"销售所得款项总额"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
销售所得款项总额 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
国外销售在欧洲主要零售商的销售总额中占很大的份额 | Foreign sales represent a significant share in total sales of the main European retailers. |
网上销售(B2C)在零售贸易或服务业不那么普遍 销售额分别只占总销售额的1.7 和1 | Online sales are less common in retail trade (B2C) or in services' industries, with sales accounting for only 1.7 and 1 per cent of total sales, respectively. |
第三十八 条 公司 应 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 按 基金 种类 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 主要 包括 销售 基金 的 名称 销售 金额 销售 份额 销售 佣金 报告 期 销售 费用 总额 等 内容 | Article 38 During the reporting period, the Company shall make disclosure of information about the sales of funds by fund category, mainly including the name of funds sold during the reporting period, sales amount, sales quota, sales commission and total selling expenses during the reporting period. |
㈤ 剩余财产出售后所得款额项记入各个基金的杂项收入 | (v) The proceeds from the sale of surplus property are credited to the miscellaneous income of the respective funds. |
b 过多提供推销材料 超过了核准限额 达销售总额的4 | (b) Overdelivery of promotional materials above the authorized limit of 4 per cent of gross sales. |
28. 贺卡和产品销售所得总收益按外国货币记录 并根据年终时从销售伙伴得到的临时销售报告加以累计 | Gross proceeds from the sale of cards and products are recorded in foreign currency and accrued on the basis of the provisional sales reports received from the sales partners at year end. |
欧洲统计局数据显示 欧盟互联网销售额从2002年占总销售额的0.9 上升到2004年占2.2 | Eurostat data indicate that sales over the Internet in the EU increased from 0.9 per cent of total sales in 2002 to 2.2 per cent in 2004. |
由于销售额自此之后一直下降 投资基金现在已经没有款项 | The Investment Fund was set up in the early 1990s with funds generated from the high number of stamp sales. |
零售业销售总额接近20亿美元,1996年达到18亿美元 | Total retail sales are approaching the 2.0 billion level, having reached 1.8 billion in 1996. |
(c) 根据移交大会和会议管理部出版物存货和销售责任的规定 将2个一般事务 其他职等 员额从该部 (第二款) 销售发送股调到总部新闻部销售和推销科 | (c) The redeployment of two General Service (Other level) posts to the Sales and Marketing Section of the Department of Public Information at Headquarters from the Sales Dispatch Unit of the Department for General Assembly and Conference Management (section 2), in line with the transfer of responsibility for publications inventory and sales processing from the latter Department. |
网上零售仍处在婴儿期 在总销售额中只占很小的份额 但对一些商品 如图书和电脑等 网上销售十分重要 | On line retailing is still in its infancy and represents a minor share of total sales, but it is significant for selected products, such as books and computers. |
销售设备所得收入 | Proceeds from sale of equipment |
执行销售品发送职务的2个一般事务 其他职等 员额已从大会事务和会议事务部 (第2款)调至负责发送职务的新闻部总部销售和推销科,从而部分抵销了员额的裁撤 | This reduction in posts is partly offset by the inward redeployment of two General Service (Other level) posts with sales dispatch functions to the Headquarters Sales and Marketing Section of the Department of Public Information from the Department for General Assembly and Conference Management (section 2), where the dispatch functions had been located. |
还可以想想个人消费和零售业的处境 最近的月度数据显示 零售业的销售额有所回升 但官方统计通常只考虑大零售商的销售额而排除数十万小商店和小买卖那不断下滑的销售额 所以销售的实际情况远不如表面显示的好 | Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales. But, because the official statistics capture mostly sales by larger retailers and exclude the fall in sales by hundreds of thousands of smaller stores and businesses that have failed, consumption looks better than it really is. |
俄罗斯联邦零售销售额2004年共计1946亿美元 分销部门对国内生产总值的贡献达22 | Retail sales in the Russian Federation totalled 194.6 billion in 2004, with the distribution sector's contribution to GDP amounting to 22 per cent. |
(a) 裁撤总部销售和推销科的1个P 2员额 因为出版物日益要靠联机销售 以及逐步摆脱传统印刷职能 | (a) The abolition of one P 2 1 post in the Sales and Marketing Section at Headquarters resulting from the increasing reliance on online distribution of publications and the shift away from functions in traditional printing |
整个酒吧行业本月的酒水销售额增长了 6.6 食品销售额下降了 3 | Across managed pubs and bars drink sales were up 6.6 per cent for the month, with food down three per cent. |
2004年美国降低胆固醇的产品销售总额达180亿美元 | Sales of cholesterol reducing products in the United States totalled 18 billion in 2004. |
1996年,共有638 116头羊,原毛的总销售额为3 504 252英镑 | In 1996, the number of sheep was 638,116 and the gross volume of raw wool sales totalled 3,504,252. |
索赔人说 这些货币是销售价值1,220,200科威特第纳尔的存货及3,551,830科威特第纳尔的销售利润款额 | The claimant indicated that this currency represented the sale of stock worth KWD 1,220,200 and profit on its sale of KWD 3,551,830. |
这项销售所得的收入列入政府2003年的资本收入中 | The proceeds from the sale were added to the Government's capital revenue for 2003. |
你的销售额能提高37 | You're 37 percent better at sales. |
此外 行政当局应当与销售伙伴协力 制定新的销售战略 促进销售伙伴的销售额 以实现预期利润目标 | In addition, the Administration, in concert with the sales partners, should evolve new marketing strategies in order to boost the sales volume of the sales partners for desired profit targets to be achieved. |
销售药物鉴定设备所得收入 | Proceeds from sale of drug identification kits |
这些行业中可能有些看起来 对你来说无关紧要, 但是,那些是低腹腔工业 的销售总额, 就是没有版权保护的工业. 并且有销售电影和书籍的 总额 | And some of these industries may seem sort of marginal to you, but these are the gross sales for low I.P. industries, industries with very little copyright protection, and there's the gross sales of films and books. |
a 由收入第1款项下同等数额抵销 | a To be offset by an equivalent amount under Income section 1. |
抵销总额 | Total offsets |
每一个领域都包括 但不限于 创造收入的项目和培训项目 目的是使得妇女能够获得小额的贷款 销售她们的产品和提高她们的政治参与度 | Each of those areas included, inter alia, income generating and training programmes, designed to enable women to have access to small loans, to market their products and to increase their political participation. |
全球电信设备和服务销售额 | global sales of telecommunications equipment and services, 1990 2000 |
这些因素加上销售量下降导致2006 2007两年期总部收入毛额减少 | While sales of online products have continued to increase, the income generated from those sales would be insufficient to compensate for the loss from traditional print sales. |
服务贸易总协定 第28条b款将服务供给分为生产 分配 营销 销售以及提供服务 | GATS defines supply of service in its Article XXVIII (b) as production, distribution, marketing, sale and delivery of service. |
例如 在智利 最大的四家连锁店占了全国食品零售总额的46 从拉美各国平均水平看 最大的五家连锁店占总销售额的65 | In Chile, for example, the top four chains already represent 46 per cent of total national grocery retailing, and in Latin America as a whole, on average the top five chains represent 65 per cent of total sales. |
它认为有争议的合同不属于 销售公约 所指的一项销售 销售公约 不适用 在本案中 订货的一方供应了 quot 这种制造或生产所需的大部分必要的原材料 quot 比较 该公约第3条 1 款 | It found that the disputed contract was not a sale within the meaning of CISG, which was not applicable when, as in the case in question, the party placing an order supplied a substantial part of the materials necessary for such manufacture or production (cf. art. 3(1) CISG). |
销售额就这样翻了三倍 为什么 | Sales tripled. Why? |
11. 专家们花了相当多时间来讨论行业的业绩指标 其中包括库存 销售比率 每个空间的销售量和每个雇员的差额 营业销售额 | The experts devoted a considerable amount of time to discussion of industry performance indicators, including inventory sales ratio, sales per space and margin turnover sales per person employed. |
该表列有销售和筹资活动都要分摊的营销和支助费用数额 以便于估算每项活动的净创收额 | This statement presents the allocation of costs of both marketing and support services between fund raising and sales to measure the net contribution of each activity. |
南非欠款的注销额额a | write off of arrears for South Africa a 30 359 41 921 41 921 |
18. 从总体上看,预测1998年维持和平付款总额将超过维持和平所收款项 | 18. Overall, it is projected that total peacekeeping disbursements in 1998 will exceed peacekeeping contributions. |
根据大会1961年12月20日第1739(XVI)号决议规定,授权秘书长发售总额不超过2亿美元的公债,将销售所得用于通常与联合国周转基金有关的活动 | Under the terms of General Assembly resolution 1739 (XVI) of 20 December 1961, the Secretary General was authorized to issue bonds up to a total of 200 million, utilizing the proceeds of sale for purposes normally associated with the Working Capital Fund. |
预计营业收入净额中有5 960万美元为销售贺卡和产品所得 3.65亿美元是筹集的款额 不包括来自私营部门筹资其他资源的2.60亿美元 | The net operating income is expected to be 59.6 million from cards and product sales and 365.0 million from fund raising, excluding the 260.0 million income from PSFR for other resources. Compared with 2006, the net operating income in 2009 is expected to increase by 12 percent for cards and product sales and 21 percent for PSFR (see table 6). |
推销材料增加了出售的贺卡的成本 如果得不到控制 还会带来使贺卡业务处的销售额减少的潜在影响 | Promotional materials increase cost of cards sold and also have the potential effect of reducing the sales of the greeting card and related operations if not controlled. |
总部礼品店由承包商经营 承包商必须向联合国缴付销售毛额一定百分比的金额 | The gift shop at Headquarters is operated by a contractor who is required to provide the United Nations with a percentage of gross sales. |
卫星通信销售额比上一年增长20 | Sales in satellite communications increased by 20 percent compared with the previous year apos s figure. |
有人就贺卡销售额下降 私营部门司近年来没有达到计划目标 特别是外地办事处的销售额下降提出询问 司长回答说 初步迹象显示 几乎所有市场的销售额都在2004年出现幅度不大的正增长 | To a question about the decline in volume of card sales, where PSD had fallen short of its plan targets in recent years, especially in terms of sales by field offices, the Director replied that early indications showed a modest positive growth in sales volume in almost all markets for 2004. |
有人就贺卡销售额下降 私营部门司近年来没有达到计划目标 特别是外地办事处的销售额下降提出询问 司长回答说 初步迹象显示 几乎所有市场的销售额都在2004年出现幅度不大的正增长 | To a question about the decline in volume of card sales, where PSD had fallen short of its plan targets in recent years, especially in terms of sales by field offices, the Director replied that early indications showed a modest positive growth in sales volume in almost all markets for 2004. |
相关搜索 : 所得款项总额 - 销售所得款项净额 - 出售所得款项净额 - 所得款项净额 - 销售总额 - 总销售额 - 销售总额 - 销售总额 - 销售总额 - 销售总额 - 总销售额 - 总销售额 - 总销售额 - 出售所得款项