"问题内容"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
问题内容 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
其他列报内容问题 | Other presentation issues |
如果最初内容没问题 报告就把所有内容容纳到一大段中 | If everything was fine in that regard, then the report would incorporate everything into one huge paragraph. |
我对书中的内容有几个问题 | I have some problems with the book. |
内容不再重要 问题是媒介是谁 | The content doesn't matter anymore, the problem is the media. |
委员在提出程序问题时不得谈论所讨论问题的实质内容 | A member raising a point of order may not speak on the substance of the matter under discussion. |
委员在提出程序问题时不得谈及所讨论问题的实质内容 | A member raising a point of order may not speak on the substance of the matter under discussion. |
整治内容包括内容低俗 格调和品位低下问题的广告 未经备案管理擅自播出问题的医疗养生节目等 | The rectification works would involve the advertisements with the problems of vulgar contents, low grade and low moral quality, as well as the medical and health programs with the problem of broadcasting without record management and authorization. |
相关的问题是 所公布的内容要多详细 | A related issue is the level of detail to be published. |
这个问题还有法律方面的内容需要处理 | There was a legal dimension to the problem which also needed to be addressed. |
指控的内容将转交酷刑问题特别报告员 | (b) The content of the complaint is to be passed to the Special Rapporteur on the question of torture |
你接下来的问题内容将会 放在圣经之上 | You will confine your questions to the Bible. |
现实世界的问题常常很暧昧和模糊 而且问题的内容还常常变换 | Real world problems are often ambiguous and ill defined and the context is always changing. |
但你需要面对例如未成年色情内容的问题 | You've had to wrestle with issues like child pornography. |
80. 但是 数字技术并不仅仅是个技术问题 还是内容和言论自由的问题 | However, digital technology did not just mean technology but also content and freedom of expression. |
还有一个问题是容量问题 | And one of the issues is capacity. |
就筹资问题征求了委员会的意见 特别是因为该问题与下一段内容有关 | Input is sought from the Commission on the funding issue, especially as it relates to the following paragraph. |
关于自然灾害预警问题的决议内容和要点草案 | Draft elements and considerations for a resolution on early warning for natural disasters |
讨论的内容包括文件TD B 43 CRP.3中提出的问题 | The discussion included the issues set out in TD B 43 CRP.3. |
宪法 关于肯定行动的第23条特别强调妇女问题 这是对本条内容的补充 其内容如下 | Article 23, of the Constitution, on Affirmative Action, which places a special emphasis on women, supplements this Article and reads as follows |
本人认为 地雷问题由于涉及解决地雷的滥用问题 当然涉及人道主义内容 | Personally I would prefer to note that the question of mines certainly does have a humanitarian aspect combating the indiscriminate use of mines. |
问卷调查表内容 | questionnaire content |
由于工作组尚未有机会讨论其他各栏目的内容 因此在该图表中仅问题栏有具体内容 | Only the issues column has been filled up in this chart, as the working group has not yet had the opportunity to discuss the content of the other columns. |
106. 在赞比亚境内长期收容难民并非没有引起问题 | The prolonged hosting of a large number of refugees had not been without problems for Zambia. |
关于发展筹资问题的非正式互动听询会内容摘要 | Summary of the informal interactive hearings on issues related to financing for development |
这些问题是独立专家任务的实质内容 可概括如下 | These concerns constitute the substantive content of the Independent Expert apos s mandate. They may be summarized as follows |
然而他就研究报告的实质性内容提出了一些问题 | Nevertheless, he raised some questions about the substance of the study. |
容我提个问题 | Why couldn't he go back to school? |
这些问题需要进行研究 但并不是该研究报告的内容 | Those issues might call for studies, but they were not this study. |
88a(1)(a)和(d)中与实质内容有关的问题用方括号标出 | There are some questions relating to 88a(1)(a) and (d) as to the substance as shown by square brackets. |
这些问题是特别报告员任务的主要内容 可概述如下 | These concerns constitute the substantive content of the Special Rapporteur apos s mandate. They may be summarized as follows |
如果对问题A.1和B.1的答案是 有 请回答以下关于协定或安排的内容的问题 | If the answer to questions A.1 and B.1 is yes, please answer the following questions on the contents of the agreements or arrangements. |
10. 认识到多哈后框架内的贸易规则和问题应具有明确的发展内容 | 10. Recognizes that trade rules and issues in the post Doha framework should have a clear development content |
(e) 研拟非洲信息内容的规范和标准问题培训单元 年度 | (e) Training module on developing norms and standards for African information content (annual) |
四 专题介绍内容摘要 | IV. SUMMARY OF PRESENTATIONS 50 90 9 |
四. 专题介绍内容摘要 | IV. SUMMARY OF PRESENTATIONS |
二 专题介绍内容摘要 | II. SUMMARY OF PRESENTATIONS 34 96 6 |
访问已删除的内容Name | Access to deleted items |
当要解决实际问题时 我们在这就有类似问题 我们只是在交换数字和稍稍调整内容 | When it comes time to do the actual problem set, we have problems like this right here where we're just swapping out numbers and tweaking the context a little bit. |
26. 关于第2条是否是 公约 核心内容的问题可以深入讨论 | The question of whether article 2 was central to the Convention could be debated at length. |
代表提出程序问题时 不得就所讨论事项的实质内容发言 | A representative may not, in raising a point of order, speak on the substance of the matter under discussion. |
及有关不容忍问题 | AND RELATED INTOLERANCE |
这次对法律的审查将会把性别相关问题作为一项考查内容 | There is a plan that this review will be made with gender related issues in mind. |
(e) 非洲信息内容的规范和标准问题培训单元的年度出版物 | (e) Annual publication on training modules on developing norms and standards for African information content |
这个问题很容易回答 | It is easy to answer the question. |
8. 确认多哈后框架内的贸易规则和问题应具有明确的发展内容 关于这方面 | 8. Recognizes that trade rules and issues in the post Doha framework should have a clear development content, and in this regard |
相关搜索 : 内容问题 - 内容问题 - 内容问题 - 内容相关问题 - 内容相关问题 - 关于内容的问题 - 命题内容 - 主题内容 - 内容主题 - 主题内容 - 内容主题 - 专题内容 - 主题内容 - 内容标题