"门入口"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

经工程人员检查 确定该门口受损部分仍稳固 未有影响该出入口的使用
Upon inspection of the engineer, it was determined that the damaged part of the gate was still stable and would not affect the use of the gate.
沙特阿拉伯和也门要进行的第一个变革是经济方面的 沙特阿拉伯应该解除对也门工人进入沙特工作的禁令 开始进口也门劳动力 而不是向也门输入激进主义
The first change is economic. Instead of exporting radicalism, Saudi Arabia must start importing Yemeni manpower by lifting its ban on Yemeni workers.
铁道角落 车站停车场 健康中心门口 居民住处门口的花园 甚至在警察局门口都有
Corner row railway, station car park, front of a health center, people's front gardens, and even in front of the police station.
该法让非洲关键部门 如制衣业 的出口优惠进入美利坚合众国
It extends the preferential access of African exports to the United States of America in key areas, such as clothing.
由于政府改善了对钻石开采部门的控制 钻石出口收入继续增加
Revenues from diamond exports have continued to increase as the Government has increased its control over the diamond mining sector.
门口有个人
There's someone at the doorway.
门口有个人
Somebody's at the door.
帕劳有港口安全计划 规定游艇进入帕劳后须到移民和海关部门报到
Palau has a Port Security Plan and requires yachts to check in with immigration and customs upon entry into Palau.
透过这座港口 希腊确实可以成为中国进入欧洲的门户 使两国同蒙其利
With this port, Greece is well positioned to be China's gateway to Europe, allowing the two countries to benefit from it.
他站在了门口
He was standing at the door.
监核视委的当地工作人员把原先3个入口中的两个完全封闭起来 并在剩下的唯一入口处安装了钢门 加强了委员会办公室的安全
The UNMOVIC local staff have increased the security of the Commission's offices by completely blocking two of the three former entrances, and installing steel doors to secure the single remaining entrance.
整个分销部门是最低收入人口的主要雇主 是最贫穷的人们选择的生存手段
The distribution sector as a whole is the primary employer for those with the lowest income, and is chosen by the poorest people as their means of survival.
也门官员也曾经要求加入波斯湾合作理事会 然而 到目前为止 出于和欧盟对土耳其加入欧盟同样的担心 波斯湾合作理事会拒绝了也门的加入请求 也门会立即成为理事会中人口最多的国家
Yemeni officials have also requested admission to the Gulf Cooperation Council. Up to now, GCC leaders have spurned Yemen s membership for the same reasons that the European Union fears admitting Turkey Yemen would instantly become the bloc s most populous country.
42. 最后 古巴代表团希望了解 总部大院入口十字转门的安装是否是在出入管制项目的范围内进行的
Lastly, his delegation wished to know whether the installation of turnstiles at entrances to the Headquarters complex was being done within the framework of the access control project.
2000年3月14日和26日 L.F.两次在门锁内填上胶水 2000年3月28日 因撰文者拒绝让他进入公寓他把门踢破了一个口
On 14 and 26 March 2000, L. F. filled the lock with glue and on 28 March 2000, he kicked in a part of the door when the author refused to allow him to enter the apartment. The author further states that, on 27 July 2001, L.
在门口的女孩是谁
Who is the girl at the door?
在门口的女孩是谁
Who's the girl at the door?
在这种情况下 项目的工程之一 即总部大院入口十字转门的安装工作 已经开始
Nevertheless, one element of the project, the installation of turnstiles at entrances to the Headquarters complex, was already under way.
此外 位于大会大楼二层自动扶梯上方附近代表入口处的东门厅留给配偶专用
In addition, the East Foyer located on the second floor of the General Assembly Building near the top of the escalators at the Delegates' Entrance will be reserved for spouses.
该集团要求大幅度改善非加太集团国家具有出口利益的市场准入方式和部门
The Group requested substantial improvement in market access in modes and sectors of export interest to ACP countries.
各组织不专门指定用于人口活动的普通基金 基金利息以及赚取收入活动所收到并用于人口方案的资金均作为对人口活动的多边援助
Organizations' general funds not earmarked for population activities, interest earned on funds, and money received from income generating activities that are spent on population programmes are considered multilateral assistance for population.
门口有个男人想见你
There is a man at the door who wants to see you.
无论车队规模大小 都只允许两部车辆 主座车和警卫车 经第43街大门进入联合国 让乘客在大会大楼的代表入口下车
Regardless of the size of the motorcade, only two vehicles the car with the principal and the car with security will be allowed to enter the United Nations through the 43rd Street gate and to discharge their passengers at the Delegates' Entrance to the General Assembly Building.
那间房间通向钟塔的门口
The entranceway to the bell tower.
一个男的突然出现在门口
A man suddenly appeared in the doorway.
户口在集美区 海沧区 同安区或翔安区且满5周年的居民 在厦门市办理就业登记手续并参加厦门市社会养老保险连续满5周年 在思明区 湖里区拥有 厦门市土地房屋权证 的房产 可将户口迁入思明区 湖里区
Residents whose registered residence are in Jimei, Haicang, Tongan or Xiang an for more than five years, conduct employment registration procedures in Xiamen and enroll in social endowment insurance for more than five continuous years, and have house property with Xiamen Land and House Property Certificate in Siming and Huli, can move their residence registration into Siming and Huli.
中越边境河口口岸举行国门升旗仪式庆祝国庆节
A gateway flag raising ceremony is held in Hekou port on China Vietnam boarder to celebrate the National Day.
我们放大到房子大门口附近
And we're now zoomed in over the entrance to the house.
第五十五 条 出口 食品 的 管理 办法 由 国家 进出口 商品 检验 部门 会同 国务院 卫生 行政部门 和 有关 行政 部门 另行 制定
Article 55 Measures for the administration of food for export shall be formulated separately by the national import and export commodities inspection department in conjunction with the administrative department of public health and other relevant administrative departments under the State Council.
即使出口部门设法吸引了外国直接投资 但出口部门未能与其他的经济部门例如工业和制造业建立起可持续的联系
Even though the export sector had managed to attract FDI, it had failed to establish sustainable linkages with other sectors of the economy such as industry and manufacturing.
这是个入口
This is going into one of the entries.
委员会还关注地注意到 由联合国人口基金(人口基金)提供经费的专门关注生育和性行为问题的青少年深入接触项目未得以维持
The Committee further notes with concern that the adolescent outreach project focusing on fertility and sexuality funded by the United Nations Population Fund (UNFPA) has not been sustained.
在第二阶段 受过培训的海关教员酌情培训主要入境港口各部门的其他海关官员以及环境视察员
In Phase II, the trained customs trainers are training other customs officials from offices in major ports of entry and environment inspectors, as appropriate.
自2004年1月1日起 人口基金在其财务处内成立一个单位 专门记录收款和对收入和开支进行预测
Effective 1 January 2004, UNFPA had a dedicated unit within its Finance Branch to record receipts and to forecast income and expenditure.
他会在你们的门口为你洗衣凉衣
He is washing your clothes and drying them at your doorstep.
基斯马尤木炭非法出口和港口收入
Illegal charcoal exports and port revenues in Kismaayo
49. 从基斯马尤木炭非法出口和港口收入取得的收入额很可观
Revenues obtained from the illegal charcoal exports and port revenues in Kismaayo are considerable.
b 社会发展 人口 提高妇女地位 保护儿童部于1996年10月27日设立专门委员会以监督女童的入学情况
The Committee campaigned up and down the country during the most recent election campaign, in 1999.
厦门市人民政府近日发布通知 自10月1日起 外来务工人员持有厦门市居住证连续满5周年 在厦门市办理就业登记手续并参加社会养老保险连续满5周年且在厦门拥有 厦门市土地房屋权证 的房产 可将户口迁入
Recently, Xiamen People s Government made an announcement that from October 1, the migrant workers can move their residence registration into Xiamen, such works include those who hold Xiamen residence permit for more than five continuous years, conduct employment registration procedures in Xiamen and enroll in social endowment insurance for more than five continuous years and have house property with Xiamen Land and House Property Certificate .
有辆车停在入口
A car stopped at the entrance.
这个双门带着一个三个透光口的门楣 是从垃圾填埋场获得的
This double front door here with the three light transom that was headed to the landfill.
接着我们冲向门口 当我们打开门就好像走进爆炸了的熔炉里
So, we try to get to the door, and we run to the door, and we open the door and it's like walking into a blast furnace.
政府部门和安全部门就业机会也未在人口各部分中平等分配
Employment opportunities in Government positions and State security were not equally distributed among all parts of the population.
在非农业部门 主要就业人口有三分之二 64.6 在非正规部门工作
Within the non agriculture sector, the major portion i.e. two thirds (64.6 ) of the employed persons was engaged in informal sector.
入口 的 不能 污穢人 出口 的 乃 能 污穢人
That which enters into the mouth doesn't defile the man but that which proceeds out of the mouth, this defiles the man.