"销售和管理"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

销售和管理 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

贸易功能包括 货物的采购和汇集 销售 营销和推销 财务和行政管理 如管理风险和库存等
Trading functions include sourcing and assortment of supply, selling, marketing and merchandizing, and managing financial and administrative flows, such as management of risk and stocks.
31. 联合国邮政管理处应制订适当的销售战略,同时考虑到增加代售商销售份额的可能性和尽量降低销售费用的必要性
31. The United Nations Postal Administration should develop an appropriate marketing strategy taking into account the possibility of increasing the share of dealer sales and the need to minimize the cost of sales.
买方提出 这是受 国际货物销售法 管制 因而也受 销售公约 管制的国际销售
The seller argued that it was an international sale governed by the International Sale of Goods Act and thus the CISG.
(c) 根据移交大会和会议管理部出版物存货和销售责任的规定 将2个一般事务 其他职等 员额从该部 (第二款) 销售发送股调到总部新闻部销售和推销科
(c) The redeployment of two General Service (Other level) posts to the Sales and Marketing Section of the Department of Public Information at Headquarters from the Sales Dispatch Unit of the Department for General Assembly and Conference Management (section 2), in line with the transfer of responsibility for publications inventory and sales processing from the latter Department.
27. 竞争优势的另一来源是管理和销售技能的提高
Another source of competitive advantages relates to better managerial and marketing expertise.
联合国邮政管理处正在用不再销售的作废邮票扩大 邮趣袋票 的销售 把这些邮票推向纽约和日内瓦的联合国书店等新销售渠道
The United Nations Postal Administration is expanding its sale of fun packs using off sale cancelled stamps by introducing them to new sales outlets such as the United Nations bookshops in New York and Geneva.
审查并提出管理和销售做法方面的新概念 以增加销售毛额 例如有个人特色的邮票 邮趣袋票 和印上邮管处图案的通用明信片
Examination and introduction of new concepts in management and marketing approaches to increase gross sales, such as personalized stamps, fun packs and all purpose post cards with motifs of the United Nations Postal Administration.
合并公司应在以后5年内分开管理其销售人员和公司结构
The combined company should manage its sales workforce and corporate structure separately over the next five years.
k. 通过销售和推销科的行政工作销售出版物
k. Sale of publications through the administration of the Sales and Marketing Section
不是 是保险销售代理
No, insurance sales agent.
仲裁法院对货物销售和权利销售作了区分 认为 销售公约 不适用于此案 因为有争议的合同涉及权利销售 因此不属 销售公约 销售公约 第1(1)(a)条 范围
The arbitral court distinguished between the sale of goods and the sale of rights and held that the CISG was not applicable since the contract at issue dealt with the sale of rights and thus did not fall within the ambit of the CISG (article 1(1)(a) CISG) .
网上销售(B2C)在零售贸易或服务业不那么普遍 销售额分别只占总销售额的1.7 和1
Online sales are less common in retail trade (B2C) or in services' industries, with sales accounting for only 1.7 and 1 per cent of total sales, respectively.
㈠ 销售和宣传
(i) Marketing and communications
政府实施了一个特别方案(PYMECO) 通过管理和分销程序培训支持小零售商
The Government has implemented a special programme (PYMECO) to support small retailers through training in management and distribution processes.
收入的主要来源是联合国邮政管理处(120万美元),停车场管理处(140万美元)和出版物的销售(180万美元)
The source of the income was mainly from the United Nations Postal Administration (UNPA) ( 1.2 million), the garage administration ( 1.4 million) and from the sale of publications ( 1.8 million).
有条件销售 搭卖或合并销售
Conditional, tied or combined sales.
(a) 在销售领域 联合国国际货物销售合同公约 和 联合国国际货物销售时效公约
(a) In the area of sales, the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods
在这方面已采取重要步骤,为礼品销售处和饮食服务的管理作出新安排
Significant steps have already been taken in this regard with new arrangements for the management of the Gift Centre and catering services.
代理司长答复说 销售总收入增加是贺卡和礼品销售量增长和价格提高的综合因素造成的
The Director a.i. responded that the increase in gross proceeds from sales was due to a combination of sales volume growth in both cards and gifts as well as higher prices.
26 基金 销售 收入 按 基金 销售 手续费 收入 和 基金 销售 服务费 收入 分类 列示 本期 数 和 上期 数
(26) As regards income from fund sales, it is required to list the amount of such income at current period and last period by category (fund sales commission income and fund sales service charges).
2.1.3 有条件销售 搭卖或合并销售
2.1.3. Conditional, tied or combined sales
第三十八 条 公司 应 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 按 基金 种类 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 主要 包括 销售 基金 的 名称 销售 金额 销售 份额 销售 佣金 报告 期 销售 费用 总额 等 内容
Article 38 During the reporting period, the Company shall make disclosure of information about the sales of funds by fund category, mainly including the name of funds sold during the reporting period, sales amount, sales quota, sales commission and total selling expenses during the reporting period.
(a) 在销售领域 联合国国际货物销售合同公约 和 联合国国际货物销售时效期限公约
(a) in the area of sales, the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods
销售 信息和交流
Marketing, information and communication
第五十二 条 国务院 物价 行政 主管 部门 会同 国务院 煤炭 管理 部门 和 有关 部门 对 煤炭 的 销售 价格 进行 监督 管理
Article 52 The price administration department under the State Council, together with the department in charge of the coal industry under the State Council and other relevant departments, shall exercise supervision and control over the price of coal.
据此 挪威竞争管理机构于2005年6月22日下令出售National Oilwell从事钻井设备销售和服务业务的挪威分公司
Accordingly, the Norwegian Competition Authority ordered the sale of National Oilwell's Norwegian subsidiaries active in drilling equipment sales and services on 22 June 2005.
分销部门包括代理人 批发商和零售商 零售商使该行业能够运转
The distribution sector includes commission agents, wholesalers and retailers who act as enablers of trade.
非法生产 销售 需求 贩运和分销及
FIGHT AGAINST THE ILLICIT PRODUCTION, SALE, DEMAND, TRAFFIC AND DISTRIBUTION
企业 应当 建立 销售 价格 管理 制度 明确 产品 或者 劳务 的 定价 和 销售 价格 调整 的 权限 程序 与 方法 根据 预期 收益 资金 周转 市场 竞争 法律 规范 约束 等 要求 采取 相应 的 价格 策略 防范 销售 风险
An enterprise shall set up a management system for selling price, define the pricing of its products and services and clarify the power limits, procedures and methods for adjusting selling prices, take corresponding price strategies to prevent selling risks under the prospective earning, capital turnover, market competition, restrictions from laws and norms and other requirements and so on.
书店将管理参观券的销售并承担原由参观事务处执行的有关行政和簿记任务
The bookshop will now manage the sale of tickets for the tour, as well as the related administrative and bookkeeping tasks previously carried out by the Visitors' Service.
(b) 促进儿童基金会的贺卡和礼品的销售 尤其注重通过零售商和互联网扩大销售
(b) Drive sales of UNICEF cards and gifts with a special focus on broadening their distribution through retailers and the Internet
此外 行政当局应当与销售伙伴协力 制定新的销售战略 促进销售伙伴的销售额 以实现预期利润目标
In addition, the Administration, in concert with the sales partners, should evolve new marketing strategies in order to boost the sales volume of the sales partners for desired profit targets to be achieved.
就像我说的, 他是销售某产品的销售员.
Like I said, he was sort of a salesman of some kind.
保监会表示 从十一月一号起正式实施 保险销售行为可回溯管理暂行办法 明确电话销售业务应实施全险种 全过程录音
China Insurance Regulatory Commission noted that, from November 1, Interim Measures for Administration of Traceability for Insurance Sales Behaviors will be officially put into implementation as of November 1, specifying that the telemarketing businesses shall be performed with whole process sound recording for all the types of insurance.
2. 与环境直接相关的经营或管理成本占销售 增值 纯收入 部别收入或 其它产出单位成本 例如 生产成本或销售地点成本的 ,
2. Direct environment related operating or management costs as of sales, value added, net earnings, divisional earnings or other unit of output costs, e.g. production cost or site cost of sales
28. 广泛扩大零售和网络销售的范围
Significantly broaden distribution via retail and the Internet.
销售商
Vendor
销售商
vendor
销售品
Sold
销售商
Vendor
销售者
I'm a salesman, just like that.
中国分销部门自由化具有各种潜在的好处 例如 发展不同的分销形式 包括专营店 加强当地销售和管理能力 也有可能使国内生产商进入外国零售商的国际供应链(外国零售商在中国分销的产品95 为当地采购 外国零售商还将中国产品出口到国外)
The liberalization of the distribution sector in China has implied benefits for example, the development of different distribution formats, including specialty stores, the enhancement of local marketing and managerial capacity, and the possibility for domestic manufacturers to enter the international supply chain of foreign retailers (95 per cent of the products distributed by foreign retailers in China are locally sourced and foreign retailers export Chinese products abroad).
销售 需求 贩运和分销及有关活动 LG15 .
SUBSTANCES AND RELATED ACTIVITIES
严格的核心方案向学生教授渔业政策 监测 加工质量管理 销售和环境保护等知识
The rigorous core programme will teach students about fish policy, monitoring, processing quality management, marketing and environmental protection.
与 联合国销售公约 销售公约 有关的判例
Cases relating to the United Nations Sales Convention (CISG)

 

相关搜索 : 销售管理 - 销售管理 - 销售管理 - 销售管理 - 销售管理 - 销售管理 - 管理销售 - 销售管理 - 销售和处理 - 销售管理助理 - 管销售 - 管理和营销 - 销售账户管理 - 销售主管助理