"问卷分发"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

问卷分发 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

管理多选题问卷 并自动给问卷扫描件打分
Manage multiple choice questionnaires, with automatic marking from papers' scans
阿拉伯刑警区域办事处分发了有关执行阿拉伯反恐战略的问卷 已对问卷做了答复
Responses have been prepared for the questionnaires sent out by the Arab Regional Office of the Criminal Police in connection with the implementation of the Arab Counter Terrorism Strategy.
需要拟订并分发一个详细的问卷 收到答复后需要做详细的比较分析
A detailed questionnaire would need to be drawn up and distributed and, upon receipt of responses, a comparative analysis would need to be drawn up.
审查对该问卷的答复导致制定了产品总分类修订结构 准备于2005年分发
The review of replies to this questionnaire led to the development of the revised CPC structure, which was prepared for distribution in 2005.
二. 发送各国政府的调查问卷
Questionnaire to Governments
第一次报告将分析调查问卷的结果
The first report would analyse the results of the questionnaire.
人力资源管理厅应开发或购置专门的软件以便利通过电子方式分发 完成和分析调查问卷
The Secretary General agrees that any technological advances that would enable the distribution and completion of the MSA questionnaire and the more timely analysis of the data collected would be beneficial.
该出版物分为两卷 每一卷又分为两部分
The publication consists of two volumes, each divided into two parts.
在这期间 天主教医疗传信会完成了三个问卷 一个是可持续发展委员会秘书处的问卷 重点是可持续发展问题世界首脑会议的后续程序 一个是关于联合国和民间社会关系的问卷 一个是经社理事会关于问卷 成功的故事和摘要格式的问卷
During this period SCMM completed three questionnaires, one from CSD Secretariat focusing on WSSD Follow up Process, one on UN and Civil Society Relationship, and from ECOSOC, the request on Questionnaire, Success Story and Summary Format.
9. 36个最不发达国家代表填报了问卷
The questionnaire was completed by 36 LDC representatives.
39. 产品总分类的全世界协商 使用调查问卷 最初与国际标准行业分类修订工作结合进行 头两份问卷涵盖国际标准行业分类和产品总分类两方面的问题
The worldwide consultation for the Central Product Classification (using questionnaires) was initially combined with the ISIC revision, in which the first two questionnaires covered both ISIC and CPC issues.
40. 第二份问卷于2003年发出 提出了数个概念问题 这些问题对产品总分类的修订范围及其与其他分类的关系具有潜在影响
The second questionnaire, sent out in 2003, raised a number of conceptual issues with potential impact on the scope of the CPC revision and its relation to other classifications.
a. 国际法委员会年鉴 (大会第174 11号决议),第二卷,第一部分,1996年 第二卷,第二部分,1996年 第一卷,1997年 第二卷,第一部分,1997年 第二卷,第二部分,1997年
a. Yearbook of the International Law Commission (General Assembly resolution 174 II). Volume II, part I, 1996 volume II, part II, 1996 volume I, 1997 volume II, part I, 1997 volume II, part II, 1997
4. 在人权委员会的决定通过后所能利用的时间内 无法拟定和分发调查问卷
In the time available since the adoption of the Commission's decision, it has not been possible to formulate and distribute the questionnaire.
调查问卷
(b) To hold a general consultation in Geneva in mid March April 2006
提出问卷
Questionnaires Submitted
这是由员工在不记名问卷上的 独立分析得出的
Independent analysis from anonymous employees on their surveys.
提出要求时 分发调查问卷时 公约 生效只有短短三个月 因此 在多数国家尚未充分建立起报告架构
the need for involving several national agencies and institutions in the completion of the questionnaire insufficient time for coordinating responses from the agencies holding the relevant information inadequacy of routine reporting procedures of vector control programmes the timing of the request (circulation of the questionnaire) was only three months following the entry into force of the Convention hence reporting structures in most countries will not have been fully developed.
2004年3月向各国政府发出了一份问卷调查
A questionnaire was circulated on the issue to Governments in March 2004.
所幸的是 如何你在全世界做问卷调查 你会发现四分之三的人 会说他们挺幸福的
Now the good news here is that if you take surveys from around the world, we see that about three quarters of people will say they are at least pretty happy.
它还帮助编制和散发关于家庭暴力的调查问卷
It also helped to prepare and circulate a questionnaire on domestic violence.
还向 公约 缔约方 荒漠化公约 的联合国伙伴组织发出了问卷 并向 荒漠化公约 秘书处 全球机制及农发基金的高级工作人员单独发出了问卷
Questionnaires were also addressed to the Parties to the Convention, to United Nations partner organizations of UNCCD, and individually to senior staff members of the UNCCD Secretariat, the GM and IFAD.
KDE 卷分区管理器
KDE Volume Partition Manager
问卷调查表内容
questionnaire content
这个工作组虽然对其发给各国政府的问卷所得的反应感到鼓舞,不过它指出,答复问卷的国家中,超过三分之一明白承认国内存在对移徙者有偏见 仇外心理或种族歧视现象等问题
While encouraged by the number of responses received to a questionnaire sent to Governments, the group noted that more than one third of the States responding to the questionnaire expressly recognized the existence of problems of prejudice, xenophobia or racial discrimination against migrants in their respective countries.
四 包括作为继秘书处分发调查问卷后采取的行动由政府确定的学术和其他国家研究机构
Includes academic and other national research institutions identified by Governments as a follow up to the questionnaire distributed by the Secretariat
制宪委员会在全国各地免费分发了1 250 000多个提交表格卡 600 000多份问卷和几百个收表箱
Over 1,250,000 submission cards, 600,000 questionnaires and several hundred submission boxes were distributed throughout the country.
1. 编出问卷调查表
1. Produce a questionnaire
2.1 编出问卷调查表
2.1 Draw up a questionnaire
填妥和寄回了审计委员会发出的 quot 电脑2000年问题解决情况 quot 问卷
A questionnaire on the year 2000 compliance issue by the Board of Auditors was completed and returned.
看看这些卷发
Look at these curls.
技术专家组将在2006年期间审议对第二份问卷的答复的分析 以便向各国分发几乎是最后的分类草稿 供在2007年年初进行评论
The analysis of the replies to the second questionnaire will be considered by the Technical Expert Group during 2006 with the aim of circulating a near final draft classification structure to countries for comment at the beginning of 2007.
这个项目的结果分为两卷发表 文稿将在1995年年底完成
Two volumes have resulted from the project the manuscripts were completed by the end of 1995.
报告对去年12月访问首尔的1045名外国游客参与问卷调查的结果进行了分析
The report analyzed the results of a survey of 1,045 foreign tourists who visited Seoul in December last year.
A. 给政府的调查问卷
The consultation
给成员国政府的问卷
Questionnaire for the Governments of the Member States
在填写讲习班结束后分发的评估问卷的人中 约78 的人表示他们在讲习班中学到了新的统计知识
About 78 per cent of respondents to evaluation questionnaires distributed at the end of the workshops stated that they had acquired new statistical knowledge during the workshop.
帽巾下 头发内会有发卷
And underneath her wimple She has curlers in her hair
蓝眼 黑色的 卷发
Blue eyes. Black, wavy hair.
该研究所利用这次机会推出了关于它在全球就业问题上所做工作的两卷专著中的第一卷,题目为 全球就业问题 对未来工作的国际调查 ,分发给出席首脑会议的每一个国家代表团
The Institute used the occasion to launch the first of two volumes emanating from its work on global employment.
B. 给国家人权机构的问卷
Recommendations
案文将附在调查问卷后面
The text would be attached to the questionnaire.
4. 收回并处理问卷调查表
4. Recover and process the questionnaires
2.4 收回和处理问卷调查表
2.4 Collect and process questionnaires
这些工作包括向各国政府发送调查问卷和呼吁公众参加答复
The processes have included the submission of a questionnaire to Governments and a call for public submissions.

 

相关搜索 : 问卷得分 - 问卷发展 - 分发试卷 - 问卷 - 问卷 - 问卷 - 卷发 - 卷发 - 卷发 - 卷发 - 卷发 - 卷发 - 卷发 - 卷发