"银行资金"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

银行资金 - 翻译 : 银行资金 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

秘书长应以基金帐户的资金保管人行事 并应指定存放这类资金的一家银行或数家银行
The Secretary General shall act as custodian of the funds in the Fund account and shall designate the bank or banks in which such funds shall be kept.
寻求私人资金的微型银行
Inventory of microbanks looking for private funds
世界银行集团 非洲开发银行 非银 欧洲投资银行和国际农业发展基金 农发基金 等大多数多边金融机构就是后一种情况
The latter is the case in most of the multinational financial institutions like the World Bank Group, the African Development Bank, the European Investment Bank (EIB) and the International Fund for Agricultural Development (IFAD).
据此 巴基斯坦国家银行指示所有的银行 发展金融机构冻结这些资金 账号 并向巴基斯坦国家银行汇报据此冻结的资金 账户的情况
Accordingly State Bank of Pakistan directs all banks development financial institutions for freezing of those funds accounts and reporting to SBP of funds accounts so frozen.
(a) 伊斯兰开发银行应采取必要措施 确保本银行所提供的资金只用于该资金原订的目的
The IsDB should take necessary measures to ensure that financing made available by it is used strictly for the purpose for which it was provided.
该项目正在寻求世界银行提供资金
The project is seeking funding from the World Bank.
5 世界银行 全球发展金融 调集资金及管理脆弱性
5 World Bank, Global Development Finance Mobilizing Finance and Managing Vulnerability.
7 世界银行 全球发展金融 调集资金及管理脆弱性
7 World Bank, Global Development Finance Mobilizing Finance and Managing Vulnerability.
(b) 呼吁国际社会 特别是各捐助国 世界银行 亚洲开发银行 伊斯兰开发银行 欧洲投资银行和有关的国际金融机构 提供所需资金 以期这些方案保持切实可行和持续运作
(b) Call on the international community, in particular the donor countries, the World Bank, the Asian Development Bank, the Islamic Development Bank, European Investment Bank and related international financial institutions, to provide the necessary funds for the viability and sustainability of those programmes
根据该条例 财政部只有在中央银行建议下才可以授权转移资金 而且只能通过核定机制即银行转移资金
Pursuant to those regulations, the Ministry of Finance may only authorize transfers upon the recommendation of the Central Bank and then only through approved mechanisms, i.e., the banks.
如果世界银行提供资金,则可以促进项目的执行
It might also be facilitated by funding from the World Bank
世界银行 国际金融公司或区域开发银行已共同筹资实施了一些项目
A number of projects have been co financed by the World Bank, the International Finance Corporation, or by regional development banks.
除开所有这些情况 非银行金融机构的金融体系也面临着阴影 它们像银行一样 借来短期和流动资金然而借给或者投资在长期和非流动的资产上 这种面临阴影的体系包括结构性投资工具 SIVs 管道 以资产支持商业票据为自己筹资 货币市场基金 对冲基金和投资银行
On top of all this, there is a shadow financial system of non bank financial institutions that, like banks, borrow short and liquid and lend to or invest in longer term and illiquid assets. This shadow system includes structured investment vehicles (SIVs), conduits, money market funds, hedge funds, and investment banks.
我刚给了银行足够的资金 来满足顾客需求
I've just guaranteed the bank sufficient funds to meet their needs.
利用世界银行资金改组民航局权力的可行性研究
The feasibility study for the reorganization of the Civil Aviation Authority with World Bank financing.
59. 2004年 儿童基金会和世界银行确认 已就涉及世界银行转交给儿童基金会的资金的财务管理问题达成协议
In 2004, UNICEF and the World Bank confirmed agreement on issues relating to financial management of funds transferred to UNICEF from the World Bank.
这一摇摆还反映了证券资金和短期银行借贷的外逃,后者给失去资金的国家的银行和公司造成了严重的周转危机
It also reflects the flight of portfolio funds and short term bank lending, the latter having caused major banking and corporate liquidity crises in the countries losing the funds.
我刚跟老波特通了电话 他给银行提供了资金
I was just talking to old man Potter, and he's guaranteed cash payments at the bank.
在2012年 购买银行和企业债券的美国 主要 货币市场基金规模达1.5万亿美元 通过这些基金的资金流通往全球许多大型银行 不仅包括常说的那几个美国巨头 摩根大通 美洲银行和花旗银行 还有英格兰银行 德意志银行 东京银行 住友银行 瑞士瑞信银行和荷兰ING银行等欧日大型银行 单单后面这六家国际银行就占了主要货币市场基金总市值的近20
In 2012, American prime money market funds, which buy bank and corporate debt, were worth nearly 1.5 trillion. The money flowing through these funds went to many of the world s largest banks, including not just the obvious US suspects (JP Morgan Chase, Bank of America, and Citi), but also major European and Japanese banks such as Barclays, Deutsche Bank, Bank of Tokyo, Sumitomo, Credit Suisse, and ING.
货币市场基金从投资者处吸收多余的资金来从企业 银行和其他金融机构购买短期金融要求权 IOU 他们通过允许投资者写支票来模仿银行账户 并承诺后者的投资价值不会下跌
Money market funds take excess cash from investors and use it to purchase short term IOUs from businesses, banks, and other financial institutions. They mimic bank accounts by allowing investors to write checks and promise that their investment s value will not fall.
其次 中国可以参与欧洲的银行资本重组 如今欧洲银行正在竭尽所能强化资产负债表 而中国的主权财富基金和非银行金融机构早已开始对久负盛名的西方银行跃跃欲试了 现在银行估值大幅缩水 采取如是行动正是时候
At the moment, Europe s banks desperately need to shore up their balance sheets. China s sovereign wealth fund and non bank financial institutions have been eager to invest in well established Western banks.
1 可能的来源 个人 私营公司 多国私营公司 投资基金 全球环境设施 世界银行 国际金融公司 非洲开发银行 亚洲开发银行 欧洲复兴和开发银行 泛美开发银行 联合国开发计划署 其他
1) List of possible sources individual private company multinational private company investment fund Global Environment Facility World Bank International Finance Corporation African Development Bank Asian Development Bank European Bank for Reconstruction and Development Inter American Development Bank United Nations Development Programme Other
有人建议专注于流向非金融私人部门的银行和非银行的贷款量 将此作为贷款风险增加的指标 也有人建议监测杠杆率 特别是银行系统的资本 资产比率 因为银行是整个金融链的薄弱环节
Some suggest focusing on rapid increases in the volume of bank and nonbank lending to the non financial private sector as an indicator that lending is growing riskier. Others recommend monitoring the leverage ratio, particularly the ratio of capital to assets in the banking system, on the grounds that banks are the weak link in the financial chain.
获得有关资源 以便在银行机构建立资金往来流动监测机制
The procurement of resources for setting up a system for monitoring money sources and movements in its banking institutions and
汇给非政府组织的资金先存于银行的 冻结账户
Funds transmitted to non governmental organizations are initially placed in the bank's blocked account .
非洲开发银行为债务管理和金融分析系统供资
The African Development Bank is financing DMFAS.
有人或许会认为银行会抵消共同基金行业的游说努力 因为迫使货币市场基金支付更多系统成本可能会扩大直接流入银行的资金流 但以货币市场基金形式流入的资金对于银行来说其实并不太坏 因为后者无须为这些现金进行资本储备或者支付存款保险 一些银行甚至更喜欢这类现金流而非直接存款
One might think that banks would counter balance the mutual fund industry s lobbying efforts, because the likely effect of forcing money market funds to pay for more of their systemic costs would be to expand funds flowing directly to banks. But inflows through money market funds are not so bad for banks, which get the cash without having to set aside reserves or pay for deposit insurance.
9 例如 见世界银行 2005年全球发展金融 调集资金及管理脆弱性
9 See, for example, World Bank, Global Development Finance 2005 Mobilizing Finance and Managing Vulnerability.
拉脱维亚的住房抵押贷款和土地银行与私人行业和国家银行一起,正为住房筹集资金
The Latvia Mortgage and Land Bank, together with private and state banks, is mobilizing finance for housing.
不过,1997年借款额增加,这主要是商业银行借款增加(商业银行资金的35 流入安哥拉)
However, the increase in lending in 1997 was based largely on increased lending from commercial banks (35 per cent of the commercial bank flows went to Angola).
㈤ 银行和金融机构不得提供欺骗行政和司法当局的假资料
(v) Obligation on the part of banking and financial institutions not to furnish false information for the purpose of deceiving the administrative and judicial authorities
若需更多资金 则应向诸如泛美开发银行等国际融资机构争取
Where needed, additional funding should be sought from international funding institutions such as the Inter American Development Bank. .
8. 银行和现金
Banks and cash
(c) 多边金融机构 包括区域开发银行的作用和资源
(c) Role and resources of multilateral financial institutions, including regional development banks
巴西中央银行也同样将上述资料送交所有金融机构 以便查验可疑人士是否已在国内金融体系进行业务 开设银行账户 或持有他种资产
Likewise, the Central Bank of Brazil discloses the above mentioned information to all financial institutions, in order to check if suspects have been operating in the financial system, have banking accounts or possess other types of assets in the country.
白俄罗斯国家银行监督银行和非银行信贷和金融机构
The National Bank of the Republic of Belarus monitors banks and non bank credit and financial institutions
目前,中华民国正在通过亚洲开发银行 中美洲经济一体化银行 美洲开发银行 欧洲复兴开发银行等机构为区域发展方案提供资金
Currently the Republic of China is contributing capital to regional development programmes through institutions such as the Asian Development Bank, the Central American Bank for Economic Integration, the Inter American Development Bank and the European Bank for Reconstruction and Development.
坏银行 有助于金融部门摆脱不良贷款历史负担 疏通金融渠道 在危机期间 勒紧裤腰带的希腊纳税人慷慨出资让银行进行资本重组 信用和投资流将与开发银行的积极效应形成一股合力 让久旱的希腊经济迎来甘霖 最终帮助坏银行实现盈利 成为 好 银行
Imagine further that the bad bank helps the financial sector, which was recapitalized generously by strained Greek taxpayers in the midst of the crisis, to shed their legacy of non performing loans and unclog their financial plumbing. In concert with the development bank s virtuous impact, credit and investment flows would flood the Greek economy s hitherto arid realms, eventually helping the bad bank turn a profit and become good.
(cc) 银行账户 系指由担保交易法以外的法律所规范的可存入资金由银行管理的账户
(cc) Bank account means, subject to law other than secured transactions law, an account maintained by a bank into which funds may be deposited.
跟现在一样的是 当时也有许多人要求惩处涉嫌舞弊的银行和银行家 但他们也要求银行配置更多资金于国内投资和产业领域 当年的银行改革的确惩处了不少银行家 但在促进银行放贷方面却乏善可陈
But they also wanted banks to direct more resources to financing domestic investments and industry. The bank reforms generally did punish the bankers, but they were not successful in promoting new bank lending.
65. 如果设保人从一银行账户进行资金划拨 资金划拨的受款人取得资金而不连带银行账户资金上的担保权 除非受款人知道该项划拨违反了担保协议的条款 而且该项划拨超出了设保人正常的业务过程范畴
In the case of a funds transfer from a bank account initiated by the grantor, the transferee of funds takes free of a security right in the funds of the bank account unless the transferee has knowledge that the transfer violates the terms of the security agreement and the transfer is outside the ordinary course of business of the grantor .
在这方面 我们欢迎世界银行和国际货币基金组织最近发放了资金
In that regard, we welcome the recent release of resources by the World Bank and the International Monetary Fund.
她可以以自己的名义开立银行账户并自由存取资金
She may open a current account in her own name and may freely withdraw or dispose of its funds .
12 世界银行 全球发展资金,1998年 ,分析及汇总表,第3页
12 World Bank, Global Development Finance, 1998, Analysis and summary tables, p. 3.
来源 世界银行, 全球发展资金 ,1998年,(华盛顿特区),国别表
Sources World Bank, Global Development Finance, 1998 (Washington, D.C.), country tables.

 

相关搜索 : 银行间资金 - 银行资金成本 - 金条银行 - 银行金库 - 银行金库 - 金融银行 - 银行金库 - 银行佣金 - 现金银行 - 金融银行 - 金融银行 - 银行金库 - 银行金融