"问题清单"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

问题清单 - 翻译 : 问题清单 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

问题清单
Lists of issues
方法问题清单
List of methodological issues.
方法问题初步清单
Initial list of methodological issues
与清单有关的方法问题
METHODOLOGICAL ISSUES RELATED TO INVENTORIES
与清单有关的方法问题. 37
Methodological issues related to inventories 38 Executive summary
每个镇的教堂清单没问题
A list of churches in each town is no problem.
关于审议定期报告的问题清单
List of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports
12 换句话说 将要求缔约国对49页的问题和问题清单作出答复 在完全同样篇幅的报告中就这些问题和清单提供资料
In other words, States parties would be asked to respond to 49 pages of questions and of lists of issues in relation to which information is required in the course of a report of precisely the same length.
就审议报告提出的事项和问题清单
List of issues and questions with regard to the consideration of reports
所提问题的清单列于本报告附件三
The list of questions submitted is set out in annex III to the present report.
关于审议定期报告的事项和问题清单
List of issues and questions for the consideration of periodic reports
需要小组委员会解决的程序问题清单
(b) A list of the procedural questions which need to be resolved by the Sub Commission.
(a) 2006年1月 会前工作组编写5月和8月的各种问题清单 共计23份清单
(a) January 2006 pre session working group prepares lists of issues and questions for May and August (total of 23 lists)
就审议定期报告提出的事项和问题清单
List of issues and questions with regard to the consideration of periodic reports
考虑列入补充调查的项目和问题的清单
List of items and issues to be considered for inclusion in a supplement
问题是缺少一个严重侵犯人权行为清单
The problem is the lack of a list of gross violations of human rights.
D. 有关定期报告的各项问题清单 14 15 4
D. Lists of issues and questions with respect to periodic reports
第19 III号决定. 供审议定期报告的议题 和问题清单
Decision 19 III. List of issues and questions for consideration of periodic reports
这一清单不是要首先说明这一问题的表症
The list does not begin to scrape the surface of the subject.
1. 在清单审评中 专家审评组应列出发现的所有问题 指明哪个问题需要调整 并在不迟于必须提交年度清单之日前25周将此清单送交附件一缔约方 该清单应由专家审评组集体负责编制
Provisions in the guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol that relate to adjustments Timing Within the review of the inventory, the expert review team shall list all the problems identified, indicating which would need an adjustment, and send this list to the Annex I Party no later than 25 weeks from the submission due date of the annual inventory.
关于优先问题清单的次序,指出应首先列出和平与安全问题,尽管优先问题清单不是详尽无遗的,但仍应纳入关于维持和平行动的新闻活动
With regard to the order of listing priority issues, it was pointed out that peace and security should have been placed at the beginning and, although the list of priorities was not exhaustive, information activities on peacekeeping operations should have been included.
1. 在清单审评中 专家审评组应列出查明的所有问题 指明哪个问题需要调整 并在不迟于必须提交年度清单之日前25个星期将此清单送交附件一缔约方
Recommended drivers (prepared on the basis of data obtained from external data sources that have adequate correlation with GHG estimates).
73. 专家审评组应将找出的所有问题列成清单 并注明哪些问题需要调整 将列出的问题于年度清单应予提交之日后二十五周内发送缔约方 前提是清单至少是在应予提交之日后六周内提交的
The expert review team shall list all problems identified, indicating which would need an adjustment, and send this list to the Party included in Annex I no later than 25 from the submission due date of the annual inventory, if the inventory was submitted at least six weeks after the submission due date.
这些问题清单已通过照会发给有关国家的常驻代表团 并请它们尽可能在2004年8月5日之前就清单中的问题提出书面答复
The lists of issues were transmitted to the permanent missions of the States concerned with a note requesting written answers to the issues raised in the list, if possible, before 5 August 2004.
这些文书的详细清单附在光盘中对问题单所作的更详细的答复里
A detailed list of these instruments is attached to the more detailed response to the Questionnaire on the CD.
关于这个问题的材料的详细清单 见所附文献目录
For an exhaustive list of material on the subject, see the annexed bibliography.
委员会还表示赞赏对其问题清单提供的书面答复
The Committee also expresses its appreciation for the written replies to its list of issues.
少数群体问题工作组第三届会议收到的文件清单
Annex I LIST OF DOCUMENTS BEFORE THE WORKING GROUP ON MINORITIES ON ITS THIRD SESSION
以下是几乎所有双边投资条约中问题的典型清单
A typical list of the issues in virtually all BITs include the following
委员会审议专题清单
List of topics for consideration by the Committee
对审议第四和第五次合并定期报告的议题和问题清单的答复
The present report is being issued without formal editing.
但现有的分类没有涉及统计数据清单和性别问题指标中所确定的许多问题
The classification, as it is, does not address many issues from the list of statistical data or identified in gender issues indicators. Some of the key omissions are
19. 这次会议讨论了与附件一缔约方温室气体清单年度审评有关的程序问题和技术问题 包括在对欧洲共同体清单的审评方面的经验
The meeting addressed both procedural and technical issues relating to the annual review of GHG inventories of Annex I Parties, including the experiences in the review of the inventory of the European Community.
这些问题清单已转交有关国家长驻代表,其中附有一份说明,要求如有可能,希望于1996年8月12日之前收到对清单所列问题的书面答复
The lists of issues were transmitted to the Permanent Missions of the States concerned with a note requesting written answers to the issues raised in the list, if possible before 12 August 1996.
这些问题清单已转交有关国家常驻代表 其中附有一份说明 要求如有可能 希望于1996年12月10日之前收到对清单所列问题的书面答复
The lists of issues were transmitted to the Permanent Missions of the States concerned with a note requesting written answers to the issues raised in the list, if possible before 10 December 1996.
这些问题清单已转交有关国家常驻代表 其中附有一份说明 要求如有可能 希望于1997年4月7日之前收到对清单所列问题的书面答复
The lists of issues were transmitted to the Permanent Missions of the States concerned with a note requesting written answers to the issues raised in the list, if possible before 7 April 1997.
2004年把报道国家两性政策问题专门列入国家订货清单
In 2004, coverage of the State's gender policy was included as a separate line in the State contractual award subject list.
我们提议拟定一份清单 列明这个问题的来源以及可能负责消除这个问题的机制
We propose that a list be drawn up of the sources of that problem and of possible mechanisms to eliminate it.
(b) 就委员会审议的缔约国报告 编制事项和问题清单草稿
(b) The preparation of draft lists of issues and questions on States parties' reports under consideration by the Committee
委员会还赞赏对问题清单(E C.12 Q CHL 1)的全面书面答复
It also appreciates the comprehensive written replies to the list of issues (E C.12 Q CHL 1).
关于或涉及裁军和国际安全问题的其他决议和决定清单
I have the honour to transmit herewith the list of those resolutions adopted by the General Assembly at its fifty ninth session, which make specific reference to the Conference on Disarmament, as well as the other resolutions and decisions dealing with or related to disarmament and international security matters.
对议题和问题清单的答复 供审议第四次和第五次合并定期报告之用
Responses to the list of issues and questions for consideration of the combined fourth and fifth
你所面对的问题 甚至是我们 今天所谈论到的问题 这些问题 它们有清楚的规则 和一个简单的解答吗 不
Are the problems that you face, or even the problems we've been talking about here, are those kinds of problems do they have a clear set of rules, and a single solution? No.
22. 主任审评员还讨论了温室气体清单审评过程中出现的技术问题 包括审评根据不同的国家清单汇编的温室气体清单 以及评估准备清单估计数过程中采用的方法的选择等
Lead reviewers also discussed technical issues that have arisen in the review of GHG inventories, including review of a GHG inventory that is a compiled from different national inventories, and the assessment of the choice of methods used in the preparation of an inventory estimate.
这些问题清单已转交有关国家常驻代表团 其中附有一份说明 要求在可能情况下争取于1997年8月20日之前能收到对清单所列问题的书面答复
The lists of issues were transmitted to the Permanent Missions of the States concerned with a note requesting written answers to the issues raised in the list, if possible before 20 August 1997.

 

相关搜索 : 清单问题 - 清单问题 - 的问题清单 - 遗留问题清单 - 澄清问题 - 澄清问题 - 澄清问题 - 理清问题 - 问题澄清 - 澄清问题 - 澄清问题 - 厘清问题 - 清洁问题