"长期预测"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
长期预测 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这并不是对商品价格增长的预测 而是对结果的预测 对长期结果的预测 对总体趋势的预测 | That is not a forecast about how commodity prices go it's a forecast of the consequences, the long term consequences, for growth of an increase in prices. |
96. 9个缔约方提供了HFCS和PFCS的长期预测 8个缔约方提供了SF6 的长期预测 | Long term projections for HFCs and PFCs were provided by nine Parties and for SF6 by eight. |
他在谈到2006 2007年期间的其他资源预测时指出 这一预测反映了长期趋势 | Concerning the projection for other resources in 2006 2007, he noted that it reflected long term trends. |
尽管做较长期的预测存在固有的困难,秘书长首次尝试预测1998年底经常预算的现金状况 | Despite the inherent difficulty of forecasting over longer periods, the Secretariat had for the first time attempted to forecast regular budget cash at the end of the year 1998. |
(b) 政策支持应具有长期性和可预测性 | (b) Longevity and predictability of policy support |
关于CH4 和N2O 的长期预测和2000年的趋势相似 | Long term projections for both CH4 and N2O have trends similar to those for 2000. |
气象卫星获得的数据用于全球大气和海洋测算模型 以进行天气数值预测 环境质量评估以及气候监测和中期 长期 季度和多季度的气候预测 | Data acquired by meteorological satellites are used in global atmospheric and ocean models for numerical weather prediction and environmental quality assessment, as well as climate monitoring and medium range, long range, seasonal and multi seasonal climate prediction. |
气象卫星获得的数据用于全球大气和海洋测算模型 以进行天气数值预测 环境质量评估以及气候监测和中期 长期 季度和多季度的气候预测 | Data acquired by meteorological satellites are used in global atmospheric and ocean models for numerical weather prediction and environmental quality assessment, as well as climate monitoring and medium range, long range, seasonal and multi seasonal weather and climate prediction. |
(f) SDM是一种半确定性模型 用以提供轨道碎片环境短期和长期预测 | (f) SDM is a semi deterministic model to provide both short term and long term predictions of the orbital debris environment. |
利用长期预测软件进行的模拟已空出强调了上述结果 因为据预测 在涉及星群问题时 小物体的密度会有较快的增长 | Simulations performed using long term projection software underline these results by predicting a faster increase in the density of small objects when considering constellations. |
对氢氟碳作了2000年预测的缔约方预期氢氟碳化合物会有大幅度的增长 而全氟碳化合物的预测表现出下降的趋势 | Parties that made HFC projections for 2000 expect a considerable growth, while PFC projections show a decreasing trend. |
60. 人口基金承认中期至长期工作人员预测对于今后办公面积需求预测具有重要意义 它已通知委员会 在确定总部长期办公房舍过程中 将重点考虑这一重要问题 | 60. UNFPA acknowledges the importance of medium to long term staffing projections to forecasting future space requirements and has informed the Board that it will focus on this critical issue in deciding on the long term headquarters accommodation. |
只有芬兰(在所提供的设想之一中)和德国预测在长期内会减少 | Only Finland (in one of the presented scenarios) and Germany projected decreases in the longer term. |
如果从官方和市场增长预期判断 你会认为没有多少风险 中国官方增长目标是7.5 任何7 的预测都可以让你成为 中国空头 预测将减速至6.5 你一定疯了 | China s official target growth rate is 7.5 . Anyone forecasting 7 is considered a China bear, and predicting a downshift to 6.5 makes one a downright fanatic. |
中国代表团注意到 2004 2005两年期预算的预测总额约为30亿美元 即比上一年度的预算增长5.8 | The Chinese delegation noted that budgetary provisions for the biennium 2004 2005 amounted to a total of roughly US 3 billion, representing an increase of 5.8 per cent in relation to the previous period. |
但是 从长期看 雷达动力的预算是探测细小物体的一个限制因素 | However, the radar power budget is a limiting factor for detection of small objects at long ranges. |
月经周期跟踪工具和安全期预测工具 | Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods |
该行维持 2018 年增长 1.8 的预测 | It maintained its forecast for growth of 1.8 in 2018. |
在预测中使用的历史周期数 | Number of historic cycles to use in forecast |
长期气候预测显示 截至 10 月上半月 美国东部的气温高于平均水平 | Our long term climate forecast is indicating high chances for above average temperatures for the eastern U.S. through the first half of October. |
据预测 在长期内 12个缔约方的能源和转化部门的CO2 排放将会增加 | In the longer term, CO2 emissions from the energy and transformation sector are projected to grow for 12 Parties. |
受监测地区的预测产量数据定期向农业部报告 | The forecast yield data of the monitored areas were reported regularly to the Ministry of Agriculture. |
ROSELT 长期生态监测站网络 | ROSELT Long term Ecological Monitoring Observatories Network |
评估 监测和早期预警 环境状况 | Assessment, monitoring and early warning State of the environment |
该行今年和明年的增长预测呈下降趋势 而五月份的预测为 1.9 和 1.7 | The Bank's downgraded growth forecasts for this year and next compare with the 1.9 and 1.7 predicted in May. |
对货币相对于美元的汇率波动不作预测 而是将最新的月汇率作为对预算期或提要期终了时的预测依据 | Instead, projections until the end of the budget or outline period are based on the latest available monthly rate. |
这方面的预测也是有大幅的增长 | This is also predicted to grow strongly. |
我国代表团迫切希望看到振兴秘书处的详细计划 包括长期预测和战略 | My delegation is eager to see more detailed plans for rejuvenating the Secretariat, including long term projections and strategies. |
用这种模型方法预测的推断出的环境与在长期暴露设施上观测的小型撞击物的通量非常一致 | which uses techniques derived from rarefied gas computations. The evolved environment predicted by this model approach and the flux observed on the Long Duration Exposure Facility for small impactors show good agreement. |
㈢ 拟议预算所涉两年期第一年的通货膨胀预测数 | Organizational units whose primary function is the development, formulation, delivery and evaluation of an organization's programmes. |
在上世纪90年代初 像我这样的美国官员在为克林顿政府作长期预测时都警告说长期平均2.5 的年增长率预测过于轻率 实际的增长率可能比这一数字还要低 现在回顾过去的十年 美国经济的平均年增长率达到了3.4 | Back in the early 1990's, American officials like me who were making long term forecasts for the Clinton administration cautioned that it would be rash to forecast an average long run growth rate of more than 2.5 per year and that actual growth might turn out to be even slower. Now we look back at a decade during which the American economy has grown at an average rate of 3.4 per year. |
因此 当期的估计数额往往比为今后预算期所作的预测更为准确 | As a result, estimates for current periods tend to be more precise than projections made for future budget periods. |
61. 按工作地点类别对2006 2007两年期标准薪资费用作了预测 从中可以看出下列预料的费用增长 | Projections have been made to standard salary costs for the biennium 2006 2007 as per the category of duty stations reflecting the following anticipated cost increases. |
58. 按工作地点类别对2006 2007两年期标准薪资费用作了预测 从中可以看出下列预料的费用增长 | Projections have been made to standard salary costs for the biennium 2006 2007 as per the category of duty stations reflecting the following anticipated cost increases. |
该系统具有一个综合的数据基和短 中 长期的预报能力以及数据监测设备 | The system will have an integrated database and a forecasting capability for the short, medium and long term, as well as a data monitoring facility. |
估值报告所载的详细预测中显示这种预计的增长 | This expected growth was shown in the detailed projections contained in the valuation report. |
从明年开始,国家预算开支的结构将由部长内阁决定,即决定一项主要目的是对研究和开发项目提供长期纳税抵扣的预测性预算 | From next year, the Cabinet of Ministers will determine the structure of state budget spending a forecast budget designed mainly for long term crediting of research and development projects. |
科学家将利用该数据库预测污染的长期影响 了解低层大气中臭氧的增长情况 并指导评估和应用短期污染控制 | The database will be used by scientists to predict long term effects of pollution, understand the growth of ozone in the lower atmosphere, and guide the evaluation and application of shorter term pollution controls. |
69. 轨道碎片环境长期模型的制作范围是按时间 高度 倾角和物体大小这样一些函数长期 100年以内 预测物体数目 | The scope of the long term modelling of the orbital debris environment is the long term (up to 100 year) prediction of the number of objects as a function of time, of altitude, of inclination and of object size. |
用这一模型方法预测的推导环境与在小型冲撞物长期照射设施上观测到的通量显示出非常一致14 | The evolved environment predicted by this model approach and the flux observed on the Long Duration Exposure Facility for small impactors show good agreement.L. Q. Wang, J.P.W. Stark, Direct Simulation Monte Carlo Space Debris Simulation and Comparison with Long Duration Exposure Facility Impact Experiments, Proceedings of the Second European Space Debris Conference, ESOC, Darmstadt, Germany, 17 19 March 1997, ESA SP 393. |
如果你的预测是根据 1900年至1929年的平均增长速度 你预测的结果大概是这样. | If you had based your prediction, your forecast on 1900 to 1929 you'd have predicted something like this. |
袭击发生在全世界根据传统展望新年的时候 也就是预测前方有何风险 有何机会 需要克服何种挑战的时候 但长期风险情况如何 巴黎袭击这样的事件是否表明预测它们是不可能的任务 或者 袭击是否暴露了长期预测应该看到的风险 | The attacks came at a time when the world traditionally tries to make sense of the year ahead to forecast the risks that lie in wait, the opportunities that will arise, and the challenges that will have to be overcome. But what about longer term risks? |
长期预测表明 美国目前的有线电信用户最终将有一半会成为无线电信用户 | Long term forecasts indicate that as many as one half of all wireline telecommunications users in the United States will eventually become wireless telecommunications subscribers. |
缔约方提供的长期预测表明 在2000年至2020年以后 温室气体排放将呈类似趋势 | Long term projections presented by Parties indicate that similar trends in GHG emissions are expected beyond 2000 up to 2020. |
结果 对美国 家庭去杠杆过程仍在约束经济增长 的预测与实际只是略有不同 2010年4月的报告预测2011 2013年间的年增长率约为2.5 当前预测则为略高于2 | As a result, predictions for the United States where household deleveraging continues to constrain economic growth have fallen short only modestly. The April 2010 report forecast a US growth rate of roughly 2.5 annually in 2012 2013 current projections put the rate a little higher than 2 . |
相关搜索 : 预期预测 - 长期预期 - 预测期 - 预测期 - 预测期 - 预测期 - 预测期 - 预测期 - 增长预测 - 预测增长 - 预测增长 - 增长预测 - 增长预测 - 增长预测