"门户"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

门户 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

门户大开
Wide open.
(b) 设计门户 网站 并安装在有能力管理此门户 网站的机构 待定
(b) Designing and installing the portal website within an institution capable of managing it (to be identified)
你结婚要门当户对
When you marry, you'll marry someone on your own level.
整理私营部门司账户
Consolidation of Private Sector Division accounts
还有谁同她门当户对
Who else is of her class?
每个持证人只许在某个特定门户通过 而该门户的开关时间并不确定 而且可能并非离开他或她的土地最近的门户
Each permit holder is restricted to a particular gate, which often has irregular and inconsistent opening and closing times and may not be the closest gate to his or her land.
天将被开辟 有许多门户
The heavens will be opened wide and turn into so many doors,
天将被开辟 有许多门户
And the heaven will be opened it therefore becomes like gates.
天将被开辟 有许多门户
and heaven is opened, and become gates,
天将被开辟 有许多门户
And the heaven will have been opened, and it will have become doors.
天将被开辟 有许多门户
And the heaven shall be opened, and it will become as gates,
天将被开辟 有许多门户
And the sky is opened up, and becomes gateways.
天将被开辟 有许多门户
and when the sky shall be opened up and will become all doors
天将被开辟 有许多门户
And the heaven is opened and becometh as gates,
天将被开辟 有许多门户
and the sky will be opened and become gates,
天将被开辟 有许多门户
and heaven is opened, having gates,
天将被开辟 有许多门户
And the heaven is opened and will become gateways
天将被开辟 有许多门户
The heavens will have openings like doors.
天将被开辟 有许多门户
And the heaven shall be opened so that it shall be all openings,
天将被开辟 有许多门户
and the heaven shall be opened, and become gates,
天将被开辟 有许多门户
And the heavens shall be opened as if there were doors,
应查明门户的东道组织
(f) The host organization for the portal should be identified.
( 九 ) 未 按照 规定 指定 专门 部门 处理 客户 投诉
(9) Where a securities firm does not designated a division to handle client s complaints according to provisions
B. 客户以及市场部门分析
Client and market segment analysis
为什么不走前门而走窗户
Why didn't you come to the front door? Why come in the back way?
别紧张孩子你的门户大开
Easy, boy. You're wide open.
大家门户都紧闭得死死的
All the shutters are tightly closed.
同时Joyce说错误 是发现的门户
And Joyce said that mistakes are the portals of discovery.
你们把守住其他的门 和窗户
You boys cover the other doors and windows.
在每一扇门后 每一扇窗户里
In every door, every window.
他和清兵卫闹翻了 自立门户
He left Seibei to start a rival gang, taking half of Seibei's men with him.
新浪网 主要的新闻门户网站 拥有一亿四千多万微博用户
Sina.com, a major news portal, alone has more than 140 million microbloggers.
现在企业用户可直接登录 单一窗口 门户网站 进行线上申请
Now the enterprise users can directly log into the single window portal to apply online.
你们几个穿过那些窗户和门 行动
You fellas go through those windows and doors, and go fast. All right.
这是厦门自2010年8月后 首次放宽落户厦门岛内的条件
This is the first time that the conditions for settlement in Xiamen Island have been broadened since 2010 August.
一种从房门进来 另一种从窗户进来
those that come in by the door, and those that come in by the window.
现在我觉得 探索未知的门户 即将开启
Now, I thought, doors will open beyond which I shall catch a glimpse of the unknown.
江户时代 后宫粉黛三千 那里门禁森严
Beyond these walls lies a fabled world... the world of the women of Edo Castle.
自然大多数客户的注意力仅集中于作为零售电子商务门户或目的地营销门户的网站 但其他信通技术基础设施不仅需要 而且同样重要
While most clients will focus only on the website that acts as a retail e commerce portal or destination marketing portal, other ICT infrastructures are needed and are equally important.
公安机关应当将办理无户口人员户口登记的情况 及时通报相关部门
The public security organ shall promptly notify the relevant departments of the registration of people without Hukou.
生意很棒 我还得把一半客户赶出门外呢
Business is terrific. I have to throw half of it out.
我不得不帮他开家肉店 好让他自立门户
I had to set him up with a butcher shop to be rid of him.
证券 公司 应当 指定 专门 部门 负责 处理 客户 投诉 . 国务院 证券 监督 管理 机构 应当 根据 客户 的 投诉 , 采取 相应 措施 .
The securities regulatory agency under the State Council should take corresponding measures to deal with customer s claim.
应事先考虑网络和信息门户的可持续性问题
(e) The sustainability of the network and the information portal should be considered in advance.
在河对面有一个大开门户的小镇 戴尔马瀑布
Across the river is a wideopen town Del Mar Falls.

 

相关搜索 : 门户龙门 - 客户门户 - 客户门户 - 用户门户 - 进户门 - SAP门户 - 门户型 - 门户梁 - 从门户 - 板门户 - Web用户门户 - 客户服务门户 - 门户网站用户 - 客户支持门户