"销售文件头"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
销售文件头 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
有条件销售 搭卖或合并销售 | Conditional, tied or combined sales. |
2.1.3 有条件销售 搭卖或合并销售 | 2.1.3. Conditional, tied or combined sales |
销售条件等 | Terms of sale, etc. |
对销售实行最低起售条件 | Sales made conditional on the purchase of a minimum quantity |
(c) 贸易 运输费用 销售价格谈判 销售条件 索马里 | (c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia) |
附件 1. 在封页纵行中用英文和德文转载 联合国销售公约 文本 p. 89140 2. 实施 销售公约 的德国法规 只有德文 p.141142 3. 德国民法典 节录 只有德文 p. 143145 4. 销售示范合同 只有英文 p. 146148 | Reproduces text of the United Nations Sales Convention in English and German on facing columns, p. 89 140. 2. German statute implementing the Convention (German only), p. 141 142. 3. Excerpts from German Civil Code (German only), p. 143 145. 4. Model contract of sale (English only), p. 146 148. |
附录 1. 批准 销售公约 一览表 2. 销售公约 英文 正式文本 3. 判例表 4. 以前在缩写表中引用过的 当局表 5. 销售公约 条文表 | List of CISG ratifications. 2. Official (English) CISG convention text. 3. Table of cases. 4. Table of authorities (cited previously in abbreviated form). 5. |
为此 妇女在奶制品销售过程中的贡献高于在园艺制品销售中的贡献 后者的销售条件有所不同 | According to social tradition, these chores are considered to be basic tasks of women, for example, cleaning the house, preparing food and looking after children. |
但令人遗憾的是 移徙 注册和车辆销售的有关文件出现了假冒 | Unfortunately, falsification of relevant documents with regard to movement, registration and sale of vehicles occurred. |
俄罗斯的主导超级市场连锁店Perekriostok集团在这些条件下崭露头角 从零售销售额来说 成为了欧洲第五大 世界第九大零售商 | The Perekriostok group, the Russian Federation's leading supermarket chain, has emerged in these conditions to become the fifth largest retailer in Europe and the ninth in the world in terms of retail sales. |
仲裁法院对货物销售和权利销售作了区分 认为 销售公约 不适用于此案 因为有争议的合同涉及权利销售 因此不属 销售公约 销售公约 第1(1)(a)条 范围 | The arbitral court distinguished between the sale of goods and the sale of rights and held that the CISG was not applicable since the contract at issue dealt with the sale of rights and thus did not fall within the ambit of the CISG (article 1(1)(a) CISG) . |
第三十八 条 公司 应 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 按 基金 种类 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 主要 包括 销售 基金 的 名称 销售 金额 销售 份额 销售 佣金 报告 期 销售 费用 总额 等 内容 | Article 38 During the reporting period, the Company shall make disclosure of information about the sales of funds by fund category, mainly including the name of funds sold during the reporting period, sales amount, sales quota, sales commission and total selling expenses during the reporting period. |
k. 通过销售和推销科的行政工作销售出版物 | k. Sale of publications through the administration of the Sales and Marketing Section |
销毁文件 | Destroy the file. |
募集会员或登记以作为销售的条件 | The collection of memberships or registrations as a condition of the sale. |
1996年,共有638 116头羊,原毛的总销售额为3 504 252英镑 | In 1996, the number of sheep was 638,116 and the gross volume of raw wool sales totalled 3,504,252. |
网上销售(B2C)在零售贸易或服务业不那么普遍 销售额分别只占总销售额的1.7 和1 | Online sales are less common in retail trade (B2C) or in services' industries, with sales accounting for only 1.7 and 1 per cent of total sales, respectively. |
这个文件是分发给所有丰田经销商的 可以作为维持转售价格的证据 | This document was circulated to all Toyota dealerships and was possible proof of resale price maintenance. |
此外 行政当局应当与销售伙伴协力 制定新的销售战略 促进销售伙伴的销售额 以实现预期利润目标 | In addition, the Administration, in concert with the sales partners, should evolve new marketing strategies in order to boost the sales volume of the sales partners for desired profit targets to be achieved. |
就像我说的, 他是销售某产品的销售员. | Like I said, he was sort of a salesman of some kind. |
销售商 | Vendor |
销售商 | vendor |
销售品 | Sold |
销售商 | Vendor |
销售者 | I'm a salesman, just like that. |
与 联合国销售公约 销售公约 有关的判例 | Cases relating to the United Nations Sales Convention (CISG) |
买方提出 这是受 国际货物销售法 管制 因而也受 销售公约 管制的国际销售 | The seller argued that it was an international sale governed by the International Sale of Goods Act and thus the CISG. |
而且我们做这件事不需要市场销售队伍 | And we're doing it without a sales and marketing team. |
国外销售在欧洲主要零售商的销售总额中占很大的份额 | Foreign sales represent a significant share in total sales of the main European retailers. |
6. 零售商是直接向最终用户销售的分销商 | Retailers are distributors selling to end consumers. |
联合国销售公约 1980年 文本为德文 封面纵行中也有英文和法文 | Text of United Nations Sales Convention (1980) in German, and also in English and French on facing columns. |
该指南的英文本 法文本和西班牙文本由教科文组织发行销售 | In 1997, the UNESCO Education Sector produced a three volume tolerance teaching guide, intended for primary schools, secondary schools and teacher training institutions, for sale by UNESCO Publishing in English, French and Spanish. |
(a) 在销售领域 联合国国际货物销售合同公约 和 联合国国际货物销售时效公约 | (a) In the area of sales, the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods |
现在有两个条款禁止据认为有条件的销售 | Two clauses now prohibit sales which are deemed to be conditional |
已出版的其他 判例法 文件 1.使用指南 (A CN.9 SER.C GUIDE 1) 19 May 1993 2. 联合国销售公约 1980年 文选(A CN.9 SER.C INDEX 1) 19September1995. 3. 联合国销售公约 1980年 索引(A CN.9 SER.C INDEX 2) 19 September 1995. | Published in CLOUT subseries 1. User guide (A CN.9 SER.C GUIDE 1) of 19 May 1993 2. Thesaurus to the United Nations Sales Convention (1980) (A CN.9 SER.C INDEX 1) of 19 September 1995. 3. Index to the United Nations Sales Convention (1980). (A CN.9 SER.C INDEX 2) of 19 September 1995. |
头文件 | Header File |
在第二句话 quot 销售点 quot 后增列以下案文 quot 以及为扩大联系和销售建立新的出版合作关系 quot | At the end of the second sentence, add the following , as well as through the establishment of new publishing partnerships to further expand outreach and sales . |
(a) 在销售领域 联合国国际货物销售合同公约 和 联合国国际货物销售时效期限公约 | (a) in the area of sales, the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods |
一 与联合国货物销售公约 销售公约 有关的判例 | I. CASES RELATING TO THE UNITED NATIONS SALES CONVENTION (CISG) |
一. 与 联合国货物销售公约 销售公约 有关的判例 | I. Cases relating to the United Nations Sales Convention (CISG) 2 |
一. 与 联合国货物销售公约 销售公约 有关的判例 | V.97 21709 English I. CASES RELATING TO THE UNITED NATIONS SALES CONVENTION (CISG) |
销售出版物 | Sales Publication |
㈠ 销售和宣传 | (i) Marketing and communications |
出版物销售 | Sale of publications |
销售商信息 | Vendor specific |
相关搜索 : 销售文件 - 销售文件 - 销售文件 - 销售文件 - 销售文件 - 销售文件 - 销售文件 - 头销售 - 销售头 - 文件头 - 头文件 - 头文件 - 销售每头 - 销售噱头