"销售条件"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

销售条件 - 翻译 : 销售条件 - 翻译 : 销售条件 - 翻译 : 销售条件 - 翻译 : 销售条件 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有条件销售 搭卖或合并销售
Conditional, tied or combined sales.
销售条件
Terms of sale, etc.
2.1.3 有条件销售 搭卖或合并销售
2.1.3. Conditional, tied or combined sales
对销售实行最低起售条件
Sales made conditional on the purchase of a minimum quantity
(c) 贸易 运输费用 销售价格谈判 销售条件 索马里
(c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia)
现在有两个条款禁止据认为有条件的销售
Two clauses now prohibit sales which are deemed to be conditional
募集会员或登记以作为销售的条件
The collection of memberships or registrations as a condition of the sale.
为此 妇女在奶制品销售过程中的贡献高于在园艺制品销售中的贡献 后者的销售条件有所不同
According to social tradition, these chores are considered to be basic tasks of women, for example, cleaning the house, preparing food and looking after children.
亏本销售(第24条)
Loss leader selling (article 24)
妨碍自由竞争的有条件销售的情况分为三类
Cases of conditional sales, as practices which hamper free competition, fall into three (3) types
拒绝销售者在以下三种条件下可以避免责任
A person responsible for a refusal to sell may escape liability on three (3) conditions
仲裁法院对货物销售和权利销售作了区分 认为 销售公约 不适用于此案 因为有争议的合同涉及权利销售 因此不属 销售公约 销售公约 第1(1)(a)条 范围
The arbitral court distinguished between the sale of goods and the sale of rights and held that the CISG was not applicable since the contract at issue dealt with the sale of rights and thus did not fall within the ambit of the CISG (article 1(1)(a) CISG) .
第三十八 条 公司 应 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 按 基金 种类 披露 报告 期 内 基金 销售 情况 主要 包括 销售 基金 的 名称 销售 金额 销售 份额 销售 佣金 报告 期 销售 费用 总额 等 内容
Article 38 During the reporting period, the Company shall make disclosure of information about the sales of funds by fund category, mainly including the name of funds sold during the reporting period, sales amount, sales quota, sales commission and total selling expenses during the reporting period.
销售公约 第35 2 c 条
CISG 35 (2) (c)
销售公约 第45 1 b 条
CISG 45 (1) (b)
判例532 销售公约 第35条 第71条
Case 532 CISG 35 71
判例 535 销售公约 第39条 第49条
Case 535 CISG 39 49
判例 538 销售公约 第38条 第39条
Case 538 CISG 38 39
判例 539 销售公约 第64条 第75条
Case 539 CISG 64 75
判例 540 销售公约 第27条 第88条
Case 540 CISG 27 88
判例 533 销售公约 第5条
Case 533 CISG 5
判例 542 销售公约 第44条
Case 542 CISG 44
联合国国际货物销售合同公约 第11条 销售合同无须以书面订立或书面证明 在形式方面也不受任何其它条件的限制
Article 11 of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods A contract of sale need not be concluded in or evidenced in writing and is not subject to any other requirement as to form.
判例531 销售公约 第35 2 c 条
Case 531 CISG 35 (2) (c)
判例 534 销售公约 第1条 第8条 第9条 第14条
Case 534 CISG 1 8 9 14
亏本销售不仅仅是一种销售技巧 这种限制性做法的险恶用心在于消除竞争 以便夺取市场并随后强加条件
Loss leader selling is more than a sales technique it is a restrictive practice whose pernicious purpose is to eliminate competitors in order to capture the market and subsequently impose terms.
仲裁庭根据 销售公约 第1(1)(b)条 适用 销售公约 作为有关的德国法律
The arbitral tribunal applied the CISG as the relevant German law under article 1(1)(b) CISG.
仲裁法院对销售部分适用 销售公约 第1(a)条 对代理部分适用于 匈牙利民法典 第1(b)条
The arbitral court applied the CISG to the elements of sale (article 1(a)) and the Hungarian Civil Code to the agency elements (article 1(b)).
第二十二 条 禁止 制造 销售 仿真 枪
Article 22 It is forbidden to manufacture and sell imitation guns.
判例 536 销售公约 第9 2 条 第35 2 条 第38条 第39条 第40条
Case 536 CISG 9 (2) 35 (2) 38 39 40
判例 537 销售公约 第8 1 条 第8 3 条 第14条 第18条 第19条
Case 537 CISG 8 (1) 8 (3) 14 18 19
拒绝同意货物或服务的购买者提出的要求(有条件销售或提供服务)
Refusing to accede to a request by the purchaser of a good or service (conditional selling or provision of a service).
k. 通过销售和推销科的行政工作销售出版物
k. Sale of publications through the administration of the Sales and Marketing Section
附录 1. 批准 销售公约 一览表 2. 销售公约 英文 正式文本 3. 判例表 4. 以前在缩写表中引用过的 当局表 5. 销售公约 条文表
List of CISG ratifications. 2. Official (English) CISG convention text. 3. Table of cases. 4. Table of authorities (cited previously in abbreviated form). 5.
判例 541 销售公约 第8 2 条 第38条 第39条 第45 1 b 条 第74条
Case 541 CISG 8 (2) 38 39 45 (1) (b) 74
网上销售(B2C)在零售贸易或服务业不那么普遍 销售额分别只占总销售额的1.7 和1
Online sales are less common in retail trade (B2C) or in services' industries, with sales accounting for only 1.7 and 1 per cent of total sales, respectively.
这种滥用行为的形式可能包括拒绝出售 搭卖或歧视性销售条件以及仅仅由于伙伴拒绝同意不合理的贸易条件而中断商业关系
They may take the form of a refusal to sell, tied sales or discriminatory selling conditions as well as the breaking off of a commercial relationship on the sole grounds that a partner has refused to agree to unjustified trading conditions.
此外 行政当局应当与销售伙伴协力 制定新的销售战略 促进销售伙伴的销售额 以实现预期利润目标
In addition, the Administration, in concert with the sales partners, should evolve new marketing strategies in order to boost the sales volume of the sales partners for desired profit targets to be achieved.
就像我说的, 他是销售某产品的销售员.
Like I said, he was sort of a salesman of some kind.
成本价与竞争者的市价相一致的产品 条件是这些产品的转售价不低于相当于亏本销售的界限
Products whose cost price is aligned with the ruling price of the competitors, provided that they do not resell below the threshold corresponding to loss leader selling.
销售商
Vendor
销售商
vendor
销售品
Sold
销售商
Vendor
销售者
I'm a salesman, just like that.

 

相关搜索 : 有条件销售 - 无条件销售 - 一般销售条件 - 销售条款 - 销售条款 - 销售条款 - 销售条款 - 销售条款 - 销售条款 - 销售条款