"阶段时间"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我们必须进行第二阶段和第三阶段的试验 这要花费数年的时间 | We have to get to Phase 2 and Phase 3. It's going to take us a few years. |
这是需要时间的 一个阶段一个阶段的慢慢来 如果你被干扰了 当然就睡不好了 | It just takes a while. You've got to go through these phases and stuff, and if you're interrupted, you don't sleep well. |
睡觉分各个阶段 时段 不同的阶段有不同的名字 | So sleep is about sleep phases, or stages some people call them different things. |
我们推动人们从阶段一进入阶段二 就是将他们引入一个新的部落 并在一段时间内保持联系 | We move people from Stage One to Stage Two by getting them in a new tribe and then, over time, getting them connected. |
49. 完成分阶段实施改革可能需要两年的时间 | The phased implementation of the reforms is likely to take up to two years to complete. |
(c) 为采购过程的每个阶段都留有充裕的时间 | (c) To allow for sufficient time for each stage of the procurement process |
附件五列有文职人员分阶段撤出时间表的细节 | Details on the phasing out schedule of civilian personnel are shown in annex V. |
18. 工作在每个处理阶段都有进入和退出记录,但一个文件在某个处理阶段的时间与实际上在这份文件上所花的时间并无联系 | 18. Jobs are logged in and out of each processing stage, but the time that a document remains within a specific processing unit is not related to the hours actually worked on it. |
在上诉阶段 提交人提出了一项补充申请 即 所涉时间应被视为正常工作时间 | During the appeal phase the authors formulated a subsidiary request, namely, that the hours in question should be considered as regular hours. |
附件五列出军事和文职人员分阶段撤出的时间表 附件六列有车辆和空中支助的分阶段撤出情况 | The phasing out schedule of military and civilian personnel is shown in annex V. The phasing out of vehicles and air support is shown in annex VI. |
此外,应在1997年12月终了的时间表第二阶段之内完成的一些重要承诺也非得改期到第三阶段不可 | In addition, important commitments, due to have been fulfilled during the second phase of the timetable ending in December 1997, had to be rescheduled for the third phase. |
3. 秘书长的报告(A 53 288)第3段中指出1996年12月29日当事方商定的执行日程表包括三个连续的阶段,第一阶段于1997年的头90天内完成 第二阶段包括1997年余下时间 第三阶段从1998年至2000年 | 3. As indicated in paragraph 3 of the report of the Secretary General (A 53 288), the calendar for implementation agreed upon by the parties on 29 December 1996 consists of three consecutive phases, the first of which was completed in the first 90 days of 1997 the second covered the remainder of 1997. |
一部分职权在中间阶段移交 | Other powers shall be transferred during subsequent stages |
同时 在头三年运作期间采取分阶段落实的办法将很有帮助 | At the same time, it would benefit from a phased approach to implementation over the first three years of operation. |
临时阶段于当天正式开始 | On that date, the interim period formally began. |
完成设计阶段和施工文件阶段的支出估计数分别见表2和表3 2003 2006年期间两个阶段的合并支出见表4 | The costs estimated for the completion of the design development and construction documents phases are shown in tables 2 and 3, respectively, and the combined expenditure for the period 2003 2006 for both phases is shown in table 4. |
第二阶段 第四阶段 | From Phase II to Phase IV |
从集训时间看 这个时间段正好是各队冬训的关键阶段 队中主力被征战 必然将会对备战训练造成相当大的影响 | Th period of intensive training just meets the key stage of each team s winter training. With the main force of each team absent, the preparation training will be inevitably affected . |
年满18岁但不足27岁的子女 如果处于两个培训阶段之间的过渡阶段(该过渡阶段不得超过4个月)则可予以考虑 | Children who have completed age 18 but not yet age 27 are taken into account if they are in a transitional period between two stages of training which must not exceed four months. |
着陆阶段和从外层空间轨道进入空间随后又 | airspace from outer space orbit and subsequent return to that orbit? |
第二阶段时我说 我会 我会继续 | Step two was the moment I said, I will. I will continue. |
f 各阶段截止时的通货膨胀率 | f Inflation at the end of the period. |
80. 面对可能巨大的投资需求 分阶段办法是一种选择 在第一阶段建造下水道网络 然后在商定时间表内设污水处理厂 | Faced with potentially huge investment requirements, a phased approach is one option, constructing the sewerage network in the first phase, followed by installation of sewage treatment plants within an agreed timetable. |
法律可能涉及根据项目协议中提供的时间表 项目分几个阶段的执行情况 并要求每一阶段的最后完成由政府核准 | The law may deal with the execution of the project in several stages, in accordance with the time table provided in the project agreement, and require governmental approval for the formal completion of each stage. |
这个阶段与上一个阶段同时进行 但与方案主要承包商签订合同之后 这个阶段的期限较长 大约为36 40个月 | This phase commences concurrently with the previous phase but has a longer duration of about 36 40 months after contract signing with the programme s primary contractor |
1996至1998年间为方案实施的最后阶段 | The period 1996 1998 ushers in the last phase of its implementation. |
2000年7月1日生效的 工作时间 调整 法 使雇员有可能调整其工作时间 不仅在自己人生的某些阶段 如子女年幼时每周工时缩短 承担额外照管任务 而且在其他阶段摆脱照顾负担 一旦子女离开家庭 工作时间延长 | The Working Hours (Adjustment) Act (WAA), which came into force on 1 July 2000, makes it possible for employees to adjust their working hours, not only to take on extra care tasks at certain stages in their lives (for instance having shorter working weeks while their children are young), but also to shed care tasks at other stages (working for longer hours once the children have left home). |
㈧ 所有与拍卖过程本身有关的信息 包括与采购有关的任何身份数据 对所使用的信息技术设备的技术要求 以及是否只进行单阶段拍卖还是进行多阶段拍卖 如系后者 说明阶段的数目和每一阶段的时间 | (viii) All relevant information concerning the auction process itself, including any identification data for the procurement, technical requirements as to information technology equipment to be utilized, whether there will be only a single stage of the auction, or multiple stages (in which case, the number of stages and the duration of each stage) |
三. 从救济阶段转入发展阶段 | Transition from relief to development |
C. 从救济阶段转入发展阶段 | C. Transition from relief to development |
它是基于假定甚至观察 那就是 所有的重要技术都经历过四个阶段 至少四个中的一个阶段 有时是所有四个阶段 | It's based on the presumption, the observation even, that all important technologies go through four stages in their life at least one of the four stages, sometimes all four of the stages. |
在本阶段描述各项选择为时过早 | premature to describe options at this stage. |
(c) 报酬总额比较 第二阶段 比利时 | (c) Total compensation comparison Stage II (Belgium) |
162. 虽然可设定一些中间阶段,但是,从紧急情况到发展的连续活动的不同阶段之间常常没有清楚的界线 | 162. Although certain intermediate phases can be established, the distinction between different stages of the emergency to development continuum is often vague. |
南北之间战争的第二阶段持续了20年 | The second stage of the war between the north and the south lasted two decades. |
1970年代早期分两个阶段发展空间武器 | In the early 1970s, space weapons development was carried out in two phases. |
时间段 | Cycle |
这就是从阶段三 过渡到阶段四 | It is moving from Stage Three to Stage Four. |
因此参与在设计阶段 实施阶段和监测阶段都是必不可少的 | Participation is thus an imperative both at the design stage, implementation stage and monitoring stage. |
它们有数十亿年时间到达地球 特别是地球上出现生物进化的原始阶段 | They've had billions of years to do it, but especially during the earliest period of biological evolution on this planet. |
一个代表团问到 各国政府如何帮助难民署遵守它的分阶段完成时间表 | One delegation asked how Governments could assist UNHCR in abiding by its phase out timetable. |
在第一阶段结束时 将做出最后评价 | At the end of the first phase, a final evaluation will be conducted. |
在这一阶段 我相信这样做为时过早 | At this stage, I believe it is premature for me to do so. |
而现在 第二阶段 好比非洲有第一阶段 现在非洲进入第二阶段 | Whereas now, second gear it's like Africa had first gear, now they go into second gear. |
乡村方案第一阶段拟于1997 2001年期间实施 | Phase I of the country programme was to be implemented from 1997 2001. |
相关搜索 : 时间阶段 - 时间阶段 - 阶段时, - 阶段持续时间 - 时间阶段规划 - 现时阶段 - 补时阶段 - 补时阶段 - 中间阶段 - 中间阶段 - 中间阶段 - 车间阶段 - 时间段