"阻隔"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
那阻隔我们相聚的爱意 | Love that would keep you from myself. |
不过UVB还有UVA 则是毫无阻隔地横冲直入 | But UVB and UVA especially, came in unimpeded. |
我不得不戴耳塞来阻隔旁边建筑工地的所有噪音 | I have to wear earplugs to drown out all the noise from the construction site next door. |
那些 成為 祭司 的 數目 本 來 多 是 因為 有 死 阻隔 不 能 長久 | Many, indeed, have been made priests, because they are hindered from continuing by death. |
那 些 成 為 祭 司 的 數 目 本 來 多 是 因 為 有 死 阻 隔 不 能 長 久 | Many, indeed, have been made priests, because they are hindered from continuing by death. |
那些 成為 祭司 的 數目 本 來 多 是 因為 有 死 阻隔 不 能 長久 | And they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death |
那 些 成 為 祭 司 的 數 目 本 來 多 是 因 為 有 死 阻 隔 不 能 長 久 | And they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death |
云母也是一种矿物 是一种很好的绝缘体 能很好的阻隔电流. | And mica is a mineral which is a very good insulator and very good at insulating electricity. |
墙壁和屋顶 改进隔热阻冷可以使取暖和冷却耗用能量减少25 | Walls and roofs Improved insulation can reduce the heating and cooling load by 25 per cent. |
国际法院已经宣布隔离墙为非法 呼吁以色列拆除隔离墙 并赔偿巴勒斯坦人所遭受的损害 称隔离墙的修建会阻碍未来巴勒斯坦国的建立 | The International Court of Justice had declared the wall to be illegal and had called on Israel to demolish it and to compensate the Palestinians for the damage they had suffered, saying that the construction of the wall would hinder the establishment of the future Palestinian State. |
贪婪毒害了人的灵魂, 并用憎恨阻隔了世界 一步步让我们走向血腥. | Greed has poisoned men's souls, has barricaded the world with hate, has goosestepped us into bloodshed. |
隔离墙所隔离的地区是西岸最肥沃的地区 而对产品运输实行限制 则阻碍进入市场 将交易成本提高到难以维持的程度 | The area of land annexed by the Wall constituted the most fertile in the West Bank, while restrictions imposed on transporting produce had curtailed access to markets and raised transaction costs to unsustainable levels. |
另一方面 约旦河西岸隔离墙的修筑阻挡了通往耕地 学校和医疗中心的道路 | However, a cause for concern was the building of the wall or fence in the West Bank, which was preventing access to agricultural land, schools and health facilities. |
以色列阻止巴勒斯坦人建设港口 拒绝接受国际法院就隔离墙提出的咨询意见 | Israel had prevented the Palestinians from constructing a port and had rejected the advisory opinion of the International Court of Justice concerning the wall. |
第一步必须是阻止修建定居点活动 修建隔离墙和以色列在东耶路撒冷的措施 | The first step must be to halt the settlement activities, the construction of the wall, and the Israeli measures in East Jerusalem. |
即使一项研究客服了上述所有阻碍 只要其研究目的不是医用大麻的害处而是其益处 那么这扇阻隔之门可能仍未开启 | Even if a study does cross all the hurdles described above, the door may stay locked if the intent is to study the benefits of medical marijuana as opposed to the harm. |
以色列阻碍巴勒斯坦的发展的一个例子是隔离墙和定居活动对农业部门的影响 | An illustration of Israeli obstacles to Palestinian development was the impact of the Wall and settlement activities on the agricultural sector. |
建造隔离墙的行为不仅阻碍了和平 也违反了包括人道主义和人权法的国际法原则 | The construction of the wall represents not only an obstacle to peace but also a violation of the principles of international law, including humanitarian and human rights law. |
隔离墙阻碍了巴勒斯坦领土上的行动自由 吞噬了大片领土 将东耶路撒冷从西岸分离 | The wall impeded freedom of movement in the Palestinian territory, swallowed up large areas of the territory and separated East Jerusalem from the West Bank. |
一个项目 即购置四个估计费用为800 000美元的移动式车辆阻隔装置 仍处于初步实施阶段 | One project, namely the acquisition of four portable vehicle barriers, estimated at 800,000, remains at the initial phase of implementation. |
F 隔热系数 1 (无隔热) | F insulation factor 1 (non insulated) |
此外 以色列继续进行定居活动 继续修建隔离墙 绕行公路和军事检查站 阻碍人们的行动自由 | Moreover, Israel continues its settlement activities, the construction of the separation wall and the building of by pass roads and military checkpoints that impede freedom of movement. |
以色列还在继续修建非法隔离墙 没收未来的巴勒斯坦国的可耕地 使亲人分离 阻碍行动自由 | Israel is also continuing to build the illegal separation wall, confiscating arable land from the future State of Palestine, separating families and impeding the freedom of movement. |
必须终止这一政策 隔离制度应无条件取消 这样才能消除阻碍巴以政治对话的严重心理障碍 | That policy must be discontinued and the isolation regime should be unconditionally abolished in order to remove the serious psychological barrier that impeded political dialogue between the Palestinian Authority and the Israeli Government. |
美国的许多电力公司鼓励对建筑物的墙壁和屋顶进行隔热阻冷处理,以便通过节省能源获益 | Many utility companies in the United States promote the use of wall and roof insulation in buildings to profit from increased energy efficiency. |
对人员流动自由的限制和领土的阻隔给巴勒斯坦经济造成了巨大的损失 从而使失业和贫困加剧 | The restrictions on the movement of persons and the closure policy had caused heavy losses to the Palestinian economy, leading to increased unemployment and poverty. |
11. 关于购置移动式车辆阻隔装置的一个新项目在2004年12月签发174 000美元的请购单之后已经启动 | One new project regarding the acquisition of portable vehicle barriers was initiated in December 2004 with the issuance of a requisition in the amount of 174,000. |
写入以分隔符分隔的数据列表 | Writes the data as a delimiter separated list of values |
和所有的人隔绝 甚至和我隔绝 | Cut yourself off from everybody, even from me. |
若別人 在 你 們 身上 有 這權柄 何況我們呢 然而 我 們沒 有用 過這權柄 倒 凡 事 忍受 免得 基督 的 福音 被 阻隔 | If others partake of this right over you, don't we yet more? Nevertheless we did not use this right, but we bear all things, that we may cause no hindrance to the Good News of Christ. |
若 別 人 在 你 們 身 上 有 這 權 柄 何 況 我 們 呢 然 而 我 們 沒 有 用 過 這 權 柄 倒 凡 事 忍 受 免 得 基 督 的 福 音 被 阻 隔 | If others partake of this right over you, don't we yet more? Nevertheless we did not use this right, but we bear all things, that we may cause no hindrance to the Good News of Christ. |
若別人 在 你 們 身上 有 這權柄 何況我們呢 然而 我 們沒 有用 過這權柄 倒 凡 事 忍受 免得 基督 的 福音 被 阻隔 | If others be partakers of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used this power but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ. |
若 別 人 在 你 們 身 上 有 這 權 柄 何 況 我 們 呢 然 而 我 們 沒 有 用 過 這 權 柄 倒 凡 事 忍 受 免 得 基 督 的 福 音 被 阻 隔 | If others be partakers of this power over you, are not we rather? Nevertheless we have not used this power but suffer all things, lest we should hinder the gospel of Christ. |
间隔 | Intervals |
间隔 | Spacing |
间隔 | Dot spacing |
间隔 | Duration |
间隔 | Duration |
每隔 | Every |
间隔 | Interval |
每隔 | every |
间隔 | Spacing |
间隔 | Line spacing |
隔壁. | Next door. |
他们却把我的牧场隔开 隔开我的水源 | They fence off my range and fence me off from water. |