This was, for example, an image that went into Tatler.

Whenever they have a moment they chat to each other.

They will hear no vain talk there, but only salutations of peace, and they will have their sustenance morning and evening.

They will not hear any lewd talk in it, but only Peace and in it for them is sustenance, every morning and evening.

There they shall hear no idle talk, but only 'Peace.' There they shall have their provision at dawn and evening.

They shall not hear therein any vain word, but they shall hear only peace and therein they shall have their provision morning and evening. Chapter 19

They shall not hear therein (in Paradise) any Laghw (dirty, false, evil vain talk), but only Salam (salutations of peace). And they will have therein their sustenance, morning and afternoon. See (V. 40 55) .

They will hear no nonsense therein, but only peace. And they will have their provision therein, morning and evening.

They shall not hear in it anything vain they shall hear only what is good and they shall have their provision in it, morning and evening.

They hear therein no idle talk, but only Peace and therein they have food for morn and evening.

Therein they will not hear vain talk, but only Peace! Therein they will have their provision morning and evening.

There, they shall hear no idle talk, but only peace. And there they shall be given their provision at dawn and at the evening.

They will not hear therein any ill speech only greetings of peace and they will have their provision therein, morning and afternoon.

They will not hear therein any meaningless words. They will be greeted (by the angels) with Peace be with you, and they will receive their sustenance both in the mornings and evenings.

They shall not hear therein any vain discourse, but only Peace, and they shall have their sustenance therein morning and evening.

They will not hear therein anything vain, only greetings of peace. They will receive their provision there morning and evening.

They will not there hear any vain discourse, but only salutations of Peace And they will have therein their sustenance, morning and evening.

Relaxation.

We exchanged pleasantries, and chatted cordially about news in the team, and he moved the conversation naturally on to the main topic.

Leisure

So that s for fun.

Welfare and recreation

But if you ask them, they will say We were only gossiping and jesting. You ask them Were you jesting with God, His revelations and His messengers?

And if you ask them, they will say, We were just having fun and pastime say, What! You mock at Allah and His verses and His Noble Messenger?

And if thou questionest them, then assuredly they will say, 'We were only plunging and playing.' Say 'What, then were you mocking God, and His signs, and His Messenger?

Shouldst thou question them, they will surely say we were only plunging about and playing. Say thou was it Allah and His signs and His apostle that ye have been mocking?

If you ask them (about this), they declare We were only talking idly and joking. Say Was it at Allah, and His Ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) and His Messenger (SAW) that you were mocking?

If you ask them, they will say, We were just joking and playing. Say, Were you making jokes about God, His revelations, and His Messenger?

Should you question them what they were talking about, they would certainly say We were merely jesting and being playful. Tell them Was it Allah and His revelation and His Messenger that you were mocking?

And if thou ask them (O Muhammad) they will say We did but talk and jest. Say Was it at Allah and His revelations and His messenger that ye did scoff?

If you question them regarding their conduct , they will surely say, We were just gossiping and amusing ourselves. Say, Were you deriding Allah, His signs, and His apostles?

If you question them, they will say 'We were only plunging and playing' Say 'Were you mocking Allah, His verses, and His Messenger?

And if you ask them, they will surely say, We were only conversing and playing. Say, Is it Allah and His verses and His Messenger that you were mocking?

If you question them about their manners, they say, We were only arguing for the sake of amusement. Ask them, Were you mocking God, His revelations, and His Messenger?

And if you should question them, they would certainly say We were only idly discoursing and sporting. Say Was it at Allah and His communications and His Apostle that you mocked?

If you ask them, they will say, We were only joking and playing with words. Say, Would you make a mockery of God and of His Revelations and of His Messenger?

If thou dost question them, they declare (with emphasis) We were only talking idly and in play. Say Was it at Allah, and His Signs, and His Messenger, that ye were mocking?

a little casual game

I've been hanging out with him.

Welfare and recreation

Europe s Leisure Trap

I'm bored and I have nothing to do.

Tom took Friday off.

I write poems in my free time.

Is there any leisure in China?