"阿兰群岛"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
阿兰群岛 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
阿兰群岛Name | Åland Islands |
4 Birmingham先生 福克兰群岛立法会议成员 说 阿根廷坚持认为其拥有福克兰群岛的主权 | Mr. Birmingham (Member of the Legislative Council of the Falkland Islands) said that Argentina continued to believe that it owned the Falkland Islands. |
荷兰(欧洲荷兰王国及荷属 安的列斯群岛和阿鲁巴) | They argue that they were part of a specific group of people granted certain rights, and then had them abolished. |
18. 阿根廷代表宣称,福克兰群岛(马尔维纳斯群岛)问题影响到阿根廷共和国的领土完整 | 18. The representative of Argentina declared that the question of the Falkland Islands (Malvinas) affected the territorial integrity of the Argentine Republic. |
福克兰群岛 | Falkland Islands |
11 群岛居民绝不会认同阿根廷提出的福克兰群岛被英国非法占领170年的说法 | The islanders would never be persuaded that Argentina's claim that the islands had been illegally occupied by the British for 170 years was valid. |
福克兰群岛镑 | Falkland Islands Pound |
福克兰群岛(马尔维纳斯群岛) A AC.109 2048 | Falkland Islands (Malvinas) A AC.109 2048 |
福克兰群岛 马尔维纳斯群岛 A AC.109 2083 | Falkland Islands (Malvinas) A AC.109 2083 |
阿留申群岛 | Aleutian Islands |
此外 联合王国拒绝阿根廷抗议宣布福克兰群岛临时和外部养护区 宣布南乔治亚海洋区以及福克兰群岛政府关闭福克兰群岛外部养护区和阿根廷200海里界限之间的地区 | Furthermore, the United Kingdom rejects Argentine protests concerning the proclamations of the Falkland Islands' Interim and Outer Conservation Zones the proclamation of the South Georgia Maritime Zone and the closure by the Falkland Islands Government of the area between the Falkland Islands' Outer Conservation Zone and the Argentine 200 nautical mile limit. |
与阿根廷不一样 福克兰群岛从来没有土著人口 | The Falkland Islands, unlike Argentina, had never had an indigenous population. |
荷兰(欧洲的王国及荷属安的列斯群岛和阿鲁巴) | Mexico 16 September 1996 (for the Kingdom in Europe and the Netherlands Antilles |
5 在过去两年里 阿根廷政府一直在故意刁难福克兰群岛人民的生活 特别是禁止包机前往福克兰群岛 鼓励阿根廷渔船队在靠近福克兰群岛区域捕鱼 积极设法阻挠群岛自治 企图阻挠岛上居民在国际机构中任职和参加贸易博览会 | During the past two years, the Argentine Government had gone out of its way to make life more difficult for the Falkland Islands, by inter alia banning charter flights to the islands, encouraging the Argentine fishing fleet to fish close to the Falkland Islands' zone, actively seeking to frustrate self government in the islands and attempting to prevent islanders from sitting on international bodies and attending trade fairs. |
巴利阿里群岛 | Asturias Balearic Islands |
他们重申 福克兰群岛人民不愿改变群岛现状 | They reiterated that the people of the Falkland Islands did not wish for any change in the status of the Islands. |
25. 福克兰群岛议会的代表说,福克兰群岛(马尔维纳斯群岛)已经实现了特别委员会制订的大多数目标 | 25. The representative of the Legislative Council of the Falkland Islands stated that the Falkland Islands (Malvinas) had achieved most of the goals set by the Special Committee. |
据报告 南雪特兰群岛阿德默勒尔蒂湾的企鹅巢也减少了 | A reduction in penguin nests in Admiralty Bay, South Shetland Island, was also reported. |
因此 他认为 如果阿根廷公民有权生活在阿根廷 那么岛上居民就更有权利生活在福克兰群岛 | He therefore respectfully submitted that the islanders had more right to live in the Falkland Islands than Argentine citizens did to live in Argentina. |
福可兰群岛(马尔维纳斯) | Falkland Islands (Malvinas) Gibraltar |
在 公约 133个签署国中 有8个国家尚未批准 接受或核准 公约 文莱达鲁萨兰国 库克群岛 海地 印度尼西亚 马绍尔群岛 波兰 乌克兰和瓦努阿图 | Eight of the Convention's 133 signatories have not yet ratified, accepted or approved the Convention Brunei Darussalam, the Cook Islands, Haiti, Indonesia, the Marshall Islands, Poland, Ukraine and Vanuatu. |
就福克兰群岛(马尔维纳斯群岛)发生的战争对阿根廷同联合王国之间以及阿根廷同第三国之间的贸易条约产生了影响 | The war over the Falkland Islands (Malvinas) had an effect on trade treaties between Argentina and the United Kingdom as well as between Argentina and third countries. |
7. 载有 福克兰群岛宪法 的1985年福克兰群岛宪法法令于1985年10月3日生效 | 7. The Falkland Islands Constitution Order 1985, containing the constitution of the Falkland Islands, came into force on 3 October 1985. |
在岛上工作力中 约30 的人分别在阿森松岛 福克兰群岛 马尔维纳斯群岛 和联合王国就业 他们每年向圣赫勒拿寄回200万英镑的汇款 | Some 30 per cent of the island's workforce is employed on Ascension, the Falkland Islands (Malvinas) and the United Kingdom their remittances to St. Helena total 2 million per year. |
福克兰群岛的主权不容谈判 除非群岛人民表示这种愿望 | There can be no negotiations on the sovereignty of the Falkland Islands unless and until such time as the islanders so wish. |
福克兰群岛 马尔维纳斯群岛 问题 A AC.109 2005 17 A AC.109 2005 L.8 | Question of the Falkland Islands (Malvinas) (A AC.109 2005 17, A AC.109 2005 L.8) |
给予阿兰群岛的自治可以被认为对领土集中少数群体来说 是一种冲突解决机制 | The autonomy accorded to the Aland Islands could be considered as a conflict solving mechanism for a territorially compact minority. |
英国的声明在强调1795年战争已终止Nootka Sound Convention后表明了这与福克兰群岛(马尔维纳斯群岛)问题的关系 1811年 西班牙撤出并遗弃了福克兰群岛(马尔维纳斯群岛) 因此 虽说该公约于1814年重新生效 但那时已不再适用于福克兰群岛 (马尔维纳斯群岛) | After emphasizing that the 1795 war had terminated the Nootka Sound Convention, the British statement related this to the Falkland Islands (Malvinas) In 1811 Spain evacuated the Falkland Islands (Malvinas) and abandoned them, so that, although the convention was revived in 1814, it could not then be taken to apply to the Falkland Islands Malvinas. |
南乔治亚岛位于福克兰(马尔维纳斯)群岛东南约1 300公里处,南桑维奇群岛位于南乔治亚岛东南偏东750公里处 这两个群岛都属于单独的领土,均受福克兰(马尔维纳斯)群岛当局管理 | South Georgia, located about 1,300 kilometres south east of the Falkland Islands (Malvinas) group, and the South Sandwich Islands, located about 750 kilometres east south east of South Georgia, are administered from the Falkland Islands (Malvinas) as a separate Territory the Governor of the Falkland Islands (Malvinas) acts as Commissioner for South Georgia and the South Sandwich Islands. |
福克兰群岛绝不会再次将关键部门的控制权移交给阿根廷政府 | The Falkland Islands would never again hand over control of their critical services to an Argentine Government. |
福克兰 马尔维纳斯 群岛问题 | Question of the Falkland Islands (Malvinas) |
福克兰(马尔维纳斯)群岛问题 | QUESTION OF THE FALKLAND ISLANDS (MALVINAS) |
福克兰(马尔维纳斯群岛问题) | QUESTION OF THE FALKLAND ISLANDS (MALVINAS) |
领土适用 大不列颠及北爱尔兰联合王国 关于阿克罗蒂里和德科利亚 安圭拉 百慕大 英属南极领土 英属印度洋领土 英属维尔京群岛 开曼群岛 福克兰群岛 (马尔维纳斯群岛) 直布罗陀 格恩西岛 曼岛 泽西 蒙特塞拉特 皮特凯恩 汉德森 迪西和奥埃诺群岛 圣赫勒拿及其附属区 南乔治亚和南桑威奇群岛以及特克斯和凯科斯群岛 2005年10月26日 1 | Territorial application United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (in respect of Akrotiri and Dhekelia, Anguilla, Bermuda, British Antarctic Territory, British Indian Ocean Territory, British Virgin Islands, Cayman Islands, Falkland Islands (Malvinas), Gibraltar, Guernsey, Isle of Man, Jersey, Montserrat, Pitcairn, Henderson, Ducie and Oeno Islands, Saint Helena and Dependencies, South Georgia and South Sandwich Islands and Turks and Caicos Islands) (26 October 2005)1 |
46. Trott先生 大不列颠及北爱尔兰联合王国 对阿根廷就福克兰群岛提出的意见作答 | It wished to vote against the draft resolution. |
纳图纳海位于婆罗洲岸外西北方,包括民丹岛,阿南巴斯群岛 北纳图纳群岛和南纳图纳群岛周围海域 | The Natuna Sea, located north west of the coast of Borneo, includes the seas around Bintan island, the Anambas islands, the Natuna Utara islands and the Natuna Selatan islands. |
1. 福克兰(马尔维尔斯)群岛 由大不列颠及北爱尔兰联合王国管理 该群岛由两个大岛 即东福克兰和西福克兰岛,以及大约200个较小的岛屿组成,总面积约为12 173平方公里 | A AC.109 2105 1. The Falkland Islands (Malvinas),1 which is administered by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, comprises two large islands, known as East and West Falkland, as well as some 200 smaller islands, and has a total area of about 12,173 square kilometres. |
仲裁法庭又一致裁定,祖格尔 哈尼什群岛中的岛 屿 礁和低潮隆起,阿布阿里群岛,贾巴勒泰尔岛,以及构成祖贝尔群岛的岛 屿 礁和低潮隆起,领土主权属于也门 | The tribunal also unanimously found that the islands, islets, rocks and low tide elevations of the Zuqar Hanish group, the Abu Ali islands, the island of Jabal al Tayr and the islands, islets, rocks and low tide elevations forming the Zubayr group are subject to the territorial sovereignty of Yemen. |
21. 福克兰(马尔维纳斯)群岛问题 | Question of the Falkland Islands (Malvinas).2 |
22. 福克兰 马尔维纳斯 群岛问题 | Question of the Falkland Islands (Malvinas).7 |
福克兰(马尔维纳斯)群岛问题 48 | Question of the Falkland Islands (Malvinas) 48 |
49. 福克兰(马尔维纳斯)群岛问题 | 49. Question of the Falkland Islands (Malvinas) |
福克兰群岛(马尔维纳斯)(工作文 | Falkland Islands (Malvinas) (working paper) |
49. 福克兰(马尔维纳斯)群岛问题 | 49. Question of the Falkland Islands (Malvinas). |
LG35 .阿鲁巴 荷属安的列斯群岛 | Aruba Netherlands Antilles |
相关搜索 : 奥兰群岛 - 阿留申群岛 - 阿留申群岛 - 福克兰群岛 - 设得兰群岛 - 巴利阿里群岛 - 土阿莫土群岛 - 巴利阿里群岛 - 群岛 - 群岛 - 岛群 - 在设得兰群岛 - 千岛群岛 - 群岛岛屿