"阅兵"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 在回家的路上 我看到一场阅兵式 | I caught sight of a parade on my way home. |
| 苏联解体后 俄罗斯不再是超级大国 也因此暂停举办阅兵式 但2005年 为纪念二战结束60周年 普京举办了盛大阅兵式 当时西方领导人相信俄罗斯未来可能加入欧洲 并因此出席了那次阅兵式 | After the Soviet Union s collapse, Russia, no longer a superpower, put its military spectacles on ice. But in 2005, to commemorate the 60th anniversary of the end of WWII, Putin held a major parade one that Western leaders, believing that Russia might have a European future, did attend. |
| 尤其令人气愤的是 2005年9月20日在茨欣瓦利举行阅兵式 庆祝所谓的 独立日 在阅兵式上 分离主义者展示了大量军事装备 | A military parade dedicated to the celebration of the so called Independence Day on September 20th, 2005 in Tskhinvali, during which separatists demonstrated large amount of military equipment, has become a special indignation. |
| 我们的领导者卷入战争 用关于阅兵仪式和欢迎游行的 美好故事来麻醉自己 | Our leaders barrel into wars, telling themselves happy stories about cakewalks and welcome parades. |
| 即使一点不为斯大林辩护 人们也必须承认苏联对二战盟军胜利的巨大贡献 包括2 600万民众为此献出生命 当时的红场阅兵 约有步兵35 000人 军事装备1 900件 乐队1 400人 可谓一场当之无愧的盛宴 苏联领导层不遗余力地展示军力 那次阅兵在没有外来军事威胁的情况下 成为凝聚民族团结的重要手段 | At the time, the military parade in Red Square featuring almost 35,000 troops, up to 1,900 pieces of military equipment, and a 1,400 man orchestra was a well deserved pageant. The Soviet leadership spared no cost in staging its military displays, which, in the absence of an external military threat, became an important vehicle for rallying national unity. |
| 阅兵式不仅是对格鲁吉亚政府的公然蔑视 也是对参与解决该区域冲突和非军事化进程的国际组织的公然蔑视 | The parade displayed barefaced impudence not only against the Georgian Government, but also against the international organizations involved in the conflict settlement and demilitarization processes in the region. |
| 就在最近 即2005年9月20日 南奥塞梯分裂分子举行了一场自称的南奥塞梯共和国的所谓的独立庆祝活动和阅兵式 | Just recently, on 20 September 2005, South Ossetian separatists held a celebration of so called independence of the self styled Republic of South Ossetia and a military parade. |
| 阅读 | Marcus Read. |
| 阅读器 | Reader |
| 3. 阅读 | Referees |
| 他回答 好吧 阅读这些他们给我的垃圾才是阅读 | He says, Well, reading is this junk they give me in little books to read. |
| 我在阅读方面有障碍 阅读对我来说是最难的事 | I am extremely dyslexic, and so reading is the hardest thing I do. |
| Txt 阅读器 | Txt Reader |
| Feed 阅读器 | Feed reader |
| 查阅http hdr.undp.org | Available from http hdr.undp.org. |
| 查阅 http docsonline.wto.org | Available from http docsonline.wto.org. |
| 查阅http millenniumassessment.org | Available from www.millenniumassessment.org. |
| 网页查阅 | General Assembly |
| 查阅文件 | Review of documentation |
| Liferea Feed 阅读器 | Liferea Feed Reader |
| Tickr Feed 阅读器 | Tickr Feed Reader |
| 阅览PDF文件 | ViewPDF |
| Blam Feed 阅读器 | Blam Feed Reader |
| 新闻阅读器 | News Reader |
| 字典阅读器 | Dictionary Reader |
| 邮件阅读器 | Mail Reader |
| Grr Feed 阅读器 | Grr Feed Reader |
| Günther's RSS 阅读器 | Günther's RSS Reader |
| 没法现订阅 | No subscription is found |
| 我继续阅读 | I went on reading. |
| 我喜欢阅读 | I like reading. |
| 我喜欢阅读 | I like to read. |
| 请参阅注6 | See footnote 6. |
| 可参阅http docsonline.wto.org | Available from http dosconline.wto.org. |
| LuserNET 新闻阅读器 | LuserNET News Reader |
| PDF 文件阅读器 | PDF file viewer |
| Pan 新闻阅读器 | Pan Newsreader |
| Xpn 新闻阅读器 | Xpn Newsreader |
| 智能卡阅读器 | Tool to read the contents of smart cards |
| 漫画集阅读器 | A viewer for comic book archives |
| 电子书阅读器 | E book reader |
| Orca 屏幕阅读器 | Orca Screen Reader |
| 连接已被订阅 | Connection is already subscribed |
| 我没时间阅读 | I don't have time for reading. |
| 我真喜欢阅读 | I really like to read. |
