"长期迁移"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
长期迁移 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
a. 曾获准迁移到该工作地点,或在连续工作期间迁移到原工作地点,或 | a. Had been granted removal to the duty station, or to a prior duty station in the course of a period of uninterrupted service, or |
迁移 | Migrating |
迁移 | Migrate |
我庄园的兽群开始迁移了 春天大迁移 | Roundup time in my country. Big spring roundup. |
迁徙自由与人口迁移 | Freedom of movement and population transfer |
人类的迁移已经进行了很长一段时间 | Humans have been on the move for a long time. |
KDE 2 迁移 | KDE 2 changes |
KDE 3 迁移 | KDE 3 changes |
(h) 强迫公民迁移 包括过多的少数族裔的迁移 | (h) Forced displacement of its citizens, including a disproportionate displacement of ethnic minorities |
开始 KMail 迁移 | Beginning KMail migration |
KMail 迁移工具 | KMail Migration Tool |
KResource 迁移工具 | KResource Migration Tool |
Kexi 迁移测试 | Kexi Migrate Test |
这是其中一个城市迁移前后的景象 刚才是迁移前 | This is a before and after. So that was before. |
UTF 8 迁移工具 | UTF 8 Migration Tool |
UTF 8 迁移向导 | UTF 8 Migration Wizard |
39. 向秘书长强调必须按照已核准的分期计划有效开展人员的分批迁移 以保证工程如期推进 | 39. Emphasizes to the Secretary General the importance of effectively managing the multiple staff relocations under the approved phasing plan in order to keep the project on schedule |
岛屿与之间的迁移特别是向首都大特克迁移是常见的 | Inter island migration is common, particularly migration to Grand Turk, the capital. |
第17条涉及移民和迁移措施 | Article 17 deals with immigration and emigration measures. |
迁移邮件文件吗 | Migrate Mail Files? |
KMail 账户迁移到 Akonadi | Migration of KMail accounts to Akonadi |
只迁移到 Akonadi KResource 桥 | Only migrate to Akonadi KResource bridges |
仅迁移日历资源 | Only migrate calendar resources |
敌军一定在迁移 | The enemy's on the move, sir. |
但移民其实不分好坏 它只是人类的一种天性 移民既来自穷国和中等收入国家 也来自富国 人们从北方迁移到南方 从南方迁移到北方 从南方迁移到南方 从北方迁移到北方 | But migration should not be considered good or bad it is simply natural to the human condition. People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries. |
部长级会议可以大会的资格,决定迁移执行局的总部 | The Ministerial Conference, acting as General Conference, may decide to move the headquarters of the Agency. |
Nepomuk 数据迁移级别 1Name | Nepomuk Data Migration Level 1 |
仅迁移联系人资源 | Only migrate contact resources |
看来他们要迁移了 | Looks like they're movin' out. |
就在过去的五千年里 迁移的速率越来越快 迁移的距离越来越远 | And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances. |
据了解,有迁移倾向者势将一再这样做,只要在同一国内迁移就好了 | It was known that individuals with a propensity to move tended to do so repeatedly, if only within the same country. |
KDE 地址簿迁移程序Comment | kaddressbookmigrator |
迁徙自由与人口转移 | Freedom of movement and population transfers |
G. 迁出和异地移安置 | G. Removal and relocation |
驱逐或强制迁移人口 | (i) Deportation or forceable transfer of population. |
8. 第二个重大关切问题是继续采用诱导迁移和强迫迁移做法的问题 | A second issue of major concern is the continued practice of induced or forced relocations. |
但随后 我们开始了迁移 | But then we moved. |
7. 迁徙自由与人口转移 | 7. Freedom of movement and population transfer |
(f) 尊重妇女的迁移自由 | (f) Respect for freedom of movement for women |
的确 有的老牌欧盟国家选择了在过渡期禁止劳动力迁移 这一过渡期初步设定为两年 并有可能延长到2011年4月 但是 这一禁令不适用于自由职业者和无业者 这些人员已经享受到了完全的迁移自由 | True, some of the old EU countries have opted for a prohibition of labor migration during a transition period that is initially set at two years and may be extended to April 2011. However, this prohibition does not apply to people who are self employed or not working. |
5. 细则107.28(非随身行李运费或迁移费权利的丧失)业经修正,将开始交运或迁移的时限从分别为离职后六个月和一年延长到两年 | 5. Rule 107.28, Loss of entitlement to unaccompanied shipment or removal expenses, is amended to extend the time limit within which shipment or removal must commence from six months or one year, respectively, to two years after the date of separation. |
7. 迁徙自由与人口转移. 11 | 7. Freedom of movement and population transfer 13 |
1997 29. 迁徙自由与人口转移 | 1997 29. Freedom of movement and population transfer |
海地的长期政治不稳定和严重的社会经济问题已迫使我国大批公民迁移至被认为更好客的邻国彼岸 | Haiti's chronic political instability and serious socio economic problems have compelled a great number of our fellow citizens to migrate to neighbouring shores considered to be more hospitable. |
㈡ 细则200.1(a)款所列项目人员,如根据细则107.27 有权领取迁移费,则无权领取不迁移津贴 | (ii) Project personnel listed in rule 200.1 (a) who have an entitlement to removal costs under rule 107.27 shall not be entitled to the non removal element. |
相关搜索 : 迁移期 - 迁移日期 - 定期迁移 - 迁移 - 迁移 - 长期漂移 - 迁移率 - 从迁移 - 它迁移 - 在迁移 - 迁移证 - 从迁移 - 迁移到 - 应迁移