"长期投影"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
长期投影 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
长期投资挑战 | The Long Term Investment Challenge |
一 由 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 规范 的 长期 股权 投资 适用 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 | 2 Long term Equity Investments |
欧洲长期投资障碍 | Europe s Roadblocks to Long Term Investment |
大战的长期阴影 | The Great War s Long Shadow |
这些监管措施对长期投资的间接消极影响自然更加难以识别 但其伤害性不亚于直接影响 特别是当它们导致投资者可用于长期投资的资金减少的情况下 衍生品交易保证金要求就有这类影响 提高银行成本的监管措施亦然 | The indirect negative effects of such regulations on long term investment are, by nature, more difficult to discern, but they can be just as harmful as the direct effects especially if they leave investors with fewer funds available for long term investment. Margin requirements for derivatives transactions have this effect, as do regulations that increase banking costs. |
53. 秘书长的代表告诫不要注重短期结果,重申应着眼于长期投资收益,因为基金具有长期投资目标 | The representative of the Secretary General cautioned against focusing on short term results and reiterated that investment returns should be looked at over the long term as the Fund had long term investment objectives. |
如果国内积累力度很小 那么这两类投资决定很可能会对长期增长前景产生不同的影响 | Given a weak domestic accumulation dynamic, it is also possible that the two sets of investment decisions have different effects on long term growth prospects. |
(b) 特派团采取战略 规划性方针,将短期中期高影响需求与更具公共投资性质的较长期问题区分开来 | (b) The mission took a strategic, programmatic approach, differentiating between the short term and medium term high impact needs, and the longer term issues with a more public investment character. |
这种做法可以扩大捐赠者对利比里亚和平进程以及区域稳定所作出投资的即期利益和长期影响 | Such an approach will optimize the immediate positive benefits and longer term effects of donor investments in Liberia's peace process and regional stability. |
我用投影这张照片 是因为这狗长相可爱 | I have to use this slide. It's just the look on the face of the dog. |
最初,预期仅作短期投资,但是,秘书长可以视基金的状况,并依照基金的流动需要,授权作长期投资 | Initially, it is anticipated that such investment would be short term only but, depending on the position of the Fund, the Secretary General could authorize longer term investments, consistent with the liquidity requirements of the Fund. |
区域问题未获解决影响了人们对私有投资蓬勃发展必不可少的长期稳定的展望 | The unsolved regional dimension affects perceptions about long term stability, which is necessary for private investment to thrive. |
8 长期 股权 投资 应 分别 列示 各 被 投资 单位 的 期初 数 和 期末 数 以及 当 期 及 累计 未 确认 的 投资 损失 金额 | (8) As regards long term equity investment, it is required to separately list the beginning balance, ending balance and current and accumulative amounts of unrecognized investment losses of each invested entity. |
但它长期的社会影响是降低人口增长 | But the longer term social impact is a reduction in population growth. |
因为这是一个真正的长期投资 | Because it is actually a long term play. |
影响长期增长的重要因素是未来投资 包括教育 科技和基础设施等方面的关键公共投资 这些投资确保所有公民 不管家庭出身是穷是富 都能实现自己的潜能 | What matters more for long term growth are investments in the future including crucial public investments in education, technology, and infrastructure. Such investments ensure that all citizens, no matter how poor their parents, can live up to their potential. |
绘制投影阴影 | Draw Projective Shadow |
促进国内资本积累的国家政策也会对外国投资产生有利的影响,这样就可能对长期的经济发展产生积极影响 | National policies promoting domestic capital formation could also have a favourable impact on foreign investment, which was likely to have positive effects on long term economic development. |
为什么市场的长期前景值得投资 | Why is this market worth getting at over here? |
投影 | Projection |
应对其短期 中期和长期影响作出比较(参考第55段) | Such a comparison should be made for the short , medium and long term impacts (cf. para. 55). |
(d) 技术投资实际取得的生产效益, 以及推迟 延缓技术系统改进对本组织长期运作的影响 | (d) Productivity gains actually achieved from investment in technology and the impact of the postponement deferral of upgrading technological systems on the long term functioning of the Organization |
预计这会产生严重的长期影响 | The effects are expected to be severe and long lasting. |
宏观经济改革和自由化对企业发展和增长的短期与长期影响 | The short and long term impacts of macroeconomic reform and liberalization on the development and growth of enterprises. |
我们长期以来总是迷恋外国电影 | Bernard Pinayon Agbaosi We have been so deep into the foreign movies. |
灾区的善后重建需要时间 并需要大量短期 中期和长期投资 | The rehabilitation and reconstruction of the affected region will take time and require massive investment in the short term. |
增长势头的任何明显或长期减弱 如果导致对社会和有形基础设施的公共投资减少 均将在减贫和长期的发展前景上 对本地区造成直接的社会和经济影响 | Any marked or prolonged slowdown in the momentum of growth would generate immediate social and economic repercussions for the region in terms of poverty reduction and longer term development prospects if public investment in social and physical infrastructure were to be reduced. |
正交投影 | Orthographic 3D |
正交投影 | Orthographic 4D |
等量投影 | Equirectangular |
必须同时考虑到短期与长远的影响 | Both the short and long term effects had to be taken into consideration. |
在许多情况下 缺乏适当的长期计划 需要在受援人口中进行评估 应该更加注重投入而不是影响 | In many cases there has been a lack of adequate longer term planning and needs assessment amongst recipient populations, and a greater focus on inputs than on impact. |
9. 基金的长期投资目标首先是保护本金的实际价值 其次是取得最适当的长期投资回报 同时避免不当风险 | The long term investment objectives of the Fund are, first, to preserve the principal of the Fund in real terms and, second, to obtain an optimal investment return over the long term while avoiding undue risk. |
在这方面 国际社会的长期投入至关重要 | In that regard, long term commitments from the international community are vital. |
另一个为艺术总监们的俱乐部设计的 是安娜里斯投射的长长的影子 | And another piece for the art directors' club is Anna Rees casting long shadows. |
然后我用视频投影机 间歇性地投影到圆球上 | Then I had video projectors that were projecting intermittently onto the spheres. |
当前是在发展中市场投资的艰难时期,但从长期看它们也是经济增长地区 | The current period had been a difficult time for investments in developing markets but over the long term they would also be areas of growth. |
投资决定要素的学术研究的总体结论是 关键变量是增长 或增长的预期 其次则是利率 当然 一个马上可以得到的推论是货币政策不可能对投资带来重大影响 | Academic research on the determinants of investment has generally concluded that the key variable is growth (or expectations of growth), and that interest rates play at most a secondary role. One immediate implication of this, of course, is that monetary policy is unlikely to have a strong impact on investment. |
这些会长期影响受灾国家的经济发展 | Those impacts had long term effects on the economic health of the countries concerned. |
这必然对长期渔业管理产生重要影响 | This, of course, has important implications for long term fisheries management. |
包括投影仪 | Including the projector? |
加拿大致力于长期投入新伙伴关系的协作 | Canada is committed to the NEPAD partnership over the long run. |
报告还就外国直接投资对经济增长和减贫的影响或缺乏对经济增长和减贫的影响 提出了中肯的意见 | The report also made pertinent observations on the effects of FDI, or a lack of FDI, on economic growth and poverty reduction. |
投资支出增长对阿拉伯叙利亚共和国国内生产总值增长的影响不大 但对黎巴嫩的影响则令人侧目 | The contribution of investment expenditure growth to GDP growth was moderate in the latter, but impressive in Lebanon. |
第二种投资杠杆是监管 许多只有在长期才有回报的大规模投资 mdash mdash 比如能源 数字基础设施和交通投资 mdash mdash 都集中在国家监管领域 政府有权力影响商业决策 | The second lever for investment is regulatory in nature. Many large scale investments that only pay off over the long term for example, in energy, digital infrastructure, and transport are concentrated in state regulated sectors, giving governments the power to influence business decisions. |
相关搜索 : 短期投影 - 长期影响 - 长期影响 - 长期影响 - 长期影响 - 长期影响 - 长期影响 - 长期投资 - 长期投资 - 长期投资 - 长期投资 - 长期投资 - 投影 - 投影