"销售日期"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
销售日期 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
第三十八 条 公司 应 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 按 基金 种类 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 主要 包括 销售 基金 的 名称 销售 金额 销售 份额 销售 佣金 报告 期 销售 费用 总额 等 内容 | Article 38 During the reporting period, the Company shall make disclosure of information about the sales of funds by fund category, mainly including the name of funds sold during the reporting period, sales amount, sales quota, sales commission and total selling expenses during the reporting period. |
26 基金 销售 收入 按 基金 销售 手续费 收入 和 基金 销售 服务费 收入 分类 列示 本期 数 和 上期 数 | (26) As regards income from fund sales, it is required to list the amount of such income at current period and last period by category (fund sales commission income and fund sales service charges). |
此外 行政当局应当与销售伙伴协力 制定新的销售战略 促进销售伙伴的销售额 以实现预期利润目标 | In addition, the Administration, in concert with the sales partners, should evolve new marketing strategies in order to boost the sales volume of the sales partners for desired profit targets to be achieved. |
(a) 在销售领域 联合国国际货物销售合同公约 和 联合国国际货物销售时效期限公约 | (a) in the area of sales, the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods |
国际货物销售时效期限公约 1974年6月14日 纽约 | Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods. New York, 14 June 1974 |
国际货物销售时效期限公约 的有关主题领域不是 销售公约 所涵盖的 | The Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods relates to a subject area that is not covered by CISG. |
由于促销扩大 交易时间延长 日内瓦书店和礼品店的同期销售额也稳步增加 | Over the same period, sales in the Geneva book and gift shop have also been steadily increasing as a result of expanded promotions and longer trading hours. |
有条件销售 搭卖或合并销售 | Conditional, tied or combined sales. |
2.1.3 有条件销售 搭卖或合并销售 | 2.1.3. Conditional, tied or combined sales |
仲裁法院对货物销售和权利销售作了区分 认为 销售公约 不适用于此案 因为有争议的合同涉及权利销售 因此不属 销售公约 销售公约 第1(1)(a)条 范围 | The arbitral court distinguished between the sale of goods and the sale of rights and held that the CISG was not applicable since the contract at issue dealt with the sale of rights and thus did not fall within the ambit of the CISG (article 1(1)(a) CISG) . |
k. 通过销售和推销科的行政工作销售出版物 | k. Sale of publications through the administration of the Sales and Marketing Section |
IS3.28 2004 2005两年期期间 美元面值出版物在欧洲市场的销售量比较高 预计销售毛额达到2000 2001年的水平 | IS3.28 The relatively strong sales during the biennium 2004 2005 of dollar priced publications in the European market has led to projected gross sales approaching 2000 2001 levels. |
67. 联合国礼品销售处的收入毛额从前两年期的580万美元下降到1997年12月31日终了两年期的260万美元,这是由于行政当局决定外包礼品销售处业务和因此而裁减购买新礼品供销售的结果 | Gross receipts from the United Nations Gift Centre declined from 5.8 million in the previous biennium to 2.6 million in the biennium ending 31 December 1997 as a result of the Administration s decision to outsource the Gift Centre operations and consequently to curtail the purchase of new items for sale. |
网上销售(B2C)在零售贸易或服务业不那么普遍 销售额分别只占总销售额的1.7 和1 | Online sales are less common in retail trade (B2C) or in services' industries, with sales accounting for only 1.7 and 1 per cent of total sales, respectively. |
5. 2000 2001年 使用从该两年期销售出版物所获得的收入设立了销售出版物周转基金 | Sales publication revolving fund In 2000 2001, a sales publications revolving fund was established with income earned from the sale of publications during the biennium. |
为了给予潜在销售商足够的时间准备提案 提交日期截止于2005年12月23日 | In order to give potential vendors sufficient time to prepare proposals, submissions are to be received by 23 December 2005. |
就像我说的, 他是销售某产品的销售员. | Like I said, he was sort of a salesman of some kind. |
销售商 | Vendor |
销售商 | vendor |
销售品 | Sold |
销售商 | Vendor |
销售者 | I'm a salesman, just like that. |
修正国际货物销售时效期限公约的议定书 1980年4月11日 维也纳 | Protocol amending the Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods. Vienna, 11 April 1980 |
国际货物销售时效期限公约 1974年 纽约 b和修订国际货物销售时效期限公约的议定书 1980年 维也纳 c | Limitation Convention (1974 1980) Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, 1974 (New York)b and Protocol amending the Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, 1980 (Vienna)c |
与 联合国销售公约 销售公约 有关的判例 | Cases relating to the United Nations Sales Convention (CISG) |
买方提出 这是受 国际货物销售法 管制 因而也受 销售公约 管制的国际销售 | The seller argued that it was an international sale governed by the International Sale of Goods Act and thus the CISG. |
网上零售仍处在婴儿期 在总销售额中只占很小的份额 但对一些商品 如图书和电脑等 网上销售十分重要 | On line retailing is still in its infancy and represents a minor share of total sales, but it is significant for selected products, such as books and computers. |
国外销售在欧洲主要零售商的销售总额中占很大的份额 | Foreign sales represent a significant share in total sales of the main European retailers. |
6. 零售商是直接向最终用户销售的分销商 | Retailers are distributors selling to end consumers. |
(a) 裁撤总部销售和推销科的1个P 2员额 因为出版物日益要靠联机销售 以及逐步摆脱传统印刷职能 | (a) The abolition of one P 2 1 post in the Sales and Marketing Section at Headquarters resulting from the increasing reliance on online distribution of publications and the shift away from functions in traditional printing |
经1980年4月11日 议定书 修正的 国际货物销售时效期限公约 1974年6月14日 纽约 | Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, as amended by the Protocol of 11 April 1980. New York, 14 June 1974 |
如果算上利用其他网络(电子数据交换EDI)的网上销售的话 在同期内 销售额由6.2 增加到7.7 | When online sales using other networks (in particular EDI) are added, the value increases from 6.2 to 7.7 per cent over the same period. |
(a) 在销售领域 联合国国际货物销售合同公约 和 联合国国际货物销售时效公约 | (a) In the area of sales, the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods and the United Nations Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods |
某些销售者可能会采用这种做法 这些销售者为了吸引顾客 会毫不犹豫地亏本转售某些产品 以期大幅度加价出售其他产品 | This practice may be used by certain distributors who do not hesitate to resell certain products at a loss in order to attract customers, in the hope of selling other products with large mark ups. |
预期到2006 2007两年期期末销售这种电子版本的能力无论在传播内容和创造收入这方面均大大胜于销售传统印制品的能力 | In view of this refocusing of the operation, it is proposed to abolish a P 2 post at Headquarters. |
另外会议认为 各公司必须了解它们希望销售产品的市场 从 quot 交易型销售 quot 转为 quot 关系型销售 quot 换言之 即建立一种长期的商业关系 | Also, it was considered important that companies should understand the markets into which they wished to sell, and move away from transaction marketing to relationship marketing in other words, towards the creation of longer term commercial relations. |
联合国邮政管理处正在用不再销售的作废邮票扩大 邮趣袋票 的销售 把这些邮票推向纽约和日内瓦的联合国书店等新销售渠道 | The United Nations Postal Administration is expanding its sale of fun packs using off sale cancelled stamps by introducing them to new sales outlets such as the United Nations bookshops in New York and Geneva. |
国际货物销售时效期限公约 1974年6月14日 纽约 及其议定书 1980年4月11日 维也纳 | Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (New York, 14 June 1974) and Protocol thereto (Vienna, 11 April 1980) |
国际货物销售时效期限公约 1974年6月14日 纽约 及其议定书 1980年4月11日 维也纳 | Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods (New York, 14 June 1974) and Protocol thereto (Vienna, 11 April 1980) |
A. 国际货物销售时效期限公约 (1974年 纽约)a | Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods, 1974 (New York)a |
(c) 贸易 运输费用 销售价格谈判 销售条件 索马里 | (c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia) |
一 与联合国货物销售公约 销售公约 有关的判例 | I. CASES RELATING TO THE UNITED NATIONS SALES CONVENTION (CISG) |
一. 与 联合国货物销售公约 销售公约 有关的判例 | I. Cases relating to the United Nations Sales Convention (CISG) 2 |
一. 与 联合国货物销售公约 销售公约 有关的判例 | V.97 21709 English I. CASES RELATING TO THE UNITED NATIONS SALES CONVENTION (CISG) |
对销售实行最低起售条件 | Sales made conditional on the purchase of a minimum quantity |
相关搜索 : 日销售 - 最迟销售日期 - 销售期 - 销售期 - 销售期 - 假日销售 - 销售日记 - 销售日历 - 发售日期 - 出售日期 - 发售日期 - 发售日期 - 销售预期 - 预期销售