"门费"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
门费 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
私营部门消费 | Private consumption |
白丝别让衙门费事了 | Shiraito, you've caused us enough troube with your drama. |
费尔明 托罗 希门尼斯(签名) | (Signed) Fermin Toro Jimenez Ambassador Permanent Representative |
费尔明 托罗 希门尼斯(签名) | (Signed) Fermín Toro Jiménez Ambassador Permanent Representative |
费尔曼 托罗 希门尼斯 签名 | (Signed) Fermin Toro Jiménez Ambassador Permanent Representative |
不要紧 向我们的部门收费 | Well, that's all right, Charlie, just bill the department. Everything'll be taken care of. |
学前教育机构是惟一一个入门收费的国营部门 | Preschool is the only level of education for which fees are charged. |
本部门从而节省一般人事费 | The latter measure enables the Department to save on common staff costs. |
费尔明 托罗 希门尼斯先生阁下 | Daily list of documents issued at Headquarters |
费尔明 托罗 希门尼斯先生阁下 | The list contains documents issued by 2 p.m. on Wednesday, 28 September 2005. |
费尔明 托罗 希门尼斯先生阁下 | Bolivarian Republic of Venezuela H.E. Mr. Fermín Toro Jiménez |
所用的门槛值 由会费委员会决定 | The various threshold levels applied would be determined by the Committee on Contributions. |
㈡ 由其他部门提供经费的承包翻译 | (ii) Contractual translation funded by other offices |
私营部门人均消费增长率不变价格( ) | Growth of private p.c. consumption at constant prices ( ) |
我总是说 你浪费时间在内衣部门里 | I always said you were wasting your time in the underwear department. |
图书馆的大门上刻着 一切都是免费的 | Carved above their door is, Free to All. |
但在私营部门提供这种服务是要付费的 | However, the private sector charges for providing this service. |
B. 专门机构和其他机构偿还的服务费用 | B. Reimbursement for services provided to specialized agencies and others |
顾问和专家费仅用于支付人权高专办内部没有的专门知识的费用 | Funds under consultants and experts should be used only for expertise which is not available within OHCHR. |
据指出 一些法域有专门的消费者保护立法 | It was stated that a number of jurisdictions had special legislation on consumer protection. |
管理事务协定部门间付款凭单待结清收费 | Management service agreement Inter office voucher charges awaiting clearance |
目前 行政和财务部门方案之下的五个员额的费用由方案支助经费负担 | It should be pointed out that expenditures related relating to fPresently, fiveive posts under the aAdministrationve and fFinanceial services programme were are covered by funds from programme support. |
分散方案的经费直接拨给负责管理经费和保证公平分配培训机会的部门 | Funds for decentralized programmes are allocated directly to departments which have responsibility for managing the funds and ensuring the equitable distribution of training opportunities. |
160. 按照各专门机构承担的租金费率,估计1999年租金费用总额将是708 400美元 | Based on rental rates charged to specialized agencies, the total estimated rental costs, for the year 1999, would be 708,400. |
76. 秘书处应确定因编写文件部门迟交文件而给文件处理部门造成的额外费用 | The Secretariat should determine what additional costs were incurred by document processing services as a result of the late submission of documents by author departments. |
733. 叙利亚就鲁萨费北门的照片进行了一项比较研究 | Cooperative management approaches, on a relatively small scale, have been the subject of experiments in Jordan. |
1 方案 部门 执行方式和地点 按费用和数额变化分列 | 1. Programme, sector, execution modality and location by cost and volume changes, |
114. 又吁请各基金 方案和专门机构尽可能确保降低交易费用和间接费用所节省经费转用于方案国的发展方案 | 114. Also calls upon the United Nations funds, programmes and specialized agencies to ensure, to the extent possible, that savings resulting from reductions in transaction and overhead costs accrue to development programmes in programme countries |
其他若干项国家一级的项目正在由国内提供经费下执行,包括官方与私营部门的经费 | In addition to that, a number of other national projects are being implemented with national funding only, both public and private. |
他指出 已鼓励渔业部门将废物带回港口 处理不另收费 | He noted that the fishing industry was being encouraged to bring back to port, and dispose of, their material free of charge. |
表IS2.3 专门机构和其他机构偿还的服务费用 (单位 千美元) | Table IS2.3 Reimbursement for services provided to specialized agencies and others |
83. 在提倡采用ISO 14001方面 公营和私营部门似乎分担费用 | Some apportioning of costs between the public and private sector for the promotion of ISO 14001 may be appropriate. |
政府医院的各种门诊服务将继续向所有学童免费提供 | All outpatient services at government hospitals continue to be free of charge to all schoolchildren. |
仅是前3段所述保障全国人民获得免费服务的部门的附加费用 506756美元 就可供资助以下 | Just with the equivalent of the additional costs identified in the three preceding paragraphs 506,756 in this sector, which guarantees free access for the entire population, it would have been possible to finance the following |
这样 就可以呼吁国际社会专门拨出经费 并参与联合活动 | In this way, it is possible to appeal to the international community to earmark funds and to take part in joint activities. |
71. 在以上第64 65和69段中 专门项目的费用总额为1,138,700美元 | In paragraphs 64, 65 and 69 above, specific projects have been costed, amounting to a total of USD 1,138,700. |
最后 预计世界银行会保证财政部门大多数文职顾问员额的经费 同时希望开发计划署能承担司法 法治和民主治理等部门关键文职顾问员额的经费 | Ultimately, while the World Bank is expected to secure funding for most civilian adviser posts in the finance sector, it is hoped that UNDP will be able to absorb key civilian adviser posts in the sectors of justice, rule of law and democratic governance. |
55. 中国负责儿童事务的有关部门 均根据本部门的年度经费预算 开展与 任择议定书 有关的活动 | All government departments responsible for children's affairs make provision in their annual budgets to support activities related to the Optional Protocol. |
作为消费者权益保护的专门组织 中国消费者协会今年3月份和12月份两次约谈了共享单车企业 | As a special organization protecting the interests of consumers, China Consumers Association met for talks with bike sharing enterprises in March and December this year. |
341. 为帮助难民和流离失所者的回归 在各级政府管理部门都拨出了专用经费 不过经费正在减少 | To support the return of refugees and displaced persons, funds are being earmarked at all levels of authority, but are decreasing. Still, significant international aid arrives for these purposes |
表1 联索政治处按主要部门开列的所需经费总表 单位 千美元 | Table 1 Summary of requirements for UNPOS by major component |
5.16 目前 维和部的经常预算项下没有专门编列用于评估的经费 | 5.16 Currently, no resources are specifically budgeted under the Department's regular budget for evaluation purposes. |
我们确信 专门为此议题化费的大量时间 将会取得理想的结果 | We are convinced that the enormous amount of time devoted to this subject will produce the desired results. |
必须大量增加花费在基础结构和社会部门的公共和私人支出 | A significant increase in public and private expenditure on infrastructure and the social sectors was required. |
61. 根据估计,经常预算38 已经专门用于行政和其它非方案费用 | 61. It was estimated that up to 38 per cent of the resources of the regular budget were devoted to administration and other non programme costs. |
相关搜索 : 门票费 - 入门费 - 上门费 - 门票费 - 上门费 - 上门费 - 免费门票 - 门口免费 - 部门免费 - 免费门票 - 热门付费 - 免费门票 - 计费部门 - 门诊费用