"關心"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 夠了,史黛拉,你到底關不關心我? | Stop it, Stella. Do you care for me or don't you? |
| 他不關心錢 | He is careless about money. |
| 小心 關上門 | Watch it. Close the door. |
| 她不關心我 | She doesn't care about me. |
| 你關心政治嗎 | Are you concerned with politics? |
| 我也關心這個 | That's all I'm interested in. |
| 謝謝你的關心 | I thank you for the thought, but |
| 謝謝你的關心 | Oh. Thank you for your interest. |
| 我感謝你的關心 | I appreciate your concern. |
| 那不是我關心的 | Not that I care. |
| 你不關心我 是吧 | You don't care about me, do you? |
| 整個事件 引起社會的關注 大家開始關心 | But this whole incident aroused a huge outcry from society about the isolation, both physical and mental, of these migrant workers. |
| 你怎麼還關心這個 | Why do you even care about this? |
| 一干嘛關心那些樹 | What do you care about those trees? |
| 佢學緊我地個程序 關於設計思考 關於同情心 關於 疊代原形 (iterative prototyping) | He was learning about our process about design thinking, about empathy, about iterative prototyping. |
| 她總是關心我的健康 | She always cared about my health. |
| 女皇對南歐深表關心 | Her Majesty's delegation has listened with great patience to the Southern European Oh, are you on? |
| 你對我的關心跟教訓 | I won't forget your advice |
| 把電視關掉 我無法專心 | Turn off the television. I can't concentrate. |
| 我最關心的是你的安全 | My primary concern is your safety. |
| 我真的很關心你的未來 | I'm really concerned about your future. |
| 我不關心你是否信任我 | I don't care if you trust me or not. |
| 我一直都以為你關心我 | I was under the impression you cared for me. |
| 是啊 你覺得公眾會關心? | You think the public cares? |
| 我才不關心他們怎麼想 | I don't care what they think! |
| 沒關係的 不要放在心上 | It's all right, forget about it. |
| 我說 你幹嘛關心哪些樹 | I said, why do you care so much about those trees? |
| 所以 這是關於怎樣挑選聖經裡有關同情心的部分 有關包容 有關愛你的近鄰 跟反對 同性戀等於罪 | So, it's about choosing the parts of the Bible about compassion, about tolerance, about loving your neighbor, as opposed to the parts about homosexuality is a sin, or intolerance, or violence, which are very much in the Bible as well. |
| 他非常關心他兒子的將來 | He is very much concerned about the future of his son. |
| 消防部門關心的就是代碼 | All the fire department cares about is code. |
| 我為什麼要關心那些女孩 | What do I care about black girls? |
| 那是我關心他得到的結果 | That's what I get for looking after him. |
| 你身邊有很多關心你的朋友 | You have many caring friends. |
| 公眾對這件事越來越關心了 | People are getting more concerned about the matter. |
| 為什麼你覺得我不再關心你 | What makes you say I've stopped caring for you? |
| 斯科特醫生,這不是你該關心的 | That is not your concern, Dr. Scott. |
| 你發現人們只關心一件事 報酬 | You found people are intested in only one thingthe payoff. |
| 我一生都在這度過 但誰關心了? | I've been in and out of these joints all my life. |
| 你關心好鬥牛 而我會照顧生意 | You worry about bullfighting, and I'll take care of business. |
| 我不關心那個 他必須呆在床上 | I don't care about that. He must stay in bed. |
| 唔,我對你的關心感激不盡,但是... . | Well, that's a kind thought and I appreciate it, but then... |
| 我借借你小心肝用用 沒關係吧 | Mind lending her to me? |
| 但係道格(Doug)關心嘅 係質量嘅結果 | But Doug's results that he cared about were much more qualitative. |
| 她不關心別人 也就是說 她很自私 | She doesn't pay attention to others in other words, she is selfish. |
| 我根本唔關心佢 我吩咐佢 命令佢 | I didn't heed it no, I organized it and I directed it. |
