"阴谋"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

阴谋 - 翻译 : 阴谋 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

透明度阴谋
The Transparency Conspiracy
某些阴谋也是真的
Some conspiracies really are true.
十六世纪奥斯曼法庭画家的阴谋和谋杀
Intrigue and murder among 16th century Ottoman court painters.
我想这也是阴谋论的基础
And this is also, I think, the basis of conspiracy theories.
也有人用阴谋论来解释911
And 9 11 has a conspiracy theory. It is a conspiracy.
伊朗外交阴谋的国内逻辑
The Domestic Logic of Iran s Foreign Plots
肯尼迪究竟是被杀手谋杀 还是背后有更大的阴谋
Was JFK assassinated by a conspiracy or by a lone assassin?
但当然 林肯便是被阴谋暗杀的
But of course, Lincoln was assassinated by a conspiracy.
部分是 掌声 玉米统治世界的阴谋
It is part of corn's scheme for world domination.
这就是他们说宣扬的 这是他们的阴谋
This is what they were telling. This is their propaganda.
这一阴谋导致诉不尽的人和物质损失
That conspiracy resulted in untold human and material losses.
这不可能仅是一个巨大的性别歧视的阴谋
It can't just be a giant sexist conspiracy.
他们声称他们正在和卑鄙的 阴谋集团斗争
They claim that they are battling a dastardly conspiracy.
这不是我针对保加利亚的阴谋 这些都是事实
It's not a conspiracy I have got against Bulgaria. These are facts.
19个盖达组织成员策划让飞机撞上大楼 这是阴谋
Nineteen members of Al Queda plotting to fly planes into buildings constitutes a conspiracy.
难道这是一种感情用事的 社会主义的阴谋诡计吗
Is this some kind of touchy feely socialist conspiracy going on here?
我的朋友相信阴谋论 我该试着向他指出他错了吗
My friend believes conspiracy theories should I try to prove him wrong?
有些人想知道莫斯科是否可能在阴谋发动又一次干预
Some have wondered whether Moscow might be plotting another intervention.
他们说 遵命 当他们从你面前出去的时候 他们中一部分人就阴谋变更他们所说的话 真主是要记录他们的阴谋的 故你当宽恕他们 当信托真主 真主足为受托者
They say We obey but when they leave your company, a section of them discuss at night other things than you had said but God takes note of what they discuss. So turn aside from them and trust in God and God is sufficient as protector.
他们说 遵命 当他们从你面前出去的时候 他们中一部分人就阴谋变更他们所说的话 真主是要记录他们的阴谋的 故你当宽恕他们 当信托真主 真主足为受托者
And they say, We have obeyed and when they go away from you, a group of them spend the night conspiring against what they had said and Allah records what they conspired by night therefore O dear Prophet (Mohammed peace and blessings be upon him) avoid them and rely upon Allah and Allah is Sufficient as a Trustee (of affairs).
他们说 遵命 当他们从你面前出去的时候 他们中一部分人就阴谋变更他们所说的话 真主是要记录他们的阴谋的 故你当宽恕他们 当信托真主 真主足为受托者
They say, 'Obedience' but when they sally forth from thee, a party of them meditate all night on other than what thou sayest. God writes down their meditations so turn away from them, and put thy trust in God God suffices for a guardian.
他们说 遵命 当他们从你面前出去的时候 他们中一部分人就阴谋变更他们所说的话 真主是要记录他们的阴谋的 故你当宽恕他们 当信托真主 真主足为受托者
And they say Obedience. Then when they so forth from before thee, a part of them plan together by night other than they had said and Allah writeth down that which they plan by night. Wherefore turn thou from them and trust in Allah and sufficeth Allah as a Trustee.
他们说 遵命 当他们从你面前出去的时候 他们中一部分人就阴谋变更他们所说的话 真主是要记录他们的阴谋的 故你当宽恕他们 当信托真主 真主足为受托者
They say We are obedient, but when they leave you (Muhammad SAW), a section of them spend all night in planning other than what you say. But Allah records their nightly (plots). So turn aside from them (do not punish them), and put your trust in Allah. And Allah is Ever All Sufficient as a Disposer of affairs.
他们说 遵命 当他们从你面前出去的时候 他们中一部分人就阴谋变更他们所说的话 真主是要记录他们的阴谋的 故你当宽恕他们 当信托真主 真主足为受托者
They profess obedience, but when they leave your presence, some of them conspire something contrary to what you said. But God writes down what they conspire. So avoid them, and put your trust in God. God is Guardian enough.
他们说 遵命 当他们从你面前出去的时候 他们中一部分人就阴谋变更他们所说的话 真主是要记录他们的阴谋的 故你当宽恕他们 当信托真主 真主足为受托者
They say (in your presence) 'We obey', but when they leave your presence a party of them meets by night to plan against what you have said. Allah takes note of all their plots. So, let them alone, and put your trust in Allah. Allah is sufficient as a guardian.
他们说 遵命 当他们从你面前出去的时候 他们中一部分人就阴谋变更他们所说的话 真主是要记录他们的阴谋的 故你当宽恕他们 当信托真主 真主足为受托者
And they say (It is) obedience but when they have gone forth from thee a party of them spend the night in planning other than what thou sayest. Allah recordeth what they plan by night. So oppose them and put thy trust in Allah. Allah is sufficient as Trustee.
他们说 遵命 当他们从你面前出去的时候 他们中一部分人就阴谋变更他们所说的话 真主是要记录他们的阴谋的 故你当宽恕他们 当信托真主 真主足为受托者
They profess obedience to you , but when they go out from your presence, a group of them conspire overnight to do something other than what you say. But Allah records what they conspire overnight. So disregard them and put your trust in Allah, for Allah suffices as trustee.
他们说 遵命 当他们从你面前出去的时候 他们中一部分人就阴谋变更他们所说的话 真主是要记录他们的阴谋的 故你当宽恕他们 当信托真主 真主足为受托者
They say, 'Obedience' but as soon as they leave you, a party of them hide other than what they said. Allah writes down what they hide. So turn away from them, and rely on Allah. Allah is sufficient for a Guardian.
他们说 遵命 当他们从你面前出去的时候 他们中一部分人就阴谋变更他们所说的话 真主是要记录他们的阴谋的 故你当宽恕他们 当信托真主 真主足为受托者
And they say, We pledge obedience. But when they leave you, a group of them spend the night determining to do other than what you say. But Allah records what they plan by night. So leave them alone and rely upon Allah. And sufficient is Allah as Disposer of affairs.
他们说 遵命 当他们从你面前出去的时候 他们中一部分人就阴谋变更他们所说的话 真主是要记录他们的阴谋的 故你当宽恕他们 当信托真主 真主足为受托者
They proclaim obedience to you but as soon as they leave at night, a group of them make secret plans to do the contrary of what you have told them to do. God keeps the record of their nocturnal plans. Therefore, leave them alone and put your trust in God He is Sufficient for you as your Guardian.
他们说 遵命 当他们从你面前出去的时候 他们中一部分人就阴谋变更他们所说的话 真主是要记录他们的阴谋的 故你当宽恕他们 当信托真主 真主足为受托者
And they say Obedience. But when they go out from your presence, a party of them decide by night upon doing otherwise than what you say and Allah writes down what they decide by night, therefore turn aside from them and trust in Allah, and Allah is sufficient as a protector.
他们说 遵命 当他们从你面前出去的时候 他们中一部分人就阴谋变更他们所说的话 真主是要记录他们的阴谋的 故你当宽恕他们 当信托真主 真主足为受托者
They say We obey you, but as soon as they leave you, a group of them plan together by night against what you say. God records whatever they scheme. So ignore them, and put your trust in God. God is sufficient as a trustee.
他们说 遵命 当他们从你面前出去的时候 他们中一部分人就阴谋变更他们所说的话 真主是要记录他们的阴谋的 故你当宽恕他们 当信托真主 真主足为受托者
They have Obedience on their lips but when they leave thee, a section of them Meditate all night on things very different from what thou tellest them. But Allah records their nightly (plots) So keep clear of them, and put thy trust in Allah, and enough is Allah as a disposer of affairs.
很明显 州和地方执法部门之间存在阴谋 他们不仅参与了谋杀 毁灭了证据 还隐瞒了证人的身份
It is also apparent that there was a conspiracy among state and local law enforcement, who not only took part in the murders, disposed of evidence and concealed the identity of witnesses.
警方消息 两名嫌疑人涉嫌策划针对里约奥运会的阴谋而被捕
Two suspects held in possible Rio Olympics plot police
此外 对大多数情况来说 阴谋 准备和企图行为也按刑事罪论处
Furthermore, for the majority of them, conspiracy, preparation and attempt are criminalized.
Maxine Waters 否认手下泄露共和党参议员信息 引发 危险的谎言 和 阴谋论
Maxine Waters denies staffer leaked GOP senators' data, blasts 'dangerous lies' and 'conspiracy theories'
从全世界成功破获和阻止的阴谋所获得的证据也说明了这一点
So too does the evidence from plots that have been successfully uncovered and stopped around the world.
(b) 序言部分第十三段 删除 所谓的E 1计划 后 包藏的危险阴谋和挑衅
(b) In the thirteenth preambular paragraph, the words its dangerous schemes and provocations regarding were deleted before the words the so called E 1 plan
当他们失败了 他们就宣称 有人在特拉维夫制造阴谋 以此分裂阿拉伯世界
And then when they failed, they started speaking about conspiracies that emerged from Tel Aviv and Washington in order to divide the Arab world.
黎巴嫩是作为一个30多年来经历战争 占领和阴谋的小国向大会发出信息
Lebanon's message to the Assembly is that of a small country that has endured wars, occupation and conspiracies for more than three decades.
然而最近炸毁从伦敦飞往美国的商业飞机的阴谋表明基地组织还没有屈服 这个阴谋原本可能导致比9 11事件更多的人员伤亡 在英国情报部门的警惕之下流产 很明显 这不会是最后一次
Yet al Qaeda has not been subdued, as was shown by the recent plot to blow up United States bound commercial flights from London. That plot, which could have claimed more victims than the 9 11 attacks, was foiled by the vigilance of the British intelligence authorities.
想象一下如果我有这样险恶的阴谋 去揭露新千年数字版权法案显而易见的瑕疵
imagining that I had this deep conspiracy to reveal the obvious flaws in the DMCA.
事 由 逮捕和虐待缔约国前总统支持者 就阴谋杀害继任总统的指控实行的不公平审理
Subject matter Arrest and mistreatment of supporter of State party's former President unfair trial on charges of involvement in plot to kill presidential successor
在克里米亚发生一次未遂袭击并非不可能 尽管几乎没有理由怀疑乌克兰政府会支持这样的阴谋
An attempted attack in Crimea is not out of the question, though there is little reason to suspect the Ukrainian government would sponsor such a plot.

 

相关搜索 : 谋杀阴谋 - 阴谋论 - 的阴谋 - 阴谋论 - 阴谋家 - 阴谋计 - 空阴谋 - 火药阴谋 - 全球阴谋 - 民事阴谋