"问话"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

  例子 (外部来源,未经审查)

对话 对话是和平解决问题的途径
Dialogue this is the way to solve problems peacefully.
箴言是 先开枪 再问话
And the mantra was shoot first ask questions later.
这是因为你体内的对话出了问题 开始各处错误对话
That conversation inside of you got mixed up in some way.
你说的话在逻辑上有问题
What you're saying isn't logical.
先来个热身题 简单的问题 这个问题我相信大家都有倾向 苹果电话还是谷歌Android电话
So to get people warmed up, let's start with an easy question something I'm sure everybody here has an opinion about iPhone versus Android.
您将看到询问细节的对话框
You will then get a dialog box asking for a few details
请问最近的公用电话在哪里?
Can you please tell me where the nearest public telephone is?
我想问他的电话号码是多少
I want to ask him for his phone number.
我想问他的电话号码是多少
I want to ask what his phone number is.
话说到这 我问Gillian 后来怎么样了
I said, What happened?
你和恐惧说话 你问他他要什么
And you talk to the fear and you ask it what it wants, what it needs.
他问我知不知道她的电话号码
He asked me if I knew her telephone number.
这可是大问题 稍后再到回这话题
And that's a big problem, and we'll return to it in just a second.
他问我 是不是知道她的电话号码
He asked me if I know her phone number.
年轻人对于性问题有很多疑问 但却没有对话的伙伴
Young people have many doubts regarding sexuality and have no partners for dialog.
我开始说话 因为我研究了环境问题
I started talking because I had studied environment.
就是关于为什么我们能说话的问题
The question of why we can speak.
如果他问我们的话 我们是会帮忙的
We will help him if he asks us.
如果我们迟到的话也没有什么问题
Even if we end up being late, it doesn't bother us.
这告诉我们 不追究道德问题的话 就是
What this tells us, ethical issues aside, is that ...
如果这是问题所在的话 倒是简单很多
Well, if that's the problem, then that's much easier.
环境问题是全面对话的一个重要方面
The environment presents an important aspect of a holistic dialogue.
就对社会性别问题敏感的森林开发等问题进行了定期对话
There has been regular dialogue on such issues as gender sensitive forestry development.
他进行了深刻的对话 通过与参与者 真诚而和谐的对话 解决了最棘手的问题
And he engaged talking profoundly by settling some of the most tricky issues through a truth and reconciliation process where people came and talked.
我问她这意味什么 她说 女士 这说来话长
I asked her what that meant, and she said, Miss, it's kind of a long story.
我打电话给编辑 问道 怎么回事 这怎么可能
I called up the editor and I said, What's going on? How is this possible?
如果是这样 问题在于 当时我们有多少电话
And if that's the case, then the question is how many telephones did we have at that time?
长话短说 我问他 你需要我回去再做检查吗
To make a long story short, I said, So you need me to get back in there?
他希望那些问题将以谈判和对话方式解决
He hoped that problems would be resolved by negotiation and dialogue.
孩子们说出来的那些话 在你询问他们后并花时间倾听那些话后 是非常了不起的
The things that kids will say when you ask them and take the time to listen is extraordinary.
最后 我提三个问题和一个引用的话作为结尾
I'll leave you with three questions, and then one final quote.
就到这里 访问ShuffleBrain.com 如果你想亲自尝试的话 谢谢
There we are. Visit ShuffleBrain.com if you want to try it yourself. Thank you.
如果你有问题的话 这是一个可以帮助的地方
It's a great place to start if you have questions.
如果你这么做 他们将打电话问 你是否有原件
If they follow protocol, they'll pick up the phone and say, Hey, do you have the original?
如果你知道这个问题的答案的话,就请告诉我
If you know the answer to this question, please tell me.
克罗地亚将积极参加今后就这些问题的对话
Croatia will engage constructively in the dialogue to come on those issues.
如果人们问错了问题 毫无疑问 他们会因此而得出错误的结果 如果运算没有错误的话
People ask the wrong question, and surprisingly enough, they get the wrong answer, for that reason, if not for others.
对话应注重问题的根本核心 因为我们认为 如果要寻找生活在该省的我国公民面临问题的解决方法 直接对话是唯一的选择
It should focus on the very heart of the problem, because we believe that a direct dialogue is the only option if solutions are to be found to the problems faced by our citizens living in the province.
我在事后 指控发布后 就打电话问他 你做过没有
I called him after this happened, that allegation came out, said, 'Did you do it?'
很多讨论环境问题的讲话 常常用很消极的语言
Far too much of the talk about the environment uses very negative language.
1. 欢迎举行了第一次发展筹资问题高级别对话
1. Welcomes the holding of the first High level Dialogue on Financing for Development
问题是 在孟加拉安装一部新电话的成本是多少
The question was, how much did it cost to install a new telephone in Bangladesh?
但问题是 我们为何要话费心机这么折腾一番呢
Now, why the hell would we bother to do this?
我问过我妈妈 我需要如人们期望的那样说话吗
I asked my mother, you know, should I say anything in support of anyone?
于是我打电话给他们 他们又说要去转问其他人
And I called them up. And they went to check what was going on.