"阻挡"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

阻挡 - 翻译 : 阻挡 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

走开. 没人阻挡
Walk off, nobody'll stop you.
你怎么不阻挡
Why the hell didn't you stop him?
阻挡的亚洲崛起
The Resistible Rise of Asia?
阻止马可士 挡住他
Stop, Vinicius. Hold him.
没有人能阻挡我们
No one stops us.
没有什么能够阻挡
Nothing's going to stop me.
你不敢在这里阻挡
You won't dare to interfere with me here.
汤姆一定会试着阻挡
Tom will try and stop me for sure.
前面有辆货车阻挡去路
Truck ahead, blocking the whole road.
我怕我的剑被门楣阻挡
I fear that my blade will be blocked by this lintel.
你不会阻挡我的 是吗奥尔
You're not going to try and stop me, are you, Ole?
只有一件东西能阻挡它们
Only one thing will stop them. We've held back because of the radiation.
是什么阻挡了这次的行进
What's holding up the parade here?
洪水 天花 爱情都无法阻挡
Floods, smallpox, love... the story must go on.
他们阻挡在我们的行动面前.
They stand in the way of action.
机器开始运作 无人能阻挡
The machinery had started to move and nothing could stop it.
它像是一堵阻挡电流通过的墙
It's like a wall to the electricity.
日本军队看来强大得不可阻挡
The Japanese military forces seemed too strong to stop.
如果有人想阻挡我 我就杀了她!
If anybody tries to stop me, I'll kill her!
你可以看到 肿瘤阻挡了她的视线
As you can see, it's blocking her vision.
澳洲 印度 目前没人成功阻挡它们
Australia, India... Nobody's stopped them yet.
只要枪在他手里 没人阻挡得了他
With a gun in his hand, no one stands in his way.
瞄准心脏 否则你永远阻挡不了我
Aim for the heart or you'll never stop me.
没有什么可以阻挡 我对自由的向往
Nothing can resist me to yearn for freedom.
阻挡我进入教堂 He barred my way from the church.
He barred my way from the church.
又长又厚的睫毛就像雨刷 阻挡了风沙
Eyelashes that keep out sand and a third eyelash that works like a windshield wiper.
那里生气蓬勃 没有任何事情能阻挡
It's alive and kicking and nothing can stop it.
在你们阻挡的时间内 我们会包围过去
You will stand and hold until we move in and close the trap.
一定不能让这些事件阻挡核裁军的进程
These events must not be allowed to set back the nuclear disarmament process.
这就对了 在这个位置阻挡... 然后再来一次
That's right, and block it there... and then again.
那很高尚也很有野心 不让任何事阻挡
That's very noble and ambitious. Don't let anything discourage you.
这应该阻挡它们 我倒想看看有谁通过得了...
That should hold them. I'd like to see anybody get through that...
现在 如果你试着攻击我这里... 你用这个手阻挡
Now, if I try to hit you here... you block it with this hand.
她是个笨蛋 她阻挡着你的路 她妨碍你的工作
She was a fool. She got in your way. She interfered with your work.
胆敢阻挡皇家卫队者都会 被曝尸于皇道两侧
Those who stop his regiment will hang along the road!
按照深入防护原则 探测 阻挡 干预 建立实物和人员保护制度 具有探测防止侵入和阻挡作用的栅栏 由主管当局实行监督
A human and physical protection system (intrusion detection and delaying barrier) in accordance with the principle of in depth defence (detection, delay, response), which is subjected to a system of inspection by the authorities
白马王子阻挡我的 悲伤的心意 我等着你的到来
As the smoke thickens in the bar when I sit over my liquor.
在我们想办法阻挡他们时 试着别冻僵了你的脚
Try to keep your feet from freezing while we figure a way to stop them.
裁谈会无权让目前的僵局阻挡住一切实质性的进展
It has no right to freeze all substantial progress due to a deadlock.
良知会阻挡人们疯狂挖掘地球资源 掏空地球 毁灭万物
Feelings get in the way of the mass acquisition of the Earth, and excavating the Earth, and destroying things.
我的心在剧场这里 三千哩并不能阻挡 我对各位的思念
My heart is here in the theatre, and 3,000 miles are too far to be away from one's heart.
那里有白卫军 阻挡分子 和其他的反动分子 最近已在活动
In approximately 11 days' time, you'll pass through the Urals Province... where White Guard units, aided by foreign interventionists... and other criminal reactionary elements have recently been active.
掩盖过去的错误和粉饰凶手的暴行 阻挡了真正和持久的和解
Glossing over past wrongdoings and glorifying the perpetrators of atrocities prevent a true and lasting reconciliation.
为了阻挡人民的进步 国际资本主义垄断需要获得额外的资金
In order to stop the popular advance, the international capitalistic monopoly needed additional financing.
替我把机关枪拿来 如果我在这里阻挡他们 你们可以平安撤退
Get me the machine gun. You can make it if I hold 'em here.

 

相关搜索 : 光阻挡 - 阻挡销 - 阻挡条 - 阻挡块 - 阻挡杆 - 是阻挡 - 栅阻挡 - 阻挡层 - 被阻挡 - 电阻挡 - 被阻挡 - 为阻挡 - 风阻挡