"错过了高昂的代价"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

错过了高昂的代价 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

全社会都感到了转型的高昂社会代价
The high social costs of transition are felt throughout society.
从20多年的内战中复苏过来将是一个漫长 代价高昂的过程
Recovering from more than 20 years of civil war will be a lengthy and a costly process.
自己的自由总要用高昂的代价赎回
Our freedom was always redeemed at a bitter cost!
从开始就与社区深入协商 让其参与规划过程 这将降低出现代价高昂的规划错误和建造功能失调的社区的风险
Intensive community consultation and involvement in planning processes from the outset would reduce risks of costly planning mistakes and the creation of dysfunctional settlements.
建设和平代价高昂 通常需要数年时间
Peacebuilding has a high cost, which is generally spread out over several years.
我们还必须承认忽略脆弱国家的高昂代价
We must also recognize the high cost of ignoring fragile States.
国际社会必须使得使用这类武器的国家付出极其高昂的代价(从金钱上和政治上讲均十分昂贵的代价)
The international community must make it prohibitively expensive for States to use such weapons expensive in monetary terms and expensive in political terms.
要对森林实施分散的决策和管理 过渡过程可能代价高昂 而成效却不会立即显现
The transition to decentralized decision making and management of forests is likely to be costly, and the payoffs may not materialize immediately.
伪证罪对他来说代价太昂贵了
A perjury charge would cost him too dear.
廉价时装的高昂成本
The High Cost of Cheap Fashion
现在的我在为过去的错误付出代价
The woman I've become suffers because of the woman I was.
成为富人的昂贵的代价
The high cost of being rich.
在这种情况下 非洲人后裔为此付出了并且仍在继续付出高昂的代价
Under these circumstances, people of African descent had paid and continue to pay a high price.
这是一个严重的错误 ECB可能会为此付出高昂的代价 是的 目前欧洲经济还不错 但随着美国经济深陷衰退这种情况还会持续多久呢
Yes, today the European economy is not doing badly. But how long is this likely to last with the US falling into a deep slump?
通过律师打官司不论在时间上 精力上 金钱上 还是在路途上都要付出高昂的代价
Approaching the judiciary through a lawyer is expensive in terms of time, effort, finances and physical distance.
人才外流的代价十分昂贵
That exodus of qualified persons was very costly.
这可能是一场旷日持久 代价高昂的官司 而结局不得而知
This is likely to be a long drawn out and expensive process with an uncertain outcome.
事实上 尽管我们采取了代价高昂的行动 来自阿富汗的贩毒活动却有所增加
As a matter of fact, despite our costly campaign, we have witnessed an increase in the drug trafficking in Iran emanating from Afghanistan over the past year.
代价太高了
Yes.
结婚的代价太高了
It costs too much to get married.
最后总算是得到啦... 只不过付出的代价高了点
Well, in the end he got himself a pool... only the price turned out to be a little high.
你将为此付出昂贵代价我的孩子
You'll pay for this! ...
此外 利比亚的过度暴力也会让其他国家的民众认为代价太过高昂 而埃及和突尼斯相对和平的过渡可能无法重现
In addition, the excessive violence in Libya might send the message to other peoples in the region that the cost of change is too high to pay, and that the relatively peaceful transitions seen in Egypt and Tunisia might not be replicable.
首先 其代价昂贵 不过新技术一经普及 费用常会迅速下降
First, it is expensive, although the cost of new technology often declines rapidly, once it becomes widely available.
49.泰国承担义务,为难民提供人道主义援助和保护,付出了高昂的物质 社会和心理代价
49. In its commitment to offering refugees humanitarian assistance and protection, Thailand had borne high material, social and psychological costs.
现在不采取行动将使环境影响加剧 也会造成更高昂的社会经济代价
Not taking action now will aggravate environmental impacts and will make the socio economic costs even higher.
悲剧在于 从人道角度看 这些幻想的代价实在高昂 2014年4月以来 拒不停火已经在东乌克兰造成了超过6,000人死亡 从地缘政治角度看 代价也十分昂贵 看起来双方都誓将战斗到 最后一个乌克兰人
The tragedy is that the price of these illusions has been extraordinarily high in human terms the ceasefire defying death toll in eastern Ukraine has risen to more than 6,000 since April 2014 and dangerously high in geostrategic terms as well. It looks like both sides are ready to fight to the last Ukrainian.
否则,代价高昂资源丢失,外国投资流失,受到扭曲的决策,失去公众的信任
The costs of not doing so are very high in lost resources, lost foreign investment, distorted decision making, and failing public confidence.
不过价钱太高了
I don't like that price much.
妇女和女孩承担这一责任的代价高昂 经常是损失教育和经济选择与机会
This responsibility comes at a high cost, often reducing educational and economic choices and opportunities for women and girls.
我们理解 这是一项艰巨的任务 代价昂贵
We understand that the task is formidable, that it will be costly.
他想知道这是那些代价 政治代价 经济代价或是更高的代价
He wondered what kind of price was meant political, economic or worse.
得到补贴的延绳钓捕鱼业对沿海社区 粮食安全和不可替代的生物多样性与自然资源的威胁 与其短期利润相比 代价过于高昂
The threat to coastal communities, food security and irreplaceable biodiversity and natural resources, which are shared by all the nations and peoples of the earth, is too high a price to pay for the short term profits of subsidized longline fishing.
10. 认识到必须利用和协调现有的努力 并避免采取代价高昂的重复措施 因此建议
Relevant international organisations.
10. 认识到必须利用和协调现有的努力 并避免采取代价高昂的重复措施 因此建议
Recognising that it is important to build on and coordinate with existing efforts, and avoid imposing burdensome and duplicative measures, it was suggested that
你的代价太高
Your price is too high.
你会为她付出昂贵代价 当他们审判你的时候
You'll pay dearly for her when they judge you.
尽管取得了一些进步 但这些进步遭到石油产品高昂价格的破坏
Although some progress has been made, that very progress is jeopardized by high prices for petroleum products.
我已经付出过代价了
I've paid for what I did.
结果 黎巴嫩最后为战争 被占领和谋杀事件付出了昂贵代价
As such, it has ended up paying an exorbitant price in wars, occupations and assassinations.
这些援助计划减轻了欧元区的金融压力 但代价是高昂的 不但投资者避免了为糟糕决策买单 定价过高的南欧国家也获得了推迟实际贬值 通过降低商品的相对价格实现 的机会 这对于重建在欧元最初几年中因为使用欧元导致过度通胀而失去的竞争力来说是必不可少的
Not only have they enabled investors to avoid paying for their poor decisions they have also given overpriced southern European countries the opportunity to defer real depreciation in the form of a reduction of relative prices of goods. This is necessary to restore the competitiveness that was destroyed in the euro s initial years, when it caused excessive inflation.
作为一种自我保险形式 以防国际资本流动发生波动的预防性储备不断积累 代价高昂
There has been a continued increase in the costly build up of precautionary reserves as a form of self insurance against volatility in international capital flows.
我前去观察了高昂的商品出口价格 与商品出口国数量增长 之间的关系
I've looked to see what is the relationship between higher commodity prices of exports, and the growth of commodity exporting countries.
要付出很高的代价
this does not come cheap.
然而 如同许多很有价值的东西一样 成本也颇为高昂
As with many things of great value, however, there is a cost.

 

相关搜索 : 代价高昂的错误 - 代价高昂的错误 - 代价高昂 - 高昂的代价 - 高昂的代价 - 支付高昂的代价 - 付出高昂的代价 - 代价高昂的返工 - 支付高昂的代价 - 需要高昂的代价 - 花费高昂的代价 - 高昂的价格 - 错过了 - 错过了