"镇区"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
城镇地区下降的幅度大于农村地区 | The fall was higher in urban areas than in rural areas. |
在城镇区域 贫困严重侵袭的是贫民区 | In urban areas poverty affects badly the slum areas. |
在该区没有其他主要城镇 | There are no other major towns in the district. |
拉钦镇及其部分村庄显然比其他地区的村镇更有组织 | Lachin town and some of its village communities are clearly better organized than those in other districts. |
他们包括6名民联青年领袖,其中包括Ko Tun Zaw Zaw以及一些议会成员,如来自Kyongpyaw镇区的Mahn Johny先生 Ngapudaw镇区的David Hla Myint和来自Pantanaw镇区的Tin Min Htut博士 | These include six NLD youth leaders, including Ko Tun Zaw Zaw, as well as Members of Parliament such as Mr. Mahn Johny from KyongPyaw township David Hla Myint of Ngapudaw township and Dr. Tin Min Htut from Pantanaw township. |
在拉钦镇边缘地区 废墟逐渐增多 | The percentage of ruins increases towards the edges of town. |
所有城镇和多数居住区都有社区活动中心或礼堂 | All towns and most settlements have community centres or assembly halls. |
这些人生活在波利贡近邻的ryons(镇区)内 | These people live in the rayons in immediate proximity to the Polygon. |
这里是埃斯佩兰萨镇 一个和平的社区 | We here in Esperanza, thank God, are a peaceful community. |
如果我们幸运的话 结果将是已有的城镇中 复活的城镇中心和居民区中心 | And if we're lucky, the result will be revivified town centers and neighborhood centers in our existing towns and cities. |
这一比例在城乡间有差异 农村地区为82 城镇地区为71.5 | This proportion varied in rural and urban areas, amounting to 82 per cent in the former, compared with 71.5 per cent in the latter. |
632. 市政博物馆 地区 城市 镇 行政区的博物馆 由地方财政出资 | Municipal museums (museums of districts, cities towns, civil parishes) are financed from the local budgets. |
在区副主席中妇女占17 在村长和镇长中妇女占11 在副村长和副镇长中妇女占18 | Women make up 17 of rayon akim deputies, 11 of deputies of rural districts and town precincts, and 18 of their deputies. |
以它为依托 乌镇大道科创集聚区应运而生 | Relying on this avenue, the science and innovation agglomeration area of Wuzhen avenue comes into being. |
如果不予以解决 这种镇压将影响区域稳定 | If unaddressed, the repression could have implications for regional stability. |
矿区附近村镇的修复和发展是明显的证据 | This is clearly evidenced by the repair and development of villages and towns in close proximity to mining areas. |
人权意识在城镇和乡村地区都应加以提高 | Human rights awareness should be heightened in both urban and rural areas. |
Ann 从宾州小镇到纽约上城区是条很远的路 | Ann, it's a long way from a Pennsylvania steel town to upper park avenue. |
Bulahaawo是一个位于盖多地区的城镇 临近肯尼亚的Mandera镇 靠近索马里与埃塞俄比亚的边境 | Bulahaawo is a town in Gedo region near the Kenyan town of Mandera and near the border with Ethiopia. |
拉钦镇重建质量一般比拉钦区其他地方要高 | The quality of reconstruction is generally higher in Lachin town than in the rest of Lachin District. |
审查城镇 乡村 种植场和沿海地区的文化活动 | Review cultural activities in the urban, rural, plantation and seaboard areas |
因此 以前在农村而不是城镇地区更加普遍的极端贫穷问题 将日益成为一个城镇现象 | As a result, extreme poverty, which has until now been more common in rural than in urban areas, will become increasingly an urban phenomenon. |
在城镇地区 生育率从1998年的2.9 下降至2001年的2.6 | Between 1998 and 2001 the rate fell from 5.0 to 4.4 in rural areas and from 2.9 to 2.6 in urban areas. |
应该提及的是 贝都因城镇地区的情况颇有不同 城镇地区未成年女性在读完12年学后 通常继续接受更高等教育 具体情况如下 | It should be noted that the situation is quite different in the Bedouin towns where female minors graduate after 12 years of schooling, usually continuing with higher education as detailed below. |
Tserona镇和Zalambessa镇 项目1 | Towns of Tserona and Zalambessa (Item 1) |
然而 2003年当地城镇中受以色列监管的工业区仅有3.2 位于阿拉伯居民区 | However, as for 2003, only 3.2 of the industrial zones in local municipalities and under Israel's supervision are located in Arab localities.22 |
福克兰(马尔维纳斯)群岛分为两个选区 斯坦利镇及其周围构成斯坦利选区 其余地区构成坎普选区 | The Falkland Islands (Malvinas) are divided into two constituencies, the town of Stanley and its neighbourhood, which make up the Stanley constituency, and the rest of the country, which makes up the Camp constituency. |
城镇人口中的33 是婴儿 而农村地区44 的女性是女孩 | Whereas infants represent 33 per cent of the population in urban areas, in rural areas 44 per cent of the women are girls. |
38. 该地区内的城市和乡镇与市场经济国家内的城市和乡镇结成姊妹城已证明是减少国际隔阂的途径 | 38. Establishing twinning relationships between cities and towns in the territory and in market economy countries is a proven way of reducing international isolation. |
267. 为便于市镇政府参加基础医疗保健的规划 实施和管理,已将保加利亚领土分为28个医疗保健地区,每个地区由不同数量的市镇组成 | 267. Municipality participation in planning, carrying out and control over primary medical care has necessitated dividing the territory of Bulgaria into 28 health districts, each with a different number of municipalities. |
城镇居民拥有粪便处理设施比率达67 而农村地区为60 | Sixty seven per cent of the urban population had adequate excreta disposal facilities compared to 60 per cent in the rural sector. |
4月15日 一部非政府组织车辆在Mutura镇Kora地区触雷爆炸 | On 15 April, a vehicle belonging to a non governmental organization hit and set off a mine in the Kora sector in the commune of Mutura. |
塞族共和国境内乡村地区陷入贫困的风险比城镇地区高得多 其比例是27 12 | A risk of falling into poverty in Republika Srpska is much higher in rural |
207. 种植场部门发育不良的普遍率是乡村地区的两倍 而比市镇地区高出三倍 | 207. The prevalence of stunting in the estate sector is twice that in rural areas and about three times higher than in the urban areas. |
撒拉姆贝沙镇和采罗纳镇 | Towns of Zalambessa and Tserona |
撒拉姆贝沙镇和采罗纳镇 | Towns of Tserona and Zalambessa |
轮胎 汽油 乔治镇守着小镇 | George fought the battle of Bedford Falls. |
在33个省设立了专区社会事务和保护妇女儿童局 在首都地区设立5个市镇局 | There are directorates for social affairs and the promotion of women and childhood in the 33 prefectures, and Conakry has five local municipal offices. |
至2003年6月 100 的区和80 的乡镇都与国家电网实现了连接 | By June 2003, 100 of districts and 80 of communes had been connected to the National Electricity Grid. |
无论如何 矿业活动自然会吸引人口 在矿区周围形成城镇 | In any case mining naturally attracts people and townships grow around mines. |
(i) 促进恢复和重建乡村和城镇地区的基本公共基础设施 | (i) Facilitate the rehabilitation and reconstruction of essential public infrastructure in rural and urban areas. |
256. 城镇基本服务方案第三阶段于1990年开始 拨款额为250万 用于12个市政理事会和 两个城镇理事会的各区域 | 256. Phase III of the urban basic services programme commenced in 1990 with an allocation of US 2.5 million covering 12 municipal council areas and 2 urban council areas. |
除了同为澳大利亚人的这个首要社区外 我们还有很多较小的社区 乡镇 郊区 学校甚至足球俱乐部 | Beyond the overarching community of being Australian, we have many smaller communities rural towns, suburbs, schools, and even football clubs. |
一些诸如城镇低收入街区 偏远村庄 新开发的住宅区和种植场等贫困区域地点的失学比率较高 | Non schooling is relatively high in pockets of disadvantaged areas, such as urban low income neighbourhoods, remote villages, new settlements and plantations. |
170个城镇的大约16万人不得不永远离开家园 迁往其他地区 | Some 160,000 people from 170 towns had to leave their homes forever and move to other areas. |