"阴沉的天空"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
阴沉的天空 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
阴沉 | Heavy |
灰暗阴沉的日子里 | When the day is grey and ordinary |
为什么这么阴沉 | Why so glum? I don't know. |
他们变得阴沉起疑 | They got sullen and suspicious. |
毕竟今晚又阴沉又起雾 | It's such a... |
夜之阴沉 失其眸 白其头 | By the shades of night, may he go blind, turn his hair white. |
样子别这么阴沉 阿尔伯特 | Don't look so glum, Albert. |
这样阴沉的地方连酒鬼都不想去 笑 | A public place so dismal that the winos don't even want to go there. |
空气中弥漫着沉沉的忧郁 | There's gloom in the air you could cut with a knife. |
在扎贝尔家太阴沉了 我快窒息了 | It was deadly at Zabel's, stifling. |
沉默的文化 尤其是对女性外阴残割的沉默仍然妨碍宣传工作的效力 | A culture of silence, particularly on FGM, still hampers advocacy efforts. |
今天是个阴天 | Today is a cloudy day. |
摆脱你阴沉的气色 和颜悦色来面对丹麦王吧 | cast thy nighted colour off, and let thine eye look like a friend on Denmark. |
没有沉默周日这规矩 我们是恶魔阴谋的受害者 | That there's no such thing as Silent Sunday. We're the victims of a fiendish plot. |
那是欣欣向荣的春天 那是死气沉沉的冬天 | it was the spring of hope, it was the winter of despair, |
我国政府不相信阴谋的理论,但是我们清楚地知道,我们大家都很容易成为沉默的阴谋和忽略的阴谋的受害者 | My Government does not subscribe to conspiracy theories, but it is acutely aware of the ease with which we can all fall victim to the conspiracy of silence and the conspiracy of neglect. |
天气变阴了 | The weather turned bad. |
还是阴天么 | Is it overcast or not? |
但是 阴影和四周一切事物的反射... 天空 大地 水 让树叶有了其它的颜色 | But the shade and reflection of everything around... the sky, the earth, the water, give them more than their own color. |
我的天光阴似箭啊 | My God, how time passes. |
太阳有点阴沉 水呢 与其说是蓝色 不如说是灰色 | The sun's a little pale today and the water's gray instead of its usual blue. |
天突然转阴了 | All of a sudden the sky became overcast. |
今年会有个阴寒冬天 | We're going to have a cold, hard winter. |
巴勒莫天阴 诸如此类 | and, It's cloudy over Palermo. Things like that. |
浅阴影单元格表示应通过软件填写 深阴影表示单元格应留空 | Slight shading in cells indicates that they are to be filled in by the software and dark shading indicates that cells are to be left blank. |
然而当我回到空荡沉寂的房子时 | But once back in the emptiness and silence of the house, |
Chris 没错 阿瑟 并且是阴天 | CA It was. AB And it was cloudy. |
我要是谈什么君王的尊严 臣民的本分 何谓天明 天黑 时间 光阴 那才浪费时间糟蹋光阴 | To expostulate what majesty should be, what duty is, why day is day, night night and time is time, were nothing but to waste night, day and time. |
35. 从通俗文化和社会精英的某些行为中 明显可以看出过去沉重的阴影 | 35. The weight of the past is apparent above all in popular culture and certain behaviour by the élites. |
這些無限空間的永恆沉默使我恐懼 | The eternal silence of these infinite spaces terrifies me. |
阴暗 矮天花板 悬吊着油灯 | Dark, low ceilings, with hanging oil lamps? |
你想的真阴暗 有一天你会陷进去的 | You've got a sewer for a mind. Someday you're gonna fall in. |
今天的天空是我看過最藍的天空 | The sky today is the bluest that I've ever seen it. |
她一整天都沉默不语 | She remained silent all day. |
那么 为什么阴天时海还是蓝的 看吧 | So, why is it blue on cloudy days? Ah, see. |
还有天气女神 她控制阴晴不定的股票市场和天气 | There's also a weather goddess who controls a random stock market and random weather. |
不准你们成天躲在阴凉地偷懒 | I ain't paying you pitch players to sit in the shade all day and claim low. |
我一整天都觉得很消沉 | I was feeling blue all day. |
我整天沉浸在回忆之中 | Seems like I spend all my time these days thinkin' how it used to be... |
好多天里我都陷入这样的沉思 | And I kind of ruminated on that for a couple of days. |
观察你的阴道 她说 要耗费一整天的精力 | Looking at your vagina, she said, is a full day's work. |
不, 那是天空 那是天空 | No, that's sky. That's sky. |
在灰沉的天里 我要坐着上身向前倾 | So on gray days I'd have to sit bent over... |
然而 与此形成对比的是 关于很可能将在几分钟内批准的结果文件的决定 将是非常阴沉的 | In contrast, however, the decision with regard to the outcome document, which may very possibly be endorsed in the next few minutes, will be a rather grim one. |
沉湎于一个被歪曲的过去而使我们对更光明的未来的希望蒙上阴影 我们感到这是可悲的 | We feel it is tragic that dwelling on a distorted past overshadows our hopes for a brighter future. |
相关搜索 : 天空阴沉 - 阴沉的天气 - 天气阴沉 - 阴沉的 - 阴沉的 - 阴雨的天空 - 阴沉 - 阴沉 - 阴沉 - 阴沉 - 天空被阴云 - 阴天 - 阴天 - 阴天