"长久以来"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
长久以来我已经忘了它 | It has been so long. I had forgotten. |
长久以来的社会文化约束 | 12.5 Rural women and organizational structures |
长久以来 我们忽视城市建设 | For a long time we have neglected our cities. |
长久以来我第一次感到真实. | It's the first time I've felt real for a long time. |
长久以来我总是 寻找爱我的人 | All the time I've been... looking for someone to love me. |
长久以来我一直忍受你的嚣张跋扈 真是难以置信 | Incredible that I have put up... with your bossing for so long. |
长久以来 我们低估了自己 也被其他人瞧不起 | And for far too long, we have underestimated ourselves and been undervalued by others. |
那个看法实际上长久以来得到联合国的赞同 | That view had, indeed, long been shared by the United Nations. |
长久以来我见到的女人 都是些令人沮丧的野蛮人 | For a long time, the only women I've seen or known have been poor, dull barbarians, very uninspiring. |
长久以来 我生命中充满了你 像心中随时听见的噪音 | For so long now, you've filled my life like a great noise I hear everywhere in my heart. |
它相信 他们的努力将为长久以来局势不稳定的这个国家带来和平 | It trusted that their efforts would bring peace to a country which had suffered unrest for too long. |
又意识到有些领土长久以来未有任何联合国视察团访问, | Mindful further that some Territories have not had any United Nations visiting mission for a long period of time, |
所以我现在要建议的 是我们长久以来 已经有一张清单供我们选择 | So what I'm proposing is really to say that we have, for a very long time, had a situation when we've had a menu of choices. |
很久以来 一直这样 | I always have been. |
我以前来过这里 很久以前 | I was here before, long ago. |
长久以来 乳房X光造影 是唯一有机会声明它可以降低乳腺癌死亡率的 | Mammography's the only one that's been around long enough to have a chance of making that claim. |
看 这就是长久时间对建筑带来的破坏 | Well, this is what deep time does to a building. |
像我一样活下来的人 想要长久的和平 | Those who left want to get along peaceful. |
船长 还有多久可以到达 百慕大 | Well, skipper, how soon do we get to Bermuda? |
这是很久以来的梦想了 | This is a dream of the ages. |
你们 多久以前来过公园 | How long since you have been in a park? |
需要多久才可以办下来 | She can come in. About how long would it take to make the loan? |
我得跟你说 这个经历很感动 因为长久以来 这是我第一次开始聆听 | And I have to tell you, it was a very moving experience, because for the first time, I began listening in a long time. |
原野上竖立起篱笆 牛羊被圈围起来... 畜牧业者和拓荒者之间长久以来 存在着血腥斗争... | cattle trails were barred and a long and bloody wrangle began between cattlemen and homesteaders. |
很久以来我就想讲这个故事 | I have been trying to tell this story for a long time. |
我很久以来一直在考虑这事 | I've been thinking about it for a long time. |
这么久以来第一次外出 再见 | First time for some while. Good day, miss. |
这是我很久以来第一次开心 | I'm having fun for the first time in a Iong while. |
很久以前我本来可以抓住他的 但是... | I could have captured him long ago, but... . |
解决粮食缺乏保障的唯一持久有效的办法是 通过实施推动持久经济增长和持久发展来根除贫困 | Therefore, the only effective and long term solution to the problem of food insecurity was the eradication of poverty through programmes to promote sustained economic growth and sustainable development. |
它们的生活好像只是单调乏味的成长与分裂 而且长久以来被认为是不善社交的隐居生命体 | They live this sort of boring life where they grow and divide, and they've always been considered to be these asocial reclusive organisms. |
他不会长久 | He won't be staying for long. |
我有时感觉 行为经济学 就是把某些杰出的营销员 长久以来就拥有的直觉 加以理论化 | I mean, it sometimes feels, listening to behavioral economists that they are kind of putting into place academically, what great marketers have sort of intuitively known for a long time. |
我希望不久以后你又能好起来 | I hope you will be quite well again before long. |
在巴布亚新几内亚 政府鼓励向长久以来土著人民生活的土地上迁徙和定居 | In Papua New Guinea, the Government encourages transmigration and settlement on lands where indigenous peoples have long lived. |
45 和平进程目前的僵局从长远来看是不能持久的 | The ongoing stalemate in the peace process is not sustainable in the long term. |
长久的缺席 又名 长别离 | The Long Absence |
友谊天长地久 | Auld Lang Syne |
10,000元 长久不了 | 10,000 that can't last long. |
友谊地久天长 | AuId lang syne |
友谊地久天长 | For auld lang syne |
已经这长久了 | It's been such a long time. |
直到地久天长 | For as long as you live |
相比开采山顶煤矿 风能可以带来长期回报 而且这种风能源回报甚至是永久的 | It's a longer payback than mountaintop removal, but the wind energy actually pays back forever. |
儿童保护问题往往涉及挑战长久以来的信仰和做法 可能引起抗拒和拒绝改变 | Child protection issues often challenge long held beliefs and practices and can provoke denial and resistance to change. |
相关搜索 : 长久以来是 - 如何长久以来 - 长久 - 长期以来 - 长期以来 - 很久很久以前 - 长期以来内衬 - 长期以来通过 - 长期以来一直 - 以来 - 以来 - 以来