"问题已经出现"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
49. 以往的问题已经得到解决 但今后还会出现新的问题 | The problems of the past had been overcome, but new ones would arise in the future. |
有关问题已经出现 从保护环境到分享利益 | Already, related issues have emerged, ranging from protecting the environment to sharing the benefits. |
生态问题已经出现 对健康越来越构成威胁 | Ecological problems have emerged, with increased threats to health. |
在安装中出现了问题 但是 归档中的大部分主题已经安装完成 | A problem occurred during the installation process however, most of the themes in the archive have been installed |
现在那已经不是我们的问题了 | That's not our problem now. |
很多人出现很多的问题 这种情况甚至出现在 所谓的神经保留手术中 这说明外科医生已经意识到了问题 并且努力避免伤害神经 | That's a lot of people to have a lot of problems and this is even in so called nerve sparing surgery, which means that the surgeon is aware of the problem, and they are trying to avoid the nerves. |
现在数学家们已经回答了这个问题 | Now mathematicians have answered that question. |
没有发现问题 您的系统已经可以使用 | No problems detected, your system is ready to use. |
已向西非经货联提供最终报告 现正在等候其就该问题作出决定 | The final report has been submitted to WAEMU and decision is still pending on this matter. |
在那里现在已经消失了 他们现在则有一个更大的经济问题 | That has now disappeared, and they are now in great economic problem. |
问题已经明朗了 发生了如此多的变化 北朝鲜向世界发出了挑战 现在的问题是世界将作出怎样的回应 | So much has changed. North Korea has challenged the world the question is how the world responds. |
第一个行动方针将涉及业已存在明显药物滥用问题或业已发现出现问题苗头的国家 | The first line of action will involve countries in which there is already a significant drug abuse problem, or where signs of an emerging problem have been detected. |
2005年 各方面的问题已经截然不同 维持现状无法解决这些问题 | It cannot provide solutions to the problems of 2005, which are different in all their aspects. |
我认为 我们本来要问的问题都已经提出来了 | I think the questions I would have asked have been asked. |
三. 获得的经验教训与新出现的问题 | Lessons learned and emerging issues |
关于振兴大会作为联合国审议性决策和代表机关的作用问题 现在已经出现共识 | A consensus has now emerged on the need to revitalize the General Assembly in its role as the deliberative policymaking and representative organ of the United Nations. |
如今 上世纪80 90年代之间 出现的病毒 对我们已经明显不是个问题了 | Now, the viruses that we used to see in the 1980s and 1990s obviously are not a problem any more. |
另一个可喜的事态发展是在Karemera及其他人一案中出现的问题已经解决 | Another welcome development is that the problems in the Karemera et al. case have been resolved. |
但我们希望 已经向提出这一问题的代表团说明了这一问题 | We nevertheless hope that the matter is now clear to the delegation that raised that question. |
现在我终于可以问你问题了... ... 但是我觉得已经没意义了 | And now that I can ask you all the questions,... ..I feel that it's useless. |
现在已经是回答每一个这样的问题的时候了 | The time has come to reply to each of these questions. |
48. 已经就各个支出用途代号的适用问题作出澄清 | Clarifications have been issued with regard to the use of the respective object code. |
现在在海地 我们谈论的安全问题已经越来越少 | Currently in Haiti we are speaking less and less of security problems. |
问题已经解决了 | As far as I'm concerned, the problem's solved. |
笑声 我们已经开始做脑扫描 脑电图 基因分析 来查明问题将会出现在哪里 | We started to do PET scans, EEGs and genetic analysis to see where the bad news is. |
13.10 已经复核工作方案范围内的出版物问题 | 13.10 The issue of publications as part of the programme of work has been reviewed. |
仍未加入者在这一重要问题上已经出线了 | Those remaining outside it are, if I may say, offside vis à vis this important issue. |
我已经就扩大裁谈会成员问题以及就地雷问题提出了两点建议 | I have already made my two proposals on the expansion of the membership of the CD and on the issue of landmines. |
小组认为 这些问题已在早些时候提出 小组在管辖阶段提出建议时已经意识到这些问题 C. 利 息 | The Panel finds that these are issues that had been raised on earlier occasions and of which the Panel was aware in making its recommendations in the jurisdictional phase.C. Interest |
现在时机已经成熟,应当就在波多黎各的殖民主义问题作出决定而不再延迟 | The time had come to take a decision on the question of colonialism in Puerto Rico without further delay. |
安全理事会的改革问题已经讨论了十年多 现在 采取行动的时机已经成熟 | Reform of the Security Council has been discussed for more than a decade now, and the time is ripe for action. |
3. 本议程上的所有议题和问题都已经在去年提了出来 | All topics and questions on the agenda were already on the table last year. |
新出现的问题 | Emerging issues V |
该国政府已经着手解决会议提出的一些问题 | The Government was already working on some of the problems pointed to by the meeting. |
但是 既然过渡已经完成 那么很自然地就出现了使特派团脱离接触问题 或者至少是撤离其军事存在问题 | But now that the transition has been completed, the question arises quite naturally of disengaging the mission, or of withdrawing at least its military presence. |
已经显现出来了 | Only it's made out of him. |
方案现在已经开始侧重于对这些问题寻找解决办法 | The programme had now started to focus on framing responses to these problems. |
但是后来我发现已经有各种各样发表了的论文 就是要解决这个问题 因为问题已经在自然的大气层中产生了 | But then I found out that there were all sorts of papers already published that addressed this topic because it happens already in the natural atmosphere. |
115. 一些群体已返回其村庄 但出现了下列重大问题 | 115. Some groups have already returned to their communities, but the following major problems have emerged |
人们问这个问题已经很久了 | People have been asking this question for a long time. |
现在只是时间问题而已 | Mr Ling, it is merely timing... |
既然已经提出了这个有趣的问题 我就要说说了 | Now that brings up an interesting question. |
行为问题已经不见了 | The behavior problem was going away. |
B. 新出现的问题 | Emerging issues |
今天的机构能力已经过时 世界在不断变化 明天的世界将会出现新问题和新危机 | Today's institutional capacities are obsolete for tomorrow's changing world with new problems and crises. |
相关搜索 : 问题已经提出 - 已经出现 - 已经出现 - 已经出现 - 已经出现 - 已经出现 - 已经出现 - 已经出现 - 已经出现 - 已经出现 - 已经出现 - 已经出现