"阶梯形"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| Larry Halprin设计了这些阶梯 | Larry Halprin is doing the stairs. |
| 我们就飞越了西班牙阶梯 | Over the Spanish Steps we go. |
| 看阶梯状的屋檐边得几个按钮 | And then these buttons on the corbels here. |
| 再看五边形 拉出来 它成了梯形 | Look at the pentagon, for instance, pull this out it becomes a boat shape trapezium. |
| 有人昨天谈到马斯洛需求阶梯图 | Somebody was talking yesterday about Maslowian hierarchy. |
| 这不就变成了梯形么 | It's like tapered to the downside. |
| 你当然非常想沿着公司的等级阶梯向上爬 | You're obviously keen to go up the corporate ladder. |
| 就在这段阶梯上 非法交易 冲突交火 屡屡发生 | And on that stairs, that's where the traffickers always stand and there's a lot of exchange of fire. |
| 她在西班牙阶梯上起飞 开始空中的环城旅行 | She launches this thing above the Spanish Steps and sets off for an aerial tour of the city. |
| 我们无法制定计划 无法爬上潮流和成功 的阶梯 | We can't hatch plans and climb that stairway of popularity, of success. |
| 这些阶梯顺着屋檐向下 都是从瓶子外观想到的小设计 | Then, these corbeles going down underneath the eaves are that little design that comes off the can. |
| 对我来说 尼尔 西令戈尔 是攀登人生第三阶梯的 具体体现 | Neil Selinger, to me, is the embodiment of mounting the staircase in his third act. |
| 在显示各国保健总成果的 全球健康阶梯 上 波黑名列第79位 | On the global health ladder , which indicates total achievement of country in the area of health, BiH is in 79th place. |
| 我手头没有指示棒 不过你看到这些绿色的类似矩形或梯形的部分吗 | I don't have a pointer here, but you see the green, sort of rectangle or trapezoid? |
| 如果你看看这个楼梯 你会看到 在你二十多岁的时候每一步阶梯都很高 而且横跨度很短 因此你总能取得巨大的发现 | If you look at the staircase, you'll see that in your 20s the risers are very high and the steps are very short, and you make huge discoveries. |
| 任何时候你后退 或者是跳过什么步骤 就像你走到一个楼梯 发现有些台阶不见了 或者是台阶的高度不一样 | Any time you go backwards, any time you skip a step imagine walking up a staircase where some of the treads are missing, or the heights are different heights. |
| 两阶段会议的形式和安排 | Format and programme of each session |
| 我的提议就是 也许我们能在一幅无限的画布上 创作这些漫画 沿X轴 Y轴 以及阶梯递进 | And that's what I proposed that perhaps we could create these comics on an infinite canvas along the X axis and the Y axis and staircases. |
| 我把梯形剧场放到 地图上去的 因为去年TED召开的时候地图上还没有它 | Terrace Theater I actually put on the map because it wasn't on the map before TED last year. |
| 布莱尔被用作了阶梯 拉姆斯菲尔德和布什在笑 后面是Abu Ghraib的照片 这是布什的严肃和机智 | Tony Blair being used as a mounting block, and Rumsfeld and Bush laughing with some Abu Ghraib photos behind, and the seriousness, or the intellect, of Bush. |
| 创造发明和研发对于技术更新换代 在发展阶梯上更上一层楼并追赶发达国家是必不可少的 | Innovation and R D are essential for upgrading technologies, moving up the development ladder, and catching up with developed countries. |
| 所以,这是 幸福的秘诀,对我来说, 只要提醒自 己 当我来这里的时候 车子没有翻 覆,我没被阶梯绊倒 | So, this is actually a key to happiness for me, is to just remember when I came over here, the car didn't flip over, and I didn't trip coming up the stairs. |
| 帶埋條梯到現場 先發現條梯唔夠高 | So we arrived with just our ladders and we realized that they were not high enough. |
| 夢見 一 個 梯子立 在 地上 梯子 的 頭頂 著天 有神 的 使者 在 梯子 上 上去 下 來 | He dreamed. Behold, a stairway set upon the earth, and its top reached to heaven. Behold, the angels of God ascending and descending on it. |
| 夢 見 一 個 梯 子 立 在 地 上 梯 子 的 頭 頂 著 天 有 神 的 使 者 在 梯 子 上 上 去 下 來 | He dreamed. Behold, a stairway set upon the earth, and its top reached to heaven. Behold, the angels of God ascending and descending on it. |
| 夢見 一 個 梯子立 在 地上 梯子 的 頭頂 著天 有神 的 使者 在 梯子 上 上去 下 來 | And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven and behold the angels of God ascending and descending on it. |
| 夢 見 一 個 梯 子 立 在 地 上 梯 子 的 頭 頂 著 天 有 神 的 使 者 在 梯 子 上 上 去 下 來 | And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven and behold the angels of God ascending and descending on it. |
| 事故發生時 敬勿使用電梯 請使用樓梯 | In an emergency, use the stairway, not the elevator. |
| 电梯 | Elevator |
| 非常令人讶异 走进电梯 电梯里有灯照明 | And it's just amazing, walk in the elevator and there's lights on in the elevator. |
| 所以当你看到电视剧 法律与秩序 中的律师沿着纽约法院前的阶梯径直走 要是400年前 他们则是 走进蓄水塘 | So when you're watching Law and Order, and the lawyers walk up the steps they could have walked back down those steps of the New York Court House, right into the Collect Pond, 400 years ago. |
| 我承认我曾有个幻想 有种黯淡的幻想 就是写一封信 关于这世界上所有的错 然后在白宫的阶梯上 引火自焚 | I admitted that I'd actually had a fantasy kind of a dark fantasy of writing a letter about everything that was wrong with the world and then lighting myself on fire on the White House steps. |
| 众人笑 我所穿的 是这种寿衣 第二阶段的雏形 | I'm wearing the second prototype of this burial suit. |
| 自动扶梯 | Escalator |
| (d) 第四阶段将根据第三阶段中确定的培训需要 形成一个基于计算机的培训单元 | (d) A fourth phase will develop a computer based training module adapted from the training needs developed during the third phase. |
| 電梯在哪裏 | Where is the elevator? |
| 电梯又坏了 | The elevator's out again. |
| 想去10楼的人进入二号电梯 想去三层的人进入五号电梯 | Everybody who wants to go to the 10th floor goes into car two, and everybody who wants to go to the third floor goes into car five. |
| 党派的衰落反映了阶级的衰落 旧的无产阶级和旧的资产阶级已不复存在 取而代之的是所谓的 椭圆形中产阶级社会 纵使其两端分别为极其富有的精英阶层和下层社会 | The old proletariat and the old bourgeoisie are gone. Instead we see what has sometimes been called a levelled in middle class society, albeit one with an important elite of the super rich at one end and an underclass at the other. |
| 如果渗透的危险性很高 难民署会主张采用 备用办法阶梯 以此确认可采取哪些与注意到的威胁程度相称的适当措施 | Where there is a high risk of infiltration, UNHCR has advocated a ladder of options identifying appropriate measures proportionate to the threat observed. |
| 从价关税等值已成关键 因为它们决定对需征收非从价关税的那些产品所适用的阶梯式公式削减的基本税率水平 | The ad valorem equivalents emerged as key, as they determine the level of the base rate to which tiered formula cuts will be applied for those products subject to non ad valorem duties. |
| 他爬上了樓梯 | He climbed the stairs. |
| 11. 审查各个阶段教育 特别是小学阶段的课程和课本 以明确地凸现老龄的正面形象 将之作为成熟和富有经验的人生阶段与人生的早期阶段联系起来 | A review of educational curricula and school books at all stages of learning, especially at the primary school level, in order to bring out clearly the positive aspects of old age and tie it to earlier stages of a person's life as being a stage characterized by maturity and experience |
| 他一直往上查 终于到了主楼梯 又一个小些的楼梯 到了阁楼 | He works his way up, finally, the grand staircase and then a smaller staircase until he reaches the attic. |
| 在美国你把你2岁儿子放到滑梯 美国人把滑梯设计得 可以减缓孩子下滑的速度 他就顺着滑梯慢慢下来 | And when you put your two year old on a slide in the United States, they put something on the slide to slow the kid down as he comes down the slide. |