"销售公告"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

销售公告 - 翻译 : 销售公告 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第三十八 条 公司 应 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 按 基金 种类 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 主要 包括 销售 基金 的 名称 销售 金额 销售 份额 销售 佣金 报告 期 销售 费用 总额 等 内容
Article 38 During the reporting period, the Company shall make disclosure of information about the sales of funds by fund category, mainly including the name of funds sold during the reporting period, sales amount, sales quota, sales commission and total selling expenses during the reporting period.
与 联合国销售公约 销售公约 有关的判例
Cases relating to the United Nations Sales Convention (CISG)
仲裁法院对货物销售和权利销售作了区分 认为 销售公约 不适用于此案 因为有争议的合同涉及权利销售 因此不属 销售公约 销售公约 第1(1)(a)条 范围
The arbitral court distinguished between the sale of goods and the sale of rights and held that the CISG was not applicable since the contract at issue dealt with the sale of rights and thus did not fall within the ambit of the CISG (article 1(1)(a) CISG) .
一 与联合国货物销售公约 销售公约 有关的判例
I. CASES RELATING TO THE UNITED NATIONS SALES CONVENTION (CISG)
一. 与 联合国货物销售公约 销售公约 有关的判例
I. Cases relating to the United Nations Sales Convention (CISG) 2
一. 与 联合国货物销售公约 销售公约 有关的判例
V.97 21709 English I. CASES RELATING TO THE UNITED NATIONS SALES CONVENTION (CISG)
一 与 联合国货物销售公约 销售公约 有关的判例. 3
I. Cases relating to the United Nations Sales Convention (CISG) 2
(a) 在销售领域 联合国国际货物销售合同公约 和 联合国国际货物销售时效公约
(a) In the area of sales, the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods
(a) 在销售领域 联合国国际货物销售合同公约 和 联合国国际货物销售时效期限公约
(a) in the area of sales, the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods
买方提出 这是受 国际货物销售法 管制 因而也受 销售公约 管制的国际销售
The seller argued that it was an international sale governed by the International Sale of Goods Act and thus the CISG.
判例163 销售公约 66 67
Case 163 CISG 66 67
判例172 销售公约 36
Case 172 CISG 36
联合国销售公约 1980年 联合国国际货物销售合同公约 1980年 维也纳 i
United Nations Sales Convention (1980) United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (Vienna, 1980)i
销售公约 第35 2 c 条
CISG 35 (2) (c)
销售公约 第45 1 b 条
CISG 45 (1) (b)
判列156 销售公约 57 1a
Case 156 CISG 57(1)(a))
判例173 销售公约 19(3)
Case 173 CISG 19(3)
国际货物销售时效期限公约 的有关主题领域不是 销售公约 所涵盖的
The Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods relates to a subject area that is not covered by CISG.
仲裁庭根据 销售公约 第1(1)(b)条 适用 销售公约 作为有关的德国法律
The arbitral tribunal applied the CISG as the relevant German law under article 1(1)(b) CISG.
上诉法院认为可适用 销售公约 因为这是 销售公约 两个缔约国的两个缔约方之间的一项国际货物销售合同
The Court of Appeal found that CISG was applicable since the contract in question was a contract for the international sale of goods concluded between two parties established in different States Parties to CISG.
附录 1. 批准 销售公约 一览表 2. 销售公约 英文 正式文本 3. 判例表 4. 以前在缩写表中引用过的 当局表 5. 销售公约 条文表
List of CISG ratifications. 2. Official (English) CISG convention text. 3. Table of cases. 4. Table of authorities (cited previously in abbreviated form). 5.
判例 533 销售公约 第5条
Case 533 CISG 5
判例 542 销售公约 第44条
Case 542 CISG 44
G SPOT图象公司的图象销售
G. Imagery distribution at SPOT Image 66 69 14
判例150 销售公约 1 1a 35
Case 150 CISG 1(1)(a) 35
例152 销售公约 1 1b) 35 48 1 49 78
Case 152 CISG 1(1) (b) 49 78
判例155 销售公约 19 2 86 1
Case 155 CISG 19(2) 86(1)
判例157号 销售公约 3 1
Case 157 CISG 3(1)
判例158 销售公约 1 1b 23
Case 158 CISG 1(1)(b) 23
判例161 销售公约 1(1)(a)
Case 161 CISG 1(1)(a)
判例174 销售公约 1(a)(b)
Case 174 CISG 1(a)(b)
判例175 销售公约 9(2) 35
Case 175 CISG 9(2) 35
我有诺兰公司的销售单
I've got a bill of sale on it from the Nolan Company.
还是可乐公司的销售员
In fact I travel in lemonade.
三原告请求法院判令 三被告立即停止制造 销售 许诺销售 使用原告的专利行为
The three plaintiffs requested the court to order that the three defendants immediately stopped the actions of manufacturing, selling, offering for sale, and using the plaintiff s patent.
原告为匈牙利一公司 被告为奥地利一公司 两公司签署了一集装箱销售合同
The claimant, a Hungarian company, and the respondent, an Austrian company, signed a contract for the sale of containers.
G. SPOT图象公司的图象销售
G. Imagery distribution at SPOT Image
判例162 销售公约 1(1)(a) 57
Case 162 CISG 1(1)(a) 57
判例170 销售公约 35 38 39 40 45(1)(b) 74
Case 170 CISG 35 38 39 40 45(1)(b) 74
今起销售 公主街麦佩辛兄弟公司
On sale today. McCutcheon Brothers, Princess Street.
与 联合国销售公约 1980年 有关的法院判决的报告系列
A series of reports on court decisions relevant to the United Nations Sales Convention (1980)
起诉人的国家和被告人的国家均是 销售公约 缔约国
Both the country of the claimant and that of the respondent were States Parties to the CISG.
类似地 跨国消费品公司宝洁公司报告 2007 2012年 可持续创新产品 销售高达520亿美元 这相当于同一时期该公司总销售额的11 左右
Likewise, the multinational consumer goods company Procter and Gamble reported 52 billion in sales of sustainable innovation products from 2007 to 2012. That is roughly 11 of the company s total sales over that period.
对拟生产货物的供应合同可适用的德国法律是 销售公约 因为两家公司的营业地均在 销售公约 的不同缔约国 即奥地利和德国( 销售公约 第1(1)(a)条
The applicable German law to the contract for the supply of goods to be produced was the CISG as both companies had their places of business in different States Parties to the CISG, i.e., Austria and Germany (article 1(1)(a) CISG).
判例531 销售公约 第35 2 c 条
Case 531 CISG 35 (2) (c)

 

相关搜索 : 销售报告 - 销售报告 - 报告销售 - 广告销售 - 销售报告 - 销售报告 - 广告销售 - 广告销售 - 销售报告 - 销售广告 - 销售报告 - 零售销售报告 - 销售公约