"闲逛长袍"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 我跟他闲逛过 | I've been hanging out with him. |
| 冒险家也想与同行一同去闲逛 | Adventists also tend to hang out with other Adventists. |
| 但实际上 大多时候他们都在闲逛 | But in fact, mostly they're just hanging around in there. |
| 叫做蔬菜旅游 信不信由你 来自世界各地的人们在我们的沃土闲逛 尽管有些地方不怎么长植物 | It's called vegetable tourism, and believe it or not, people come from all over the world to poke around in our raised beds, even when there's not much growing. |
| 然后你在黑暗中闲逛 你碰撞到了个东西 而且感觉就像是石头做的 | So you wander around in the darkness, and you bump into something, and it feels like it's made of stone. |
| 我會帶你逛逛這個鎮 | I'll show you around the town. |
| 我會帶你逛逛這個鎮 | I'll show you around town. |
| 我會帶你逛逛這個鎮 | I'll show you the town. |
| 对于这些东西 如果我在达喀尔 Dakar)的街上闲逛 并且问当地人 有什么算法吗 构造这些的规则是什么 | So some of these things, I'd wander around the streets of Dakar asking people, What's the algorithm? What's the rule for making this? |
| 与在建筑里面截然不同 里面热闹非凡 人人都在学各种各样的东西 或四处闲逛 或做其他的事情等 | In contrast to if you went inside the dome, where it's kind of wild and crazy and everybody's learning all kinds of things, or fooling around, or whatever they're doing. |
| 现在 让我们沿着墨西哥湾 稍微逛逛 | Now, let's take a little tour around the Gulf a little bit. |
| 你可以从任何地方开始 随处逛逛看 | You can start anywhere. Ramble a bit. |
| 突然 作家出现在教室的门口 我还记得他那时闲逛一般的在走道间穿过 一言不发的一个个的浏览孩子们的作品 | And suddenly the author appeared in our doorway, and I remember him sort of sauntering down the aisles, going from kid to kid looking at the desks, not saying a word. |
| 我在瞎逛 | I walked around aimlessly. |
| 在中国南方 旗袍又称 长衫 | In Southern China, the qipao is also known as changshan . |
| 母親去了逛街 | Mother has gone shopping. |
| 不过或许最受欢迎的是 我们在布朗克斯河有另外一系列浮标 在这里 第一只海狸 他很疯狂 来到纽约 建了住的地方 在250年前 闲逛 | But perhaps the most popular has been that we've got another array of these boys in the Bronx River, where the first beaver crazy as he is to have moved in and built a lodge in New York in 250 years, hangs out. |
| 你想陪我逛公园吗 | Would you like to take a stroll around the park with me? |
| 你上週末跟誰閒逛了 | Who did you hang out with last weekend? |
| 8月8日上午10点左右 黄伊琳的父亲在酒店休息 母女俩出来准备逛逛阆中古城 | At around 10 a.m. on August 8th, Huang Yilin's father was having a rest in the hotel, while Huang Yilin and his mother went to stroll the Langzhong ancient city. |
| 或者像在今天的购物区 商家们 使用射灯照亮商品 制造出一种氛围促使你到处逛逛 | Or it can be in today's retail, in the shopping environment lighting the merchandise and creating accents that help you to get around. |
| 哦 有一条又宽又长的袍子在天上 我知道的 | Well, there's a long white robe in heaven, I know. |
| 哦 有一条又宽又长的袍子在天上 我知道的 | There's a starry crown in heaven, I know. |
| 对一些人来说 他们的救世主穿着飘逸的长袍 | You see, for some people, their savior is a guy in a flowing robe. |
| 这不是逛想 这些事情正在发生 | It's not crazy it's actually happening right now. |
| 对, 我在夜总会里像这样逛一晚上, | Yeah, I walk around nightclubs all night like this. |
| 我很喜歡逛二手書店和二手衣店 | I like shopping in used book stores and in used clothing shops. |
| 他唱到 哦 有一条又宽又长的袍子在天上 我知道的 | He just sang Well, there's a long white robe in heaven, I know. |
| 对于 那些 长久闲置不用的东西来说 这个想法非常棒 | This idea is particularly powerful for things that have high idling capacity. |
| 她说 许多人穿着东方服饰 那种长袍式的 在楼梯上上下下 | And she said, People in Eastern dress, in drapes, walking up and down stairs. |
| 现今 这件长袍已不是宗教服装 也不代表宗教性质的宣言 | Now this is not a religious garment, nor is it a religious statement. |
| 悠闲 | Relaxation. |
| 她去了城里 到处乱逛 并且说 我必须买些新鞋 | And she came into town and she rushed around and she said, I have to buy some new shoes! |
| B. 闲暇 | Leisure |
| 随后 民警与其进行耐心交流 终于得知这名老人叫陈某 86岁 是夏张镇南寨村人 由于年纪较大 意识模糊 自己逛着逛着便找不到家了 | Afterwards, the policeman patiently talked with the old man. At last, he knew that the old man surnamed Chen is 86 years old, a villager of the village of Nanzhai, Xiazhang Town. Due to his old age, the old man was not sober enough so that he could not find his home as he was wandering. |
| 她反而觉得更加自由 这是因为在长袍里面 她可以穿任何她想穿的 | Instead, she felt more free, more free because she could wear whatever she wanted under the abaya. |
| 闲言少叙 | So that s for fun. |
| 我是在华盛顿州的一个小木屋里长大的 拥有相当多的空闲时间 | I grew up in a log cabin in Washington state with too much time on my hands. |
| 和我一起唱这首老歌 我唱 哦 有一条又宽又长的袍子在天上 我知道的 | Try this old song with me. I sing Well, there's a long white robe in heaven, I know. |
| 休闲和娱乐 | Welfare and recreation |
| 在这之后,我有时就会到处逛 签售一些书,和学生们合影 | And sometimes afterwards I'll stick around and sign books and take photos with students. |
| 新的旗袍又修长又紧身 也有高级的剪裁 与传统式样的构成了鲜明的对比 | Slender and form fitting with a high cut, the new qipao contrasted sharply with the traditional one. |
| 小型休闲游戏 | a little casual game |
| F. 休闲和娱乐 | Welfare and recreation |
| 欧洲的休闲陷阱 | Europe s Leisure Trap |