"闲置资产"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
闲置产业区 | Brownfield site |
闲置中 | Idling |
空闲设置 | Idle Settings |
闲置内存 | Total Memory |
想象的特权总有衰败的一天 此前一直被忽视 而在如今的重商主义时代显露无疑 如果投资者涌向 安全 的美国金融资产 这些资本流必然会让美元大幅升值 这毫无疑问是一种成本 特别是在满是闲置资源和闲置产能的时期 | There was always a downside previously ignored but now highly salient in our mercantilist era to this supposed privilege. If investors flock to safe US financial assets, these capital flows must keep the dollar significantly stronger that it would be otherwise, which is an unambiguous cost, especially at a time of idle resources and unutilized capacity. |
9. 闲置的信托基金 | 9. Inactive trust funds |
当系统闲置时间长于 | When the system is idle for more than |
一个被闲置的拳击手? | A boxer signed? |
9. 闲置的信托基金 64 65 21 | 9. Inactive trust funds . 64 65 27 |
它们并没有闲置多长时间 | They haven't been fired for a long time. |
如果青年组织参与闲暇时间活动方案的制订和管理及资源的配置 就能改善开展闲暇时间活动的可能性 | Accessibility could be improved if youth organizations were involved in the development and management of leisure time programming and resource allocation. |
在闲置的农业用地上也许没问题 | It's okay on frapped out agricultural land. |
我不必为车辆闲置的那些时间付费 | All those hours when a car is sitting idle, I'm not paying for it. |
工厂里闲置着一些旧的汽车零部件 | He had all these old automotive parts lying around. |
制订开发利用不足和闲置土地的条例 | (b) The preparation of regulations for the development of under used or abandoned land. |
与会者认为 多边开发银行有大量闲置能力 不必增加资本 即可提供更多的官方发展资金 | Participants suggested that there was considerable unused capacity in the multilateral development banks that could fund more official development finance without an increase in their capital. |
资产管理最后处置情况摘要 | Summary of the final disposition of assets |
但是一天中有23个小时 汽车都闲置在那 | Yet, that car sits idle for 23 hours a day. |
公司 确 有 准备 处置 固定 资产 的 应当 说明 准备 处置 的 固定资产 名称 账面 价值 公允 价值 预计 处置 费用 和 预计 处置 时间 等 | In case the Company has intention to dispose fixed assets, it shall give a description on the name, book value and fair value of the fixed assets to be disposed, the estimated disposal expenses and the planned disposal time, etc. |
五. 资产管理最后处置情况摘要 22 | V. Summary of the final disposition of assets |
在Atlas系统中实施资产单元后 开发计划署可以按照订正后的政策记录资产的添置和处置 第36段 | The implementation of the asset module in Atlas allows UNDP to record additions and asset disposals in accordance with the revised policy (paragraph 36). |
开发署还将审查利用PeopleSoft闲置单元的机会 第104段 | UNDP will also review opportunities to leverage unused PeopleSoft modules (para. 104). |
(e) 结算财产清册和最后完成特派团资产处置报告 | (e) Closing the inventory records and finalizing the mission assets disposal report |
(g) 在联合国利比里亚特派团 发现购置多时仍然放在仓库闲置的各种品 | For the financial year under review, a total of 8 Professionals managed a total fleet of 188 aircraft (ratio of 1 23.5). |
让市场配置资源到更高产出的部分去 | It's good to let markets move resources to their more productive use. |
二 联合国莫桑比克行动的资产的处置 | II. Disposition of the assets of the United Nations Operation in Mozambique |
(b) 购置担保权 系指资产上的担保权 籍此担保资产购置款任何未支付部分的付款义务或为使设保人得以获取该资产而承担的其他债务 | (b) Acquisition security right means a security right in an asset that secures the obligation to pay any unpaid portion of the purchase price of the asset or other obligation incurred to enable the grantor to acquire the asset. |
将资产变换 转移或操纵 并隐藏或掩饰 购置 管有或使用资产 也构成犯罪 | Also makes it an offence to convert, transfer, handle, conceal, disguise, acquire, hold or use goods |
打开这个贸易制度对经济会产生重大的长期的好处 因为商业界会使闲置生产能力恢复活动 并且开始发展新的市场机会 | An opening up of the trade regime could have significant long term benefits for the economy as the business community reactivates idle capacity and starts to develop new market opportunities. |
对于 那些 长久闲置不用的东西来说 这个想法非常棒 | This idea is particularly powerful for things that have high idling capacity. |
你的包厢是这列车上唯一闲置的 而我买到的是上铺 | Yours is the only available space on this train and I'm in an upper berth. |
四 企业 重组 涉及 的 资产 评估 及 处置 情况 | (4) assets assessment and disposal involved in restructuring the enterprise and |
四. 军事观察组资产的分类和处置 13 16 4 | IV. Classification and disposition of the assets of the Military Observer Group |
在这方面,必须确认老龄化产生不仅造成保健 教育 就业 住房和消闲方面的调整,也产生新的生产 消费 储蓄和投资 | It requires a recognition that ageing is generating new kinds of production, consumption, savings, and investments as well as adjustments in health, education, employment, housing and leisure. |
100. 尽管对外地财产数据的监测有所改进 实际购置的资产与输入数据库的资产仍有出入 | Although the monitoring of field property data was improved, there were still gaps between the assets actually procured and those entered into the database. |
经济增长势头的减弱增加了放松货币政策的诱惑 但在当今通缩环境中 光靠典型的货币扩张是无法帮助实体经济的 因为钱要么闲置 要么助长资产泡沫和资本外流 | Declining economic growth strengthens the temptation to loosen monetary policy. But in today s deflationary environment, typical monetary expansion alone can do little to help the real economy, because the money either remains idle or fuels asset bubbles and capital outflows. |
其后作废处置剩余资产需要另外三个星期 | Disposal of the remaining assets by scrapping required an additional three weeks thereafter |
公司现金并不是唯一的可观闲置购买力来源 富裕的家庭也可以作为支持消费和投资的重要来源 | Company cash is not the only source of considerable spending power waiting on the sidelines. Rich households also hold significant resources that could be deployed in support of both consumption and investment. |
而我们竟要把占地球表面积72 如此巨大的版图 闲置起来 | And we're leaving so much on the table, 72 percent of the planet. |
困难主要来自落后的耕作方法 有时也来自土地闲置问题 | These difficulties consist mostly of poor farming methods or sometimes even abandonment of the land. |
包括由一般资源和补充资金资助的方案执行可得资金以及购置资本资产可得资金 | Consists of funds available for the implementation of programmes funded by general resources and supplementary funds as well as funds available for the acquisition of capital assets. |
二 联合国莫桑比克行动的资产的处置 . 6 12 4 | Disposition of the assets of the United Nations Operation in Mozambique III. |
但如果你只能上下上下的话那么你就是将自己闲置起来了 | But you're boxed in, if you can only do it up and down that way. |
我们发现人们可以共享一样的空间 用闲置的空间做些事情 | We're finding that people can share the same spaces, do stuff with vacant space. |
98. 购置了57百万美元的新资产 其中21百万美元是为外地办事处购置的 | New assets were purchased for 57 million, of which 21 million was for field offices. |
相关搜索 : 闲置产 - 闲置产 - 资源闲置 - 闲置资金 - 资源闲置 - 闲置资源 - 闲置资金 - 资金闲置 - 闲置资源 - 闲置产能 - 闲置产能 - 闲置产能