns a bank. Clips coupons instead of hair.
我们还要感谢咱们本地银行的经理
Our appreciation also goes to the manager of our local bank,
公共行政和治理
Public administration and governance
同理 复苏和持续增长越令各大银行的资产负债表得到改善 政策制定者就越缺少处理结构性的紧迫感 比如德国各州银行和城市储蓄银行从政府处享有的明确偿付保障 或者葡萄牙圣灵银行 Banco Espirito Santo 这种家族式银行的危机
Similarly, the more that recovery and sustained growth strengthen banks balance sheets, the less urgency policymakers feel to address structural shortcomings, such as the implicit guarantees enjoyed by state banks and municipal savings banks in Germany, and the problems of family controlled banks like Banco Espirito Santo in Portugal.
该法案还纳入了符合相关国际文书规定的银行和非银行金融机构管理措施
The Act also included regulatory measures over banks and non bank financial institutions in compliance with relevant international instruments.
约旦 防止荒漠化 在试验农场进行土壤改良和作物耕作 管理耕作材料银行和牧牛银行
(Jordan) prevention of desertification soil improvement and crop cultivation at the pilot farm managing farming materials bank and cattle bank.
为自然人和法人开立和管理银行账户
Opening and administering bank accounts for natural and legal persons.
伊斯兰开发银行(理事会第2003 221号决定)
United States of America
如果您要谈钱就和您的银行代理谈谈
If you're talking about money, see your banker. I'm your doctor.
不论这些治理和财政问题如何被解决 或只是得过且过 欧洲银行的日子都不会好过 欧洲央行的三年期廉价贷款计划为欧洲银行赢得了时间 使它们能够重建资本基础 清理资产负债表 但是 在此期间 它们很可能不会扩张私人部门贷款以支持经济增长 与美国银行相比 欧洲银行的资本严重不足 而且信用扩张主要通过银行来进行
But, while doing so, they are not likely to be expanding private sector lending to support economic growth. European banks are far more thinly capitalized, and account for a much larger share of credit extended, than banks in the US, where much more lending originates in capital markets.
处理银行对帐方面积压的工作,正在按计划进行
Work on updating the backlog in bank reconciliations is progressing according to schedule.
支持者希望这能软化银行倒闭的系统成本 他们还希望担保能刺激债权人监督银行行为 对银行管理者施压 限制他们的高峰限行为
Proponents hope that this would soften the systemic cost of bank failure. They also hope that the guarantees would motivate the bondholders to monitor banks activities and pressure bank managers to limit their risky operations.

 

相关搜索 : 理银行 - 代理银行 - 银行管理 - 银行处理 - 银行助理 - 银行管理 - 银行代理 - 代理银行 - 银行助理 - 代理银行 - 银行经理 - 银行代理 - 银行银行 - 银行银行