"镇海"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

关键字 : Treasure Calm Used Chinkei

  例子 (外部来源,未经审查)

这个镇海拔1500米
The town is situated 1,500 meters above sea level.
我们到达了北海道的一个小镇
We arrived at a small town in Hokkaido.
她在74岁的时候当选镇长 因为她做了一些 保护海洋的事情
At 74 years old, became mayor because something had to be done to protect the ocean.
三个退伍军人在内海一个小镇边上租了一套房子 并生活在一起
Three soldiers who came back from the war are renting a house at the edge of a small town on the shore of the Inland Sea and live together.
乌镇镇党委书记姜玮表示 乌镇未来将打造新经济赋能中心
Jiang Wei, the Party secretary of Wuzhen, says that the town will build a new economic empowered center in the future.
如果你是你们当地那个镇的镇长
You're the mayor of your local town.
在班达亚齐 海啸夺去了多半城市居民的生命 据巴东城镇灾害管理办公室估计 巴东类似规模的海啸可能杀死超过400,000人
In Banda Aceh, the tsunami killed more than half the city s population. In Padang, according to an estimate by the director of the city s disaster management office, a similar tsunami could kill more than 400,000 people.
8月10日 在霍山县落儿岭镇的响水河边 该镇副镇长金名盛边说边比划
Jin Mingsheng, Deputy Town Chief of Luoerling Town, Huoshan County, made the remark while gesturing by the Xiangshui River on August 10.
例如 Gulu镇是国内增长最快的城镇之一
The town of Gulu, for instance, is one of the fastest growing towns in the country.
然后当他们驱车驶过镇上的某一处时 他们大脑海马区中的 定位神经元细胞 便会被激活 发出信号
And place cells in their hippocampi would fire, become active, start sending electrical impulses whenever they drove through a particular location in that town.
重新规范 例如在市镇规划法 海关守则和商店营业时间方面 为零售商店的经营造就了更加有利的气氛
Re regulation, for example in the area of town planning acts, customs code and store hours, have created a more favourable atmosphere for the operation of retail stores.
实况调查团看到并获悉 散居海外者为拉钦区和拉钦镇的重建 基础设施和社会福利提供了重大支助
The FFM saw and was told of substantial diaspora contributions to reconstruction, infrastructure and social welfare in Lachin District and Lachin town.
美丽的小镇
Beautiful town.
这是个小镇
This is a small town.
左边这位 朱丽娅 普拉特 是我家乡小镇葛洛芙洋的镇长
On the left there, Julia Platt, the mayor of my little hometown in Pacific Grove.
除了镇中心的清真寺之外 整个阿格达姆镇是一片废墟
The entire town of Agdam is in complete ruins with the exception of the mosque in the center.
拉钦镇及其部分村庄显然比其他地区的村镇更有组织
Lachin town and some of its village communities are clearly better organized than those in other districts.
80 的市镇议会和市镇委员会会议提供了适当的翻译服务
Around 80 per cent of the municipal assembly and municipal committee meetings provide adequate translation.
他刚来这镇上
He's new in town.
我给他镇静剂
I gave him a sedative.
4.1 阿格达姆镇
4.1 Agdam Town
但对中国来说 政治上最敏感的话题既非网络安全 亦非南海 而是中国一直在镇压公民自由和人权的问题
But the most politically sensitive topic for China has little to do with cyber security or the South China Sea. It is China s ongoing crackdown on civil liberties and human rights.
不论是各个村庄还是克尔巴贾尔镇的居民都强调海外亚美尼亚侨胞在资助房屋重建方面中发挥的作用
Residents in both the villages and in Kelbajar town, however, stressed the Armenian diaspora's role in financing reconstruction efforts.
他在2003年11月被拘留后 被指控印刷据称浙江省萧山地区镇压宗教组织的报告 非法向海外泄露国家机密
After his detention in November 2003, he was charged with illegally revealing State secrets overseas for printing a report on the alleged suppression of religious groups in Xiaoshan District, Zejiang Province.
实况调查团从斯捷潘纳克特 汉肯迪出发 沿主要公路前往阿格达姆镇 察看了镇中心 并在该镇许多地点停留
From Stepanakert Khankendi, the FFM approached Agdam town on the main road, surveying the center and stopping at numerous locations in the town itself.
纵观国际 荷兰利瑟小镇 奥地利哈尔施塔特小镇 法国南瓜小镇 分别以郁金香 盐 和南瓜为核心吸引物 每年吸引大量世界各地游客 实现旅游推助小镇经济腾飞
Throughout the world, the tulips of the Netherlands Lisse Town, the salt of Austria s Hallstatt Town, and the pumpkins of Pumpkin Town in France, have been attracting a large number of tourists from all over the world each year. This has allowed the realization that tourism could help the economic growth of smalls towns as well.
他依旧镇定自若
He maintained a calm insouciance.
小镇充满了活力
The town was full of activity.
4.1 克尔巴贾尔镇
4.1 Kelbajar Town
在坦桑尼亚滨海省基巴哈县姆兰迪济镇 来自中国河北的王树生正在不停忙碌 今年10月 这里将有一家钢厂投产
In Mlandizi Town, Kibaha County, Coastal Province, Tanzania, Wang Shusheng from Hebei, China, is keeping busy. And a steel plant will be put into operation here in October.
实况调查团首先穿过阿格达姆镇 这个镇已遭到完全毁灭 几无人烟
The FFM first moved through the town of Agdam which has been completely destroyed and is void of almost all life.
据报道 接近震中的帕卢市栋加拉镇(Donggala)遭到两轮海啸冲击 随着救援的 黄金72小时 过去 当局相信遇难人数将继续上升
According to the reports, the tsunami stroke Donggala in Palu twice since it was near the epicenter of the quake. After the golden 72 hours for rescue, the authority thought that the death toll would continue to rise.
另一方面是警察 他们并非始终坚强有力或武装精良 但他们在联海稳定团的协助下 负有镇压这种暴力行为的责任
On the other side is the National Police, not always very strong or very well armed, but who, helped by MINUSTAH, are responsible for suppressing such acts of violence.
我第二次去他的镇子
I come to this town for the second time.
应当取消镇压性法律
Repressive legislation should be repealed.
这成为 诗画浙江?镇有风情 2017浙江旅游风情小镇推广季活动中的一个亮点
This has become a bright spot in the 2017 promotional season of Zhejiang s tourism towns, Poetic Zhejiang, Towns with folk customs .
如果我们幸运的话 结果将是已有的城镇中 复活的城镇中心和居民区中心
And if we're lucky, the result will be revivified town centers and neighborhood centers in our existing towns and cities.
巴东就属于这样的弱势群体 就在巴东西北方的班达亚齐 160 000人在2004年海啸中丧生 现在地质学家认为导致那次海啸的地质断层最有可能继续向南断裂 致使拥有900,000人口的巴东这样的低洼沿海城镇很可能在未来30年发生海啸和大地震
Just to its northwest, in Banda Aceh, 160,000 lives were lost in the 2004 tsunami. Now, geologists say, the fault that triggered that tsunami is most likely to rupture farther south, putting low lying coastal towns like Padang, with a population of 900,000, at high risk of a major earthquake and tsunami within the next 30 years.
如果有谁会以这个小镇 光辉的煤炭开采史为荣 以小镇为荣 那非朱蒂莫数了
And if anyone should be clinging to the former glory of the coal mining history, and of the town, it should be Judy.
他们设计了一本选举论坛手册 提供给全镇的镇民让他们更了解这些候选人
They produced an election forum booklet for the entire town to learn more about their candidates.
121. 在城镇 不参加经济活动人口占城镇总人口的25.9 其中女性占25.6 男性仅占0.3
In urban areas, out of a total of 25.9 per cent, women represent 25.6 per cent and men, just 0.3 per cent.
他被救护车带到 Balkanabad 镇(以前是涅比特达格镇)一家精神医院 被强迫监禁在那里
He was taken by ambulance to a psychiatric hospital in the town of Balkanabad (formerly Nebitdag), where he was forcibly confined.
这个城镇欣然接受了它
And the town has really embraced it.
有点像是个完整的小镇
It's kind of like a whole built town.
保护靠近海岸但缺少缓冲海滩的城镇地区需要不同的方法 一个选择是建设足够高的海塘和 或石质海岸以防止海水倒灌 但地方居民可能反对这样的工程 因为这会使该地区失去吸引力 而日本的最新经验表明 对抗最强大的威胁 9.0级地震及随后三米高的海啸 要求大规模 高投入的建设项目
But local residents may protest such structures, given that they could make the area less attractive. And, as Japan s recent experience demonstrated, protecting against the most powerful threats such as the 9.0 magnitude Tohoku earthquake and the subsequent three meter tsunami would require massive, costly construction projects.