"错误的感觉"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
错误的感觉 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 但如果这样的认知是错误的 那感觉就大不一样了 | If that belief turns out to be mistaken, it will make a difference. |
| 视觉错觉的美妙之处 是我们很容易证明错误 | But the nice thing about visual illusion is we can easily demonstrate mistakes. |
| 犯错的感觉就和 正确的感觉一样 | It does feel like something to be wrong it feels like being right. |
| 我觉得这种想法是错误的 | And again, I think this is kind of false. |
| 在视觉错觉上 我们很容易证明错误 可是要向人们证明他们认知上的错觉 却非常艰难 | Because in visual illusions we can easily demonstrate the mistakes in cognitive illusion it's much, much harder to demonstrate to people the mistakes. |
| 大家也许觉得 我们有大脑是为了感知世界或者思考 其实是完全错误的 | Now you may reason that we have one to perceive the world or to think, and that's completely wrong. |
| 这是一个错误的安全感 | There's a false sense of security. |
| 收到这个感觉不错 | That was a nice thing to get. |
| 而在我内心深处感觉得到 这是错误的 内向的人们都是非常优秀的 确实是这样 | And I always sensed deep down that this was wrong and that introverts were pretty excellent just as they were. |
| 我觉得我们似乎都在朝错误的方向走 | It seems to me that we re all pointed in the wrong direction. |
| 所以 这里会有一种反馈信号 以阻止镜像神经元所发出的信号 从而使你避免感觉到那股错误的触碰感 | Okay, so there is a feedback signal that vetoes the signal of the mirror neuron preventing you from consciously experiencing that touch. |
| 所以我想让大家看一些认知错觉的例子 和人们做决定时 与认知误差有关的错觉 | So I want to show you some cognitive illusions, or decision making illusions, in the same way. |
| 事实上这和犯错的感觉有关 | One reason, actually, has to do with a feeling of being wrong. |
| 要么相反 出现错误的不安全感 | Or the other way, and that's a false sense of insecurity. |
| 事实上 我想很多我的设计理念 都来自于错误和眼睛造成的错觉 | As a matter of fact, I think a lot of my design ideas come from mistakes and tricks of the eye. |
| 我们对这一错误的举动感到费解 | We find this misguided action perplexing. |
| 在人生中我们有许多直觉 却有许多是错误的 | We have many intuitions in our life, and the point is that many of these intuitions are wrong. |
| 但犯错本身 事实上毫无感觉 | But just being wrong doesn't feel like anything. |
| 如果你不理解风险 你就不理解成本 你就会做出错误的权衡取舍 并且你的感觉与现实不符 | If you don't understand the risks, you don't understand the costs, you're likely to get the trade off wrong, and your feeling doesn't match reality. |
| 几个因素造成了这一错觉 当我和Leon Rozenblit发现了这一错觉及其特性后 我们进行了一系列的研究来探究为何解释性理解容易产生错误的知识感觉 我们所指出的所有因素对于事实 手续以及叙述而言影响力要低 | When Leon Rozenblit and I uncovered the illusion and its specificity, we ran an extensive series of studies exploring why explanatory understanding is so vulnerable to a false sense of knowing. All of the factors that we identified are less influential for facts, procedures, and narratives. |
| 我还是会感到踢球的压力 但做教练的我 感觉不错 | I still go through that in terms of the stresses and pressure of the job but management just feels right. |
| 所以 当想到我们的那些直觉时 要相信自己的直觉是错误的是非常困难的 | So, if you think about all of your intuitions, it's very hard to believe that your intuition is wrong. |
| 我觉察到人们会一次又一次地 以同样的方式犯错误 | And what we see is that people tend to keep making errors exactly the same way, over and over again. |
| 你做对了的时候 自我感觉挺好 如果你做错了你觉得自责 | You feel good when you do something right, you feel bad when you do something wrong. |
| 如果 哥白尼带给我们的渺小感 是完全错误的 | What if that Copernican insignificance was actually all wrong? |
| 阿奇懂得 他们对那种不肯定的, 易错的 被挑战的感觉感到不爽 | Cochrane understood that uncertainty, that fallibility, that being challenged, they hurt. |
| 它甚至能让昆虫感觉到舒服 看起来也不错 | So it probably even feels good for the insect, as well as looking good. |
| 神经系统 怎么会误解一个本来无害的触觉呢 就像是把手的触摸 误解成 触摸火焰的恶意感觉 | How can the nervous system misinterpret an innocent sensation like the touch of a hand and turn it into the malevolent sensation of the touch of the flame? |
| 爸爸让我感觉我在给他讲一个非常不错的故事 | But he made me feel I was telling him a fabulous story. |
| 狄克 费曼总让我感觉不错 注 狄克是理查德的昵称 | I always felt good with Dick Feynman. |
| 最后 任何的错误 比如一个错字 一个低级错误 一条放错位置的线 | And then finally, anything that's an error, or a typo, or a stupid mistake, or a line that's in the wrong place. |
| 它们不能算是错误 我看着我曾经可以改变的一切 自己觉得有点囧 | They weren't mistakes I saw everything that I would have changed and I was embarrassed by it. |
| 这个举动在本质上是错误的 就像撒谎是错误的 像是折磨无辜的孩童是错误的 | There are things that are intrinsically wrong like lying is wrong, like torturing innocent children is wrong. |
| 而我们觉得某些困难 是因为那些围绕着为人父母的错误广告造成的 | And we feel like some of that difficulty was because of this false advertisement around parenting. |
| 他们与错误对象共枕 使用错误药物 | They've slept with the wrong person. They've taken the wrong substance. |
| 人们做决策时 会犯两种错误 即错误地估算成功的概率 和错误地估算成功的价值 | There are two kinds of errors people make when trying to decide what the right thing is to do, and those are errors in estimating the odds that they're going to succeed, and errors in estimating the value of their own success. |
| 此外还做了一些校对上的小改动 以纠正案文中的语法错误 拼写错误和标点错误 | Minor proof reading changes have also been made to correct grammar, spelling and punctuation in the texts. |
| 这告诉我们 从哥白尼时代 我们就被灌输的 渺小感 是错误的 | This tells us that that insignificance paradigm that we somehow got to learn from the Copernican principle, it's all wrong. |
| 没错 你会感觉你好像飘在空中 直到一条鱼游过身边 | Bingo. You'd think you're in air, until a fish swims by. |
| 错误和谎言我都可以忍受 但我不能原谅幽默感的彻底丧失 | Mistakes and lying can be worked through, but I cannot stand a complete lack of humour. |
| 笑声 意识到你犯错了就会有刚刚所说的这些感觉 不是吗 | Realizing you're wrong can feel like all of that and a lot of other things, right? |
| 你们回答的问题是 当你意识到你犯错的时候 你的感觉如何 | You guys are answering the question How does it feel to realize you're wrong? |
| 这是一个不错的问题 如何感觉 你的每一天是如何度过的呢 | It's a good question. How do you feel about how you spend your time each day? |
| 我们已经错了 已经惹上麻烦了 但仍然感觉像走在地上 | You know, we're already wrong, we're already in trouble, but we feel like we're on solid ground. |
| 蓝鲸 是地球上最大的生物 那是错误的 是完全错误的 | The blue whale, the biggest creature that exists on the planet that is wrong, completely wrong. |
相关搜索 : 感觉错 - 知觉错误 - 感觉不错 - 感觉不错 - 感觉不错 - 感觉不错 - 感觉不错 - 感觉不错 - 感觉不错 - 错误错误 - 错误错误 - 错误的 - 错误的 - 错误的