"阀"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

所以底部那些管道的门 就好像无线电飞机的
So the valves at the bottom of those tubes there are like radio controlled airplane valves.
复苏的中国军
China s Resurgent Warlords
这就是如何做好一个门的
And this is how you make a valve.
这就不需要昂贵的水泵或者水
So this isn't expensive pumps or valves.
我听到了我的心脏门 啪地打开然后关上
I heard my heart's valves snapping open and closed.
必须处理一些未来议员的军或犯罪背景
The warlord or criminal backgrounds of some of the future members of parliament will have to be dealt with.
加紧了对平民人口的控制 开办起了生意
The warlords have tightened their grip on the civilian population and have organized a business.
不同的危机各有各的不同 但韩国危机与20世纪90年代的其他新兴市场危机有着诸多相似之处 财 即政治上紧密联系的大型公司集团 通过低成本债务迅速扩张 外部股东对财内部的权势人物无法产生任何影响 债权人放心地把钱借给财 因为他们认定大财对政府而言非常重要 政府不会坐视它们倒闭
Large, politically well connected groups of companies known as chaebol expanded rapidly by taking on large amounts of cheap debt. Outside shareholders had little influence over the powerful individuals who ran the chaebol, and creditors lent money freely, assuming that the leading chaebol were too important for the government to allow them to go bankrupt.
韩国从日本身上汲取了大量有益教训 它夺走了大量日本出口市场 它进口并调节日本的技术 它采取了与日本类似的规划方法 它的财也来自日本的财模式
South Korea has learned numerous positive lessons from Japan. It captured many of Japan s export markets it imported and adapted Japanese technologies it employed similar planning methods and the chaebols are an outgrowth of Japan s zaibatsu corporate model.
14. 发言人也不同意用 军 这个词来形容参加签署 波恩协定 的人 它还不同意这样的指责 即联合武装力量如请这些 军 参加政府 就会给予他们合法地位
He also disputed the use of the term warlords to designate persons who had taken part in the signing of the Bonn Agreement, as well as the accusation that Coalition forces had allegedly imparted legitimacy to those warlords by inviting them to be part of the new Government.
他们被威胁 这可能来自军 也可能来自恐怖分子 或者来自罪犯
They are intimidated by warlords, by terrorists, by criminals.
它上面的门和旋钮等可以让你 在合适的时间注入合适的气体
It's got all the valves and knobs and things you need to do to inject the right gases at the right time.
夜视装置等军事装备也是运送给摩加迪沙军的武器的一部分
Military equipment in the form of night vision devices was also part of a shipment of arms to a warlord located in Mogadishu.
因此 可以认为 塔利班不会缺少资金 也不会缺少一些军的支持 这些军不愿看到卡尔扎伊总统实现了在阿富汗消灭毒品生产的目标 因为这对这些他们没有任何好处
One can assume therefore that the Taliban will not suffer from a lack of money, nor from a lack of support from those warlords who have no interest in seeing President Karzai achieve his objective of eradicating drug production from the country.
会事先向控制路障和沿途检查站的所有军和派别领导人打招呼
Advanced notice is given to all warlords and faction leaders who control the road blocks and check points along the route.
很多人把他们的锅拿来 加上门和蒸汽管 然后就可以做特浓咖啡了
People bring their own cooker, he attaches a valve and a steam pipe, and now he gives you espresso coffee.
儿童不仅在身体上遭受虐待 他们还不得不忍受军们的贪婪的幻想
Victims of physical abuse, children also have to endure the beastly fantasies of warlords.
然而 各军和派别的活动经费来源基本未变 例如 非法木炭出口 非法印制货币和港口收入都是反对索马里过渡联邦政府的一些军目前的经费来源 在索马里东南地区尤为如此
However, sources required by warlords and factions to fund their operations remain basically the same illegal charcoal exports, illegal currency printing and revenue from ports are examples of funds currently supplying some of the warlords opposing the Transitional Federal Government, particularly in the south eastern region of the country.
独有的冷流呼气 可高效排出面罩内部湿热呼气 让用户呼吸更为畅快
Its unique cool flow valve can efficiently discharge hot and damp exhaled breath from inside the respirator, allowing easier breathing for users.
水管 我们的水管都是固定容积 固定流量的 除了昂贵的水泵和水以外
In water pipes, we have fixed capacity water pipes that have fixed flow rates, except for expensive pumps and valves.
这一过程可简述如下 一名索马里军下订单 要求往索马里境内 进口 武器
The process can be outlined as follows. A Somali warlord places an order to import arms into Somalia.
2007年 我去了利比里亚 在那里 我和一群朋友 制作了一部自己出资的独立电影 当然现在仍在制作中 它是一部极具传奇色彩却是关于残忍军的电影 其中的残忍军被称作做光屁股将军
In 2007 I went to Liberia, where a group of my friends and I did an independent, self funded film, still in progress, on a very legendary and brutal war lord named General Butt Naked.
在给气罐充气时他旋错了门 在他的气罐里有80 的氧气 而不是应该有的40
He turned the wrong valve when he filled his cylinder he had 80 percent oxygen in his tank when he should have had 40.
火灾是10点左右发生的 大约10点30分的时候就扑灭了 着火的是里面的喷气
The fire disaster happened at about 10 00am and was put out at about 10 30am. It is the snifting valve inside that triggered the fire.
首先 它们必须控制自己的军事指挥官 扭转抢掠性军混战和进行犯罪的趋势
Firstly, they must control their military commanders and reverse the slide into predatory warlordism and criminal behaviour.
在叙利亚问题的政治解决方案方面 树立现实的期望很重要 叙利亚已经陷入了军混战 在武装集团的斗争中没有正邪之分 一些与政府结盟 一些与基地组织结盟 而所有军都在掠夺无辜的平民
In pursuing a political solution in Syria, it is important to set realistic expectations. The country has descended into warlordism a take no prisoners fight among armed groups, some allied with the government, others with Al Qaeda, and all preying on innocent civilians.
这是左心室 通过主动脉挤压血液 你能看到两个的主动脉瓣的工作 到升大动脉
Now that's a left ventricle pushing blood up through the aortic valve you can see two of the leaflets of the aortic valve working there up into the ascending aorta.
2005年2月 新军着手调整其所控制的地区 设立了五个新的地区实体 由新军掌管
In February 2005, the Forces nouvelles proceeded to rearrange the areas under their control by creating five new spatial entities, which were entrusted to new warlords.
此外安哲秀的经济信条基本都是在当年任企业CEO时与财 政治背景深厚的巨型工业集团 的斗争中形成的 而这些信条也再次在左右两派阵营中掀起了一场关于财是否还能有效领导韩国经济的辩论
Ahn s economic beliefs, formed mainly by his experiences as a CEO fighting against the entrenched power of South Korea s chaebol (vast, politically well connected industrial conglomerates), has rekindled a debate on both the right and the left about whether the chaebol are still capable of leading the country s economy effectively.
反对派势力包括商人 军 例如Al Itifab Al Islaami等组织以及过渡联邦政府持不同政见的部长
The opposition includes businessmen, warlords, organizations such as Al Itihad Al Islaami and dissident ministers of TFG.
在许多情况下 抢劫行为是以某个卷入冲突的显赫军的名义或为了支持他而进行的
In many cases the practice has been perpetuated on behalf and in support of a well known warlord engaged in confrontations.
在许多冲突形势下 当地军抢劫整个地区 用手中的权力交易武器 毒品和当地的初级资源
In many conflict situations local warlords plunder entire regions and use their power to trade in weapons, drugs and local primary resources.
从2002年到2004年 势力强大的军及其民兵主导了安全环境 毒品交易和相关犯罪活动也迅速扩展
From 2002 to 2004, powerful commanders and their militias, dominated the security environment. Narcotics trade and related criminal activities also expanded rapidly.
32. 埃塞俄比亚还向控制 中谢贝利州 乔哈尔的军 过渡联邦政府的盟友穆罕默德 迪尔 提供军火
Ethiopia also supplied arms to Mohamed Dheere, the warlord in charge of Jowhar (Middle Shabelle) and a TFG ally.
毫无疑问 他们中有军 他们之间由于意识形态 政治和部落原因或由于内部的权力争夺而分歧
Undoubtedly, there are warlords among them undoubtedly, they are divided among themselves for ideological, political and tribal reasons or because of the internal struggle for power.
Foum先生指出 索马里的主要焦点在于下列三方面的 稳定化 (a) 军 或部落领袖 (b) 商业界 (c) 伊斯兰法院
Mr. Foum stated that the main focus for Somalia was stabilization in three areas (a) the warlords or clan leaders (b) the business community and (c) the Shariah courts.
不然的话 军将会继续无区别地利用从这种非法贸易获取的大量金钱来加强他们在这项冲突中的地位
Otherwise large sums of money proceeding from this illegal trade will continue to be used indiscriminately by the warlords in strengthening their position in the conflict.
本指望那些人提供援助 可他们却乘人之危 与一些军勾结 得到了在那里倾弃危险废物的许可 令人悲哀
It is deplorable that those who would be counted upon for assistance are instead taking advantage of a distressing situation, in collusion with some warlords, to secure permission to dump those hazardous wastes.
20. 由军 商人 原教旨主义者和其他人组成的反对派都在武装和训练自己 以对付预计返回索马里的新当选政府
Opposition elements consisting of warlords, businessmen, fundamentalists and others are arming and training themselves in reaction to the anticipated arrival in Somalia of the newly elected Government.
105. 目前已注意到在本任务期间 对资金的需求不断增加 虽然军为资助其行动所需的财政来源基本保持一样
An increasing demand for funds has been noticed during the mandate period, although financial sources required by warlords to fund their operations remain basically the same.
青年军军并非该地区安全的唯一威胁 如今 危机危险区包括印度洋沿岸的索马里到大西洋沿岸的整个萨赫勒地区
The warlords of al Shabaab are not the only threat to the region s security. Today, an arc of crisis stretches from Somalia on the Indian Ocean across the African Sahel to the Atlantic coast.
这些都是在整合武装部队指挥时被任命为叛军军官的人 他们包括在伊图里的武装团体领导人以及仅仅是军的人
These are rebel officers who had been nominated in the context of the integration of the armed forces command they include leaders of armed groups in Ituri and mere warlords.
66. 索马里境内机场的民用航空活动仍然基本处于无管制状态 特别是在南方 机场业务由不同的军和商人所控制
Civil aviation activities at airports within Somalia are still essentially uncontrolled, especially in the south where airport operations fall under the control of different warlords and businessmen.
在这个分配不均和失业状况不断恶化的时期 安哲秀对财的批评无论在经济还是政治上都是明智的 那些经济上不如意的青少年在安哲秀每次出现时都会大声欢呼 因为他们担心大财会倾轧那些新企业的生存空间并减少新增职位 而安哲秀恰好表达了这一诉求
In an era of growing inequality and joblessness, Ahn s criticism of the chaebol is both smart economics and smart politics. Economically frustrated youth welcome Ahn with loud cheers wherever he appears, because he expresses their anxiety that the chaebol are stifling new companies that could create much needed jobs.
武器从埃塞俄比亚流到军手中 又从那里流入巴卡拉哈军火市场 这就是巴卡拉哈军火市场小武器和弹药的另一个来源
The flow of weapons from Ethiopia to warlords and then to BAM helps to explain another source of small arms and ammunition available at BAM.