"防渗漏"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

防渗漏 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

C. 渗 漏
Leakage
罐体渗漏
(b) when leaking
这种装置还应能防止在罐体倾覆或异物进入罐体时液体过量渗漏
This device shall also prevent an unacceptable amount of leakage of liquid in the case of overturning or entry of foreign matter into the tank.
出入孔盖或垫圈没有任何渗漏
(b) there is no leakage at any manhole covers or gaskets
6.6.2.8.2 安全降压装置的设计应能防止异物进入 液体渗漏和形成任何危险的超压
6.6.2.8.2 Pressure relief devices shall be designed to prevent the entry of foreign matter, the leakage of liquid and the development of any dangerous excess pressure.
如果罐壳和配件是分开作的压力试验 则在组装之后还应一起作防渗漏试验
When the shell and its fittings have been pressure tested separately, they shall be subjected together after assembly to a leakproofness test.
如果罐壳和设备是分开作的压力试验 则在组装之后还应一起作防渗漏试验
When the shell and equipment have been pressure tested separately, they shall be subjected together after assembly to a leakproofness test.
在便携式罐体投入使用之前 还应作防渗漏试验及所有辅助设备运行合格试验
Before the portable tank is placed into service, a leakproofness test and a test of the satisfactory operation of all service equipment shall also be performed.
执行理事会将拟订估计渗漏情况的准则
The Executive Board shall develop guidelines to estimate leakage.
在其他所有情况下 都需要对渗漏情况进行估计
In all other cases leakage estimation is required.
防渗漏试验是指对罐壳及其辅助设备用气体施加不小于最大允许工作压强25 的有效内压的试验
Leakproofness test means a test using gas subjecting the shell and its service equipment to an effective internal pressure of not less than 25 of the MAWP
防渗漏试验是指对罐壳及其辅助设备用气体施加不小于最大允许工作压强90 的有效内压的试验
Leakproofness test means a test using gas subjecting the shell and its service equipment, to an effective internal pressure not less than 90 of the MAWP
出入孔盖紧固装置工作正常 出入孔盖或垫圈没有渗漏
(c) devices for tightening manhole covers are operative and there is no leakage at manhole covers or gaskets
4.1.1.1 在第二句中 将 quot 任何渗漏 quot 改为 quot 任何内装物损失 quot
4.1.1.1 In the first sentence, replace the words quot from any leakage quot with quot from any loss of contents quot .
城市供水系统中的60 经过处理的水应渗漏和浪费而损失掉
As much as 60 per cent of treated water is lost in the distribution system of cities due to leakage and wastage.
应在加压状态下检查便携式罐体的罐壳 管道或设备有无渗漏
While under pressure, the portable tank shall be inspected for any leaks in the shell, piping or equipment.
你说 你们告诉我吧 如果你们的水一旦渗漏了 谁能给你们一条流水呢
Say Just think If your water were to dry up in the morning who will bring you water from a fresh, flowing stream?
你说 你们告诉我吧 如果你们的水一旦渗漏了 谁能给你们一条流水呢
Say, What is your opinion if in the morning all your water were to sink into the earth, then who is such who can bring you water flowing before you?
你说 你们告诉我吧 如果你们的水一旦渗漏了 谁能给你们一条流水呢
Say 'What think you? If in the morning your water should have vanished into the earth, then who would bring you running water?'
你说 你们告诉我吧 如果你们的水一旦渗漏了 谁能给你们一条流水呢
Say thou bethink ye, were your water to be sunk away, who then could bring you water welling up?
你说 你们告诉我吧 如果你们的水一旦渗漏了 谁能给你们一条流水呢
Say (O Muhammad SAW) Tell me! If (all) your water were to be sunk away, who then can supply you with flowing (spring) water?
你说 你们告诉我吧 如果你们的水一旦渗漏了 谁能给你们一条流水呢
Say, Have you considered? If your water drains away, who will bring you pure running water?
你说 你们告诉我吧 如果你们的水一旦渗漏了 谁能给你们一条流水呢
Say to them Did you even consider if all the water that you have (in the wells) were to sink down into the depths of the earth, who will produce for you clear, flowing water?
你说 你们告诉我吧 如果你们的水一旦渗漏了 谁能给你们一条流水呢
Say Have ye thought If (all) your water were to disappear into the earth, who then could bring you gushing water?
你说 你们告诉我吧 如果你们的水一旦渗漏了 谁能给你们一条流水呢
Say, Tell me, should your water sink down into the ground , who will bring you running water?
你说 你们告诉我吧 如果你们的水一旦渗漏了 谁能给你们一条流水呢
Say 'What do you think. If your water should sink into the earth in the morning, who then would bring you running water'
你说 你们告诉我吧 如果你们的水一旦渗漏了 谁能给你们一条流水呢
Say, Have you considered if your water was to become sunken into the earth , then who could bring you flowing water?
你说 你们告诉我吧 如果你们的水一旦渗漏了 谁能给你们一条流水呢
Say, Have you not thought that if your water was to dry up, who would bring you water from the spring?
你说 你们告诉我吧 如果你们的水一旦渗漏了 谁能给你们一条流水呢
Say Have you considered if your water should go down, who is it then that will bring you flowing water?
你说 你们告诉我吧 如果你们的水一旦渗漏了 谁能给你们一条流水呢
Say, Have you considered if your water were to sink into the ground, who could then bring you flowing water?
你说 你们告诉我吧 如果你们的水一旦渗漏了 谁能给你们一条流水呢
Say See ye? If your stream be some morning lost (in the underground earth), who then can supply you with clear flowing water?
渗漏或损坏到罐体的完整性或其起吊和紧固附件可能受到影响时 以及
(c) when leaking or damaged to such an extent that the integrity of the portable tank or its lifting or securing arrangements may be affected and
封闭 伊克斯托克 油井共耗时九个月 导流井的钻探成功最终阻止了原油的泄漏 尽管英国石油公司成功地将一小截油管插入主渗漏口并吸走了部分渗漏的原油 但 深水地平线 油井仍然不停地向墨西哥湾喷涌原油
Drilling a release well finally did the job of stopping the flow of oil. Deepwater Horizon is still spewing oil into the Gulf of Mexico, even though BP has succeeded in inserting a smaller pipe into the main leakage to suck off part of the flow.
24. 清洁发展机制之下的造林或再造林项目活动的设计应能尽量减少渗漏
An afforestation or reforestation project activity under the CDM shall be designed in such a manner as to minimize leakage.
执行理事会应考虑简化添加到附录B中的任何其它项目类别的渗漏的计算
The Executive Board shall consider simplification of the leakage calculation for any other project categories added to appendix B.
渗水 不渗水
Porous, nonporous.
22. 清洁发展机制之下的小规模造林或再造林项目活动的设计应能尽量减少渗漏
A small scale afforestation or reforestation project activity under the CDM shall be designed in such a manner as to minimize leakage.
油性肌肤应选择渗透力较强的水性防晒用品 防晒喷雾也是不错的选择
Water based sunblock with a strong penetration is often applied to oily skin. Sunscreen spray is also a good choice.
切记提前半小时涂防晒霜 因为防晒产品需要时间才能完全渗入到皮肤
Remember to apply sunblock half an hour in advance, because sunscreen products take time to completely penetrate into the skin.
如使用冰 外容器或外包装应是防漏的
If ice is used, the outer packaging or overpack should be leakproof.
2.6.3.2.3.6 存在病原体的可能性极小的人或动物试样如装在能防止任何渗漏并酌情标有 无疫人类试样 或 无疫动物试样 等字的容器内运输 即不受本规章约束
2.6.3.2.3.6 Human or animal specimens for which there is minimal likelihood that pathogens are present are not subject to these Regulations if the specimen is transported in a packaging which will prevent any leakage and which is marked with the words Exempt human specimen or Exempt animal specimen , as appropriate. The packaging should meet the following conditions
6.6.2.19.5 2.5年定期中间检查和试验至少应包括相应联系拟运物质对便携式罐体内部和外部及其配件的检查 防渗漏试验及所有辅助设备运行合格试验
6.6.2.19.5 The intermediate 2.5 year periodic inspection and test shall at least include an internal and external examination of the portable tank and its fittings with due regard to the substances intended to be transported, a leakproofness test and a test of the satisfactory operation of all service equipment.
应根据附录B关于相关项目类别的规定对人为源排放量的减少进行调整 以反映渗漏情况
Reductions in anthropogenic emissions by sources shall be adjusted for leakage in accordance with the provisions of appendix B for the relevant project categories.
因此,出口管制应完全堵塞漏洞,防止出售我国独有的技术 材料 部件和知识财产,防止泄漏国家和军事机密资料
Export control, therefore, must totally exclude the possibility of squandering unique national technologies, materials, component parts and intellectual property and prevent leaks of information that constitutes a State and military secret.
在紧缩年代 很难理解如此大规模的资源渗漏会被忽视 事实上 在一些地区 粮食浪费量还在增长
In an era of austerity, it is difficult to understand how such a massive hemorrhage of resources could be neglected. In fact, in some places, the volume of food wastage is rising.

 

相关搜索 : 防渗漏试验 - 渗漏 - 不渗漏 - 渗漏水 - 渗漏率 - 防漏 - 防漏 - 防漏 - 防漏 - 防渗土 - 血管渗漏 - 血液渗漏 - 渗漏严重 - 血管渗漏