"镣铐"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

镣铐 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在巴基斯坦最常用的脚镣是铁棍脚镣 据报道说 也使用三角脚镣和链环脚镣或镣铐
The most common fetter used in Pakistan is the bar fetter, although it is reported that cross fetters and link fetters or chains are used also.
在家人来探监时也带着镣铐
They were also shackled during family visits.
总比在甲板下镣铐里求活好吧
Better than to live in chains below these decks.
大家给斯特拉巴锁上重重镣铐
They flew upon him and put him in irons.
戒具如手镣 脚镣 脚铐 拘束衣等 永远不得作为惩戒用具
quot Instruments of restraint such as handcuffs, chains, irons and straitjackets, shall never be applied as a punishment.
你知道的 我们满身镣铐 受制于他
You must know that we are bound to him with fetters.
带着手铐和脚镣,头上罩着一个袋子
(c) Handcuffs and leg irons, with a bag placed over the head
...看不到镣铐 看不到我们的家园被焚烧...
... theblindingswithhot irons, the burning of our homes...
应当立即结束使用镣铐和长期单独监禁的做法
The use of shackling and long periods of solitary confinement should be stopped immediately.
她必须戴着镣铐 蒙住双眼才准去厕所 并由女兵看守
She was only authorized to go to the toilet shackled and blindfolded and guarded by a female soldier.
一些被隔离监禁的人手脚带着镣铐被带出去放风一小时
Some persons in solitary confinement were taken out for one hour with shackles on their feet and hands.
50. 而且 据报告 有些囚犯一天24小时被戴上脚镣 手铐和链条 长达数天
50. Furthermore, it has been reported that some prisoners have been kept in leg irons, handcuffs and chains for up to 24 hours a day and over a period of several days.
Liv Peng Harn被发现死于牢房内,双脚上了脚镣,双手带上手铐,裤子缠着脖子
Liv Peng Harn was found dead in his cell with his legs shackled, his hands cuffed and his trousers around his neck.
委员会对于继续对死刑囚徒上镣铐以及长期单独监禁的做法表示遗憾
The Committee deplores the continued shackling of death row prisoners and reports of prolonged solitary confinement.
他被打昏 醒来后 发现已被关在Danna Khaelli警察局 带着手铐脚镣 身上一丝不挂
He lost consciousness and awoke unclothed and in handcuffs and leg fetters at Danna Khaelli police station.
一名犯人说 知道特别报告员要来访 他们的镣铐前一天晚上就被摘除了
One prisoner indicated that they had all been removed the previous evening in anticipation of the Special Rapporteur apos s visit.
51. 从殖民时代以来 1894年的 监狱法案 和 巴基斯坦监狱规则 就允许使用铁棍脚镣和镣铐作为在某些情况下束缚和惩罚的器具
An inheritance from colonial times, the Prisons Act of 1894 and the Prison Rules of Pakistan permit the use of bar fetters and chains as instruments of restraint and punishment under certain circumstances.
58. 据报告在监狱或劳改营内采用的惩罚形式包括拷打 带镣铐和长时间单独禁闭
The forms of punishment reported to be administered in prisons and labour camps include beatings, shackling and prolonged solitary confinement.
法庭没有考虑到他被发现死于牢房时带上手铐脚镣以及在审问时被脱掉衣服的事实
The evidence that he was handcuffed and shackled when he was found dead in his cell, and that during interrogation he had been stripped of his clothes was not taken into account by the court.
第645条规则规定 quot 戴脚镣和手铐需要有监狱长之命令 副监狱长和助理监狱长无权下令给任何囚犯戴脚镣或手铐 除非出于紧急情况 在此种情况下应于监狱长下一次前来监狱时向其提出书面报告 quot
Rule 645 provides that quot imposition of fetters and handcuffs requires the order of the Superintendent, and the Deputy Superintendent or Assistant Superintendent shall not order any prisoner to be put in fetters or handcuffs on his own authority except in the case of emergency in which case a report shall be made to the Superintendent in writing on his next visit to the prison quot .
铐上手铐
Put the cuffs on them.
他身上的伤痕和镣铐痕迹驳斥了法医在其解剖报告中得出的结论 即黎曼 克鲁马死于心脏病突发
The forensic physician apos s statement in the autopsy report that the victim had died of a heart attack was reportedly contradicted by signs that he had been burned and bound.
5月9日 据报警察强迫Parakash Singh拿下头巾 戴着手铐 脚镣当众游街 并告知围观人群他为鸦片走私者
On 9 May, Parakash Singh was reportedly made to walk publicly through the streets by police with his turban removed and his hands and ankles shackled, identified to the crowds as an opium smuggler.
该人于1993年3月用Uzi轻机关枪谋杀一名被蒙住眼睛和带上镣铐的巴勒斯坦被拘留者而被判罪
He had been convicted of the murder in March 1993 by UZI sub machine gun of a blindfolded and shackled Palestinian detainee.
2003年2月8日 他被转入常规医院的囚犯病房 他在那儿铐着脚镣 躺在地板上 只有上厕所才允许走动
On 8 February 2003, he was transferred to a prison ward of the General Hospital, where he was made to sleep on the floor with his leg chained, and only permitted to move to go to the toilet.
虽然据报道眩晕带在医学方面带来的确切后果仍然不得而知 但据说有人推广使用眩晕带 以代替手铐或脚镣
Although the exact medical effects of the stun belt were reportedly still unknown, its use was said to have been promoted as an alternative to shackles or leg irons.
51. 特别报告员继续获得报告说 囚犯受到各种酷刑和虐待 包括毒打 上镣铐和强迫囚犯长时间以难堪的姿势下蹲或站立
The Special Rapporteur continues to receive reports alleging torture and ill treatment of prisoners, including severe beatings, shackling and forcing prisoners to assume difficult squatting and standing positions for long periods of time.
95. 随着独立五十周年即将来临(1997年) 除了由 囚犯待遇最低限度标准规则 所设想的目的之外 在监狱中使用镣铐早应被废除
As the fiftieth anniversary of independence approaches (1997), the use of fetters in jails, other than for the purposes contemplated by the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners, is long overdue for abolition.
戴着脚镣
And come in shackles?
据说这种酷刑是用手铐将他们铐起来 用手铐将他们悬空吊挂起来
The torture was said to have consisted in handcuffing them and suspending them by the handcuffs without their feet touching the ground.
一个手铐把一名士兵和盒子铐到一起
And the box is handcuffed to one of the guards.
铐上他
Put the handcuffs on him.
A. 使用脚镣
A. Use of fetters
次日 有人发现他的尸体 手上仍铐着手铐
He was found dead the next day, still handcuffed.
把他铐上
Cuff him.
还有手铐
The bracelet.
要戴手铐吗
Must I be handcuffed?
他戴着手铐
He's handcuffed.
特别报告员认为 在他所参观的监狱中企图掩盖镣铐使用的笨拙做法可被解释为是政府不再认为能够为这一做法进行辩护的间接证据
The Special Rapporteur believes that the clumsy attempts to conceal their use in the jails he visited can be interpreted as indirect evidence that the Government no longer finds the practice defensible.
他砸窗户和堵塞抽水马桶以引起注意 但据报他被从轮椅上拽走拴在一把只有四个支撑点的拘束椅上 两只胳膊被铐住 两条腿被戴上铁镣
When trying to seek attention by banging on the window and causing the toilet to overflow, he was reportedly taken from his wheelchair and strapped into a four point restraint chair, with his arms padlocked and his legs in metal shackles.
别铐我的朋友
Take those handcuffs off my friends.
你要用手铐吗
Gonna use handcuffs?
A. 使用脚镣 50 62 14
A. Use of fetters 50 62 14
所描述的虐待包括 殴打 用烟卷烧烫 用橡皮棍或皮鞭抽打 性侵犯 长时间被倒吊着 电击 剥夺睡眠 执行假死刑 使用镣铐 被蒙住双眼长达16天和当众侮辱
The ill treatment described included beatings, burning with cigarettes, whippings with rubber or leather straps, sexual assault, being hung upside down for prolonged periods, electric shocks, deprivation of sleep, mock executions, the use of fetters, blindfolding for periods of up to 16 days and public humiliation.
如果对这些犯人的条件进行比较 可比的只有动物园中的动物.但动物的处境更好一些 因为动物在笼子里不戴镣铐 而且为它们配备的设施更好 quot 1
If a comparison of the conditions of these prisoners is possible, then it can only be made with the animals in a zoo ... which are better placed as they have no bar fetters inside their cages and they are provided with better facilities. quot

 

相关搜索 : 手铐 - 脚镣 - 脚镣 - 脚镣 - 戴着手铐