"防空区"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
美国更重要的战区导弹防御方案称为战区高空区域防御 | A more significant United States TMD programme is called Theatre High Altitude Area Defense (THAAD). |
又不是他们的街区 他们的防空洞 | This isn't their street. This isn't their shelter. |
战区高空区域防御系统的防区的水平面宽度将为200公里,垂直高度则将为150公里 | The range of the THAAD system is expected to be 200 km horizontally and 150 km vertically. |
中国宣布其新的防空识别区的举动加深了这一质疑 中国的防空识别区与部分日本领土重叠 美国试图持两端 尽管奥巴马政府派遣美国轰炸机进入防空识别区以表明拒绝接受中国的举动 但它同时又通知美国商业航空公司承认防空识别区 向中国当局报告飞行计划 | Such suspicions were sharpened after China declared its new Air Defense Identification Zone, which overlaps Japanese sovereign territory. The US tried to have it both ways though the Obama administration sent US bombers through the new ADIZ to demonstrate its refusal to recognize China s move, it also told US commercial airliners to acknowledge the zone and report their flight plans to the Chinese authorities. |
因此,战区高空区域防御所采用的是一种撞毁式的截击武器 | Thus, the THAAD deploys a hit to kill interceptor. An infrared seeker on the hit to kill vehicle provides final guidance to the target. |
空基信息以及这些信息的空间内容也将有助于社区一级提高防灾能力 | Space based information with its spatial contents is also useful at the community level to empower the community for better preparedness. |
17时35分,以色列战斗机高空飞越Alayh地区,并受到地面防空部队炮弹袭击 | At 1735 hours Israeli warplanes overflew the Alayh area at high altitude and were fired on by ground based anti aircraft units. |
(一) 开展室内 外空气污染防治工作 包括制订和实施国家和区域空气质量标准 | (i) To undertake indoor and outdoor air pollution abatement, including setting and enforcing national and regional air quality standards, as such investments most often outweigh the costs of damage caused by the pollution and offer multiple benefits such as reducing health risks and damage to ecosystems, while reducing greenhouse gas emissions |
用防空机枪 | The antiaircraft gun! |
去防空壕去 | To the shelter. |
之前在防空洞 | It was in the basement. |
快到防空洞去 | Come on, into the shelter. |
你的防空洞呢 | What about your shelter? |
三 空间碎片防护 | III. SPACE DEBRIS PROTECTION |
见到你的防空壕 | See your dugouts. |
确保外空安全 防止外空军备竞赛 | Re issued for technical reasons. |
C. 便携式防空系统 | C. Man portable air defence systems |
楼下有壁难防空洞 | We have a shelter downstairs. How about it, Carol? |
他是个空袭民防员 | Air raid warden. |
没错 医生的防空洞 | Ah, yes, yes, the good doctor's bomb shelter. |
站在你的防空壕旁 | Stand by your dugouts. |
求你了 比尔 建防空洞 是防范于未然 | Please, bill... to build a shelter was to admit to the kind of age we lived in, and none of you had the guts to face that. |
一枚反坦克导弹击中Metula一所房屋 迫使该地区居民疏散进入防空洞 | An anti tank missile directly hit a house in Metula, forcing residents in the area to evacuate into bomb shelters. |
观察塔 防空洞(观测塔) | Observation towers shelters (watch tower) |
你当时没在防空洞吗 | Weren't you in the basement? |
为什么 我们在防空洞 | We were in a basement. |
他们已经去防空洞了 | They're already in the shelter. |
哦 这是我们的防空洞 | Oh, oh, this is our shelter, huh? |
国际社会为防止外空武器化和防止外空军备竞赛进行了有益的努力 | The international community has made effective efforts to prevent the weaponization of and an arms race in outer space. |
第六 防止外空武器化和防止外空军备竞赛将有助于推进核裁军进程 | Sixthly, preventing the weaponization of, and an arms race in, outer space, would be conducive to promoting the process of nuclear disarmament. |
后来 以色列国防军对沙巴农场地区的一处真主党阵地空投了七枚炸弹 | Subsequently, IDF dropped seven aerial bombs on a Hizbollah position in the Shab'a farms area. |
一个主要目标是协助本区域空间技术机构和民防机构一道改进空间技术在灾害管理工作中的使用 | A major objective was to help space technology institutions and civil protection agencies in the region to work together to improve the use of space technology in disaster management. |
战区高空区域防御导弹是为了用于撞击弹道导弹,而非用于在目标附近爆炸的方式加以摧毁 | The THAAD missiles are intended to collide with ballistic missiles rather than destroy them by exploding in the vicinity of the target. |
多年来 国际社会为防止外空武器化和防止外空军备竞赛作出了不懈努力 | For years, the international community has made tireless efforts to prevent the weaponization of, and an arms race in, outer space. |
民防部要求民众 立即去防空洞躲避 不要迟疑 | The civil defense authorities request that if you have a shelter already prepared, go there at once. |
那个防空洞容不下所有人 | We can't all fit in that bomb shelter. |
医生把自己 锁在防空洞里 | Doc's got himself locked in that shelter. |
育空地区 99 | Yukon 107 |
育空地区 99 | Yukon 108 |
育空地区 100 | Yukon 109 |
育空地区 101 | Yukon 110 |
空闲交换区 | Max. number of light sources |
谢谢你使我们有机会讨论防止外层空间军备竞赛(防止外空军备竞赛)这一议题 | Thank you for the opportunity to discuss the subject of the prevention of an arms race in outer space (PAROS). |
她激烈的 癫疯的 整个人防空 | She boldly, unblinkingly, even pugnaciously, wrathfully even, when her bottle was empty. |
70. 防止外层空间的军备竞赛 | 70. Prevention of an arms race in outer space |