"销售价格确定"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

销售价格确定 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

法令规定 亏本销售 规定价格 金字塔式推销和诱售是应予惩处的罪行
Under the Act selling at a loss, prescribed prices, pyramid selling and bait selling are correctional offences.
企业 应当 建立 销售 价格 管理 制度 明确 产品 或者 劳务 的 定价 和 销售 价格 调整 的 权限 程序 与 方法 根据 预期 收益 资金 周转 市场 竞争 法律 规范 约束 等 要求 采取 相应 的 价格 策略 防范 销售 风险
An enterprise shall set up a management system for selling price, define the pricing of its products and services and clarify the power limits, procedures and methods for adjusting selling prices, take corresponding price strategies to prevent selling risks under the prospective earning, capital turnover, market competition, restrictions from laws and norms and other requirements and so on.
因此它们不能为确定多数按照当地价格销售的作物的价值提供基础
Hence they cannot provide a basis for determining the value of crops, most of which would have been sold at local prices.
房地产按销售当天的价格订价
(b) Fixing real estate property prices on the date of sale
(c) 贸易 运输费用 销售价格谈判 销售条件 索马里
(c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia)
48. 大型零售商还可能以低于成本的价格进行销售或进行掠夺性定价 以此大幅度削价并迫使竞争对手赔本销售
Large retailers may also engage in selling below cost and predatory pricing whereby prices are cut aggressively to force competitors to sell at a loss.
通过实行强制性销售价格侵犯了其销售商的商业行动自由
Violating its distributors commercial freedom of action through the imposition of a mandatory sales price
当地生产者价格是农民得到的价格 不包括销售和运输成本
The local producer prices are the prices that are received by the farmers and do not include market and transportation costs.
确定最好的价格已成为顾客面对的一个实际挑战 旅游直接销售商 如发展中国家的旅馆 当在自己网站上建议价格时要注意其相对于其他经销商的定价政策
Identifying the best price has become a real challenge for consumers, and direct tourism sellers such as hotels in developing countries should be attentive to their pricing policy vis à vis other distributors when proposing their prices on their own websites.
(b) 平均价格必须反映出所有种类分销店的销售情况 以提供有代表性的国家价格
(b) Average prices must reflect purchases across all types of outlets to provide representative national prices
23. 卡特尔成员互相交流特别是化肥销售量 销售价格和市场需求评估方面的信息
Members of the cartel exchanged information about, inter alia, the amounts of fertilizer sold, selling prices and evaluations of market demand.
另外 由政府酌情确定出口作物价格的国家从改革前的25个降至1990年代的11个 销售局的价格不同程度的得到放宽或者与世界价格密切联系在一起
Moreover, the number of countries in which there was discretionary pricing of export crops by governments declined from 25 (out of 28) before the reforms to 11 in the 1990s, with marketing board prices liberalized in varying degrees or closely linked to world prices.
零售商在当地一级确定价格方面可以行使权力
Retailers could exercise their power in setting prices at the local level.
的确 在取消了销售局或者大大降低其作用的国家 这两种价格的剪刀差很大
Indeed, the scissors between the two sets of prices opened in countries that had dismantled their marketing boards or substantially reduced their role.
卖方因此有权依据 销售公约 第64条宣布合同无效并依据 销售公约 第75条要求得到金额相当于合同价格与替代交易价格之间的差价的损害赔偿费
The seller had therefore the right to declare the contract avoided under article 64 CISG and to claim damages in the amount corresponding to the difference between the contract price and the price of the substitute transaction under article 75 CISG.
27. 两家汽油销售公司同时将其价格提高到相同水平
Two sellers of petrol simultaneously increased their prices to identical levels.
法令第25条禁止以下形式的规定价格做法 任何人直接或间接对某一产品或货物的销售价格 某一种服务的价格或毛利规定下限的行为
Article 25 of the Act prohibits the practice of prescribed prices in the form of action by any person to prescribe a minimum level for the sales price of a product or a good, the price of a service or a mark up, directly or indirectly.
代理司长答复说 销售总收入增加是贺卡和礼品销售量增长和价格提高的综合因素造成的
The Director a.i. responded that the increase in gross proceeds from sales was due to a combination of sales volume growth in both cards and gifts as well as higher prices.
在这一部门 销售者和购买者都比较容易获得价格信息
Price information may be more readily available to both sellers and buyers in this sector.
缓冲储存采购对制止橡胶价格的下跌起了作用 销售也促进了对价格急剧上涨的遏制
The buffer stock purchases had helped to arrest falls in rubber prices, and sales had contributed to checking steep rises in prices.
第一步需要确定独有的销售建议
The definition of a unique selling proposition for a destination is a first step.
维持最低转售价的原因是 制造商向经销商规定最低转售价 从而限制 乃至剥夺经销商打折扣的能力
Minimum resale price maintenance occurs when a manufacturer imposes a minimum resale price on a dealer, thereby limiting or even excluding a dealer's ability to offer discounts.
他们只要 填写销售表格
The way they'll write anything just to get it down on the sales sheet.
上诉法院应用 销售公约 来决定支付价款的地点
The Court of Appeal applied CISG in determining where the purchase price was payable.
28. 50多名猪饲养者在其协会总部开会 决定了他们向肉类加工场销售猪的最低价格
More than 50 pig breeders met at the headquarters of their association and voted on minimum prices for which they would sell their pigs to meat packing plants.
9. 委员会决定传唤五名丰田汽车的主要经销商到委员会听审 并要求提交所有涉及转售价格定价的文件副本
The Commission decided to summon five Toyota dealer principals to appear before the Commission for hearings and to submit copies of all documentation relating to the determination of resale prices.
这就叫捆绑销售 它将这些外部经济效益 带入了这商品的价格中
This is called bundling. It's bringing those externalities back into the price of the commodity.
发言者对贺卡和礼品销售总收入增加表示满意 并想知道总收入增加的主要原因是销售量增长 还是价格提高
Speakers expressed satisfaction over the increase in gross proceeds from sales of cards and products and asked if this was due mainly to growth in sales volume or price increases.
规定按某一最低限度价格转售的义务
Imposition of an obligation to resell at a minimum price
销售这一品牌的玉米饼店根据该协会的建议定价
The tortilla outlets selling that brand established their prices according to the association's recommendations.
REVIVIR quot 新生 quot 机构(销售廉价产品)
REVIVIR Revivir Ltda. (organization selling hospital products)
二 该 货物 的 成交 价格 没有 因 搭 售 或者 其他 因素 的 影响 而 无法 确定
2. transaction value of the goods not identifiable due to bundle sales or other factors
前者有固定的销售场所 而无店铺零售商或没有固定场所的零售商则通过播放商业广告 散发纸面或电子商品价目单 上门推销以及移动摊位等方式向消费者销售商品
While the first operates fixed point of sale locations, non store retailers or retailers away from a fixed location reach customers and market merchandise with methods such as broadcasting infomercials , paper and electronic catalogues, door to door solicitation and selling from portable stalls.
三 与 该 货物 进口 的 同时 或者 大约 同时 将 该 进口 货物 相同 或者 类似 进口 货物 在 第一 级 销售 环节 销售 给 无 特殊 关系 买方 最 大 销售 总量 的 单位 价格 但 应当 扣除 本 条例 第二十二 条 规定 的 项目
3. unit price of the said imported goods, same goods or similar goods that are sold to buyers without a special relationship with the seller in the maximum quantity at the first level of sales links, which occurred at the same time or approximately at the same time as the importation of the goods however, items stipulated in article 22 of this set of regulations shall be deducted
这个文件是分发给所有丰田经销商的 可以作为维持转售价格的证据
This document was circulated to all Toyota dealerships and was possible proof of resale price maintenance.
最终的销售价格为每袋25公斤5.00美元 即每公吨200美元 在基斯马尤港
The final sales price is 5 per 25 kilogram bag or 200 per metric ton (at the port of Kismaayo).
专题2 保持转售价格
Topic 2 Resale price maintenance
对购买者规定起售量(销售规定数量)
Obliging a purchaser to buy a minimum quantity (selling in prescribed quantities)
此外 行政当局应当与销售伙伴协力 制定新的销售战略 促进销售伙伴的销售额 以实现预期利润目标
In addition, the Administration, in concert with the sales partners, should evolve new marketing strategies in order to boost the sales volume of the sales partners for desired profit targets to be achieved.
对歧视性做法的法律禁止首先是针对企业对一些方面而不是其他方面规定的销售价格差别
The legal prohibition of discriminatory practices is aimed first and foremost at differences in sales prices set by the enterprise for some parties and not for others.
97 审计委员会重申其以下建议 行政当局应当对销售伙伴的活动进行监督 以确保严格遵守规定的促销程序
97. The Board reiterates its recommendation that the Administration monitor the activities of the sales partners to ensure strict compliance with established sales promotion procedures.
这就是维持转售价的证据 它影响品牌内竞争 限制零售商采用自己的销售价的权利
This was evidence of resale price maintenance, which affects intrabrand competition and limits the right of the retailer to apply his own sale prices.
一个令人感兴趣的事态发展是 零售商与供货商2003年达成了一项协议 就诸如价格 销售和广告活动等问题规定了一些参数
An interesting development is the agreement reached in 2003 between retailers and their suppliers, setting certain parameters on issues such as prices, sales and advertising campaigns.
已经同日内瓦和纽约的销售和推销科协作将定价正式化 还采取了其他措施
Among other measures, pricing has been formalized in coordination with the sales and marketing sections in Geneva and New York.
销售市场汽车备件的价格和可获性, 对被窃机动车辆数量的增加大有影响
The value and availability of spare parts on the market greatly influenced the number of motor vehicles stolen.

 

相关搜索 : 固定价格销售 - 销售价格 - 销售价格 - 销售价格 - 销售价格 - 销售价格 - 确定销售 - 定价销售 - 价格确定 - 确定价格 - 价格确定 - 确定价格 - 确定价格 - 确定价格