"长生不老"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

长生不老的僮仆 轮流着服待他们
Youths of never ending bloom will pass round to them
长生不老的僮仆 轮流着服待他们
Surrounded by immortal boys.
长生不老的僮仆 轮流着服待他们
immortal youths going round about them
长生不老的僮仆 轮流着服待他们
There shall go round Unto them youths ever young.
长生不老的僮仆 轮流着服待他们
They will be served by immortal boys,
长生不老的僮仆 轮流着服待他们
Serving them will be immortalized youth.
长生不老的僮仆 轮流着服待他们
immortal youths shall go about them
长生不老的僮仆 轮流着服待他们
There wait on them immortal youths
长生不老的僮仆 轮流着服待他们
They will be waited upon by immortal youths,
长生不老的僮仆 轮流着服待他们
(and there) shall wait on them immortal youths
长生不老的僮仆 轮流着服待他们
There will circulate among them young boys made eternal
长生不老的僮仆 轮流着服待他们
Immortal youths will serve them
长生不老的僮仆 轮流着服待他们
Round about them shall go youths never altering in age,
长生不老的僮仆 轮流着服待他们
they will be waited on by ageless youths
长生不老的僮仆 轮流着服待他们
Round about them will (serve) youths of perpetual (freshness),
他们说 这两个老奶奶... 老奶奶 这个部长不相信这里发生的一切
They said, These two grandmothers ... Grandmothers? The minister couldn't believe what was happening.
于是 他想长生不老 就把自己放进了系统中
So this guy wants to live forever, he downloads himself into his environment.
我没有把他们造成不吃饭的肉身 他们也不是长生不老
We did not make their bodies immune to hunger, nor were they immortal.
我没有把他们造成不吃饭的肉身 他们也不是长生不老
And We did not create them without bodies so they would not eat food nor that they abide on earth forever.
我没有把他们造成不吃饭的肉身 他们也不是长生不老
nor did We fashion them as bodies that ate not food, neither were they immortal
我没有把他们造成不吃饭的肉身 他们也不是长生不老
And We made them not bodies not eating food nor were they to be abiders.
我没有把他们造成不吃饭的肉身 他们也不是长生不老
And We did not create them (the Messengers, with) bodies that ate not food, nor were they immortals,
我没有把他们造成不吃饭的肉身 他们也不是长生不老
We did not make them mere bodies that ate no food, nor were they immortal.
我没有把他们造成不吃饭的肉身 他们也不是长生不老
We did not endow the Messengers with bodies that would need no food nor were they immortals.
我没有把他们造成不吃饭的肉身 他们也不是长生不老
We gave them not bodies that would not eat food, nor were they immortals.
我没有把他们造成不吃饭的肉身 他们也不是长生不老
We did not make them bodies that did not eat food, nor were they immortal.
我没有把他们造成不吃饭的肉身 他们也不是长生不老
Nor did We make them bodies that ate no food, nor were they immortal.
我没有把他们造成不吃饭的肉身 他们也不是长生不老
And We did not make the prophets forms not eating food, nor were they immortal on earth .
我没有把他们造成不吃饭的肉身 他们也不是长生不老
We had not made them such bodies that would not eat any food nor were they immortal.
我没有把他们造成不吃饭的肉身 他们也不是长生不老
And We did not make them bodies not eating the food, and they were not to abide (forever).
我没有把他们造成不吃饭的肉身 他们也不是长生不老
We did not give them bodies that needed no food, nor were they to live forever.
我没有把他们造成不吃饭的肉身 他们也不是长生不老
Nor did We give them bodies that ate no food, nor were they exempt from death.
我先开始研究细胞文化 细胞生长 接着用被击昏了的老鼠作为模特 那些老鼠不能生产基因
And I first off started work in cell culture, growing cells, and then I was using knockout mouse models mice that couldn't make the gene.
相当大数量的老年人孤独生活 尤其是预期寿命较长的老年女性 占老年人口58
Large numbers of the elderly live alone, especially women who have longer life expectancy and make up 58 per cent of the elderly population.
这显示的是老鼠的生长情况 上面的点是数据点
And here it is for the growth of a rat, and those points on there are data points.
他不是老師 而是醫生
He is not a teacher but a doctor.
我不是医生 我是老师
I'm not a doctor, but a teacher.
如果村里有了纷争 如果学校学生出勤率下降了 如果老师和家长间产生了矛盾 木偶就会叫老师和家长来 当着全村的面 说 握手吧
If there's tension in the village, if attendance at the schools goes down and there's a friction between the teacher and the parent, the puppet calls the teacher and the parent in front of the whole village and says, Shake hands.
高效率的体系帮助老师和 校长们放眼于他们人生中的下一个老师 下一个学校
The high performing systems have helped teachers and school principals to look outwards to the next teacher, the next school around their lives.
这不过是老生常谈罢了
This is just a habit of antiquated people.
這不過是老生常談罷了
This is just a habit of antiquated people.
这不过是老生常谈罢了
This is nothing but the tradition of former people.
這不過是老生常談罷了
This is nothing but the tradition of former people.
这不过是老生常谈罢了
this is nothing but the habit of the ancients,
這不過是老生常談罷了
this is nothing but the habit of the ancients,