"阿拉伯世界"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
阿拉伯世界的选择 | अरब द न य क व कल प |
阿拉伯世界的政权改变 | Regime Change in the Arab World |
阿拉伯世界的民主机遇 | The Arab World s Democratic Opening |
一. 阿拉伯国家采取联合行动在阿拉伯世界打击恐怖主义 | Within the framework of joint Arab action to combat terrorism in the Arab world |
Shereen El Feki 阿拉伯世界的流行文化 | Shereen El Feki Pop culture in the Arab world |
正在消失的阿拉伯世界基督徒 | The Arab World s Vanishing Christians |
阿拉伯世界有可能实现民主吗 | Is Democracy Possible in the Arab World? |
同样的 在阿拉伯世界 也处在被伟大的阿拉伯历史学家阿尔伯特 胡拉尼 称之为的自由时代 | Similarly, in the Arab world, there was what the great Arab historian Albert Hourani defines as the Liberal Age. |
这是福啦 福啦是阿拉伯世界的芭比 | This is Fulla. Fulla is the Arab world's answer to Barbie. |
每年庆祝国家 阿拉伯和世界环境日 | National, Arab and World Environment Day is celebrated annually |
1991年5月起,阿拉伯世界研究所所长 | Director General of the Arab World Institute (Institut du Monde Arabe), since May 1991. |
瓦达. 坎法尔 阿拉伯世界的历史性时刻 | Wadah Khanfar A historic moment in the Arab world |
现在就是 阿拉伯世界发生变革的时刻 | And this is the moment that is happening right now in the Arab world. |
b 世界阿拉伯 伊斯兰国际学校联合会 | b) World Federation of Arab Islamic International Schools |
76. 阿拉伯干旱地带和旱地研究中心(阿拉伯旱地研究中心)与阿拉伯世界遥感组织合作 建立了阿拉伯荒漠化检测和评估网络 | The Arab Center for the Studies of Arid Zones and Dry Lands (ACSAD), in cooperation with Remote Sensing in the Arab World, established the Arab Desertification Monitoring and Assessment Network (ADMANET). |
西亚经社会与阿拉伯劳工组织合作制订阿拉伯世界可持续人力发展战略 | ESCWA cooperated with the Arab Labour Organization (ALO) to formulate strategies for sustainable human development in the Arab world. |
当我把其他的也分开是 东亚 阿拉伯世界 | And I can split the others. Here is the South Asian, Arab world. |
第一个调查是在阿拉伯世界进行 范围包括埃及 沙特阿拉伯 摩洛哥 约旦 黎巴嫩和阿拉伯联合酋长国 见表 | The first available poll was held in the Arab world, covering Egypt, Saudi Arabia, Morocco, Jordan, Lebanon and the United Arab Emirates (see table). |
而萨莫尔 你知道的 另一方面 在阿拉伯世界看来也是很有趣的一个人物 因为他带出了阿拉伯世界与西方世界 爱恨交织的复杂关系 | And Sameer, on the other hand, was also quite an interesting character for the Arab world to see, because it brought out the complexities of this love hate relationship that the Arab world has with the West. |
3. 促进阿拉伯和穆斯林世界与世界其他地方之间的文化对话 | Promote cultural dialogue between the Arab and Muslim worlds and the rest of the world. |
正值阿拉伯国家联盟成立六十周年庆典之际 我还要向阿拉伯国家 它们的国王 总统和埃米尔致以问候 阿盟这一神圣组织始终致力于阿拉伯世界的事务 并将阿拉伯国家和人民团结在一个旗帜下 保护阿拉伯世界免受分裂和遗忘 | I also greet the Arab nation and its kings, Presidents and Emirs on the occasion of the sixtieth anniversary of the founding of the League of Arab States, that venerable organization that has served the Arab world and brought its States and peoples together under one banner, and protected its identity from fragmentation and oblivion. |
许多人在问阿拉伯世界在文学艺术 科学发明 消除传染病方面对世界进步做出了什么贡献 许多人在谴责阿拉伯世界对世界的贡献就是产生恐怖主义及其机制 | Many are asking what the Arab contribution to world progress has been in literature and the arts, in science and invention, in the elimination of epidemics and are accusing Arabs of having contributed only to the production of terrorism and its mechanisms. |
附带说明的伊斯兰和阿拉伯世界书目(1961 1987年) | An Annotated Bibliographicy of Islam and the Arab World (1961 1987). |
阿拉伯领导人重申 他们希望阿拉伯区域能够持续实现发展和现代化 以满足阿拉伯人民的渴望 并跟上世界变化的步伐 | The Arab leaders reaffirm the desirability of continued development and modernization in the Arab region in order to respond to the aspirations of the Arab peoples and in line with the changes occurring in the world. |
沙特阿拉伯仍是最大的阿拉伯经济体 世界领先的石油生产国和出口国 逊尼派伊斯兰教的捍卫者 但其政治影响力在近年来大幅衰落了 从20世纪80年代初到21世纪第一个十年中期 沙特阿拉伯一直是泛阿拉伯政坛的协调者 利雅得和吉大的宫殿吸引着整个阿拉伯世界的政治领袖 | While Saudi Arabia remains the largest Arab economy, the world s leading producer and exporter of oil, and the guardian of Sunni Islam, its political influence has diminished significantly in recent years. From the early 1980 s to the mid 2000 s, Saudi Arabia was the coordinator of pan Arab politics, with the palaces of Riyadh and Jeddah drawing political leaders from throughout the Arab world. |
这是黎巴嫩 阿拉伯民族和整个世界的一大损失 | It is a great loss for Lebanon, the Arab nation and the whole world. |
埃及前总理伊萨姆 沙拉夫 中国梦受阿拉伯世界年轻人认可 | According to Former Prime Minister of Egypt Essam Sharaf, the Chinese Dream is recognized by the young in the Arabic world. |
因此 我们有机会 在阿拉伯世界 创造一个新的未来 | So we have a chance to create a new future in that part of the world. |
这表明随着我们的发展 他们开始注重阿拉伯世界 | This is evidence of the interest they take in the Arab world as it evolves. |
Alhurra是一个美国政府支助的 阿拉伯语电视网络 它为阿拉伯世界超过22个国家提供新闻和信息 | And Alhurra is a U.S. Government sponsored Arabic language television network that distributes news and information to over 22 countries in the Arab world. |
阿拉伯关于儿童问题的文件 世界儿童问题首脑会议 | Arab document on the child, World Summit for Children |
全世界都很喜欢... 被阿拉伯军队 解放大马士革的照片 | The world is delighted at the picture of Damascus liberated by the Arab army. |
但是阿拉伯世界世代问题的重要性在于第四代人 前三代人加起来也不过占整个阿拉伯人口的三分之一 近60 的阿拉伯人都不到20岁 30岁以下的约有70 | But it is the fourth group that underscores the relevance of generational issues in the Arab world. Even when combined, the first three generations make up barely one third of the entire Arab population. |
只有我们以阿拉伯世界明确的统一目标为核心 团结一致 坚定不移地将我们的能力和资源服务于阿拉伯世界各地人民 甚至阿拉伯世界以外的人民 为他们谋取幸福和福利 我们才能够为后代创造一个充满幸福和尊严的未来 | We shall be able to provide a future of happiness and dignity for our coming generations only if we rally round a single clear vision of an Arab world united in the determination to dedicate its capacities and resources to the task of serving human happiness and welfare everywhere within it, and even beyond its borders. |
㈡ 培训班 讨论会和讲习班 举办以下三个讲习班 服务贸易对阿拉伯国家的影响 阿拉伯商业共同体和世界贸易组织协定 阿拉伯国家的旅游服务 | (ii) Training courses, seminars and workshops three workshops on the implications of trade in services to Arab countries Arab business community and World Trade Organization agreements and tourism services in the Arab countries. |
我们敦促国际社会特别是阿拉伯世界挺身而出 支持伊拉克人民 | We urge the international community, especially the Arab world, to come forward and support the Iraqi people. |
审议了世界阿拉伯 伊斯兰国际学校联合会提交的报告 | Having considered the report submitted by the World Federation of Arab Islamic International Schools |
阿拉伯世界还必须拥有和管理新的信息和通信技术 并利用这些技术不断提高阿拉伯人民的生活标准 | It must also possess and control the new information and communication technologies and harness them to generate continuously rising standards of living for the Arab peoples. |
相信阿拉伯人民彼此间建立更密切纽带的渴望 并寻求促进在阿拉伯建立一个体系 以实现阿拉伯世界对社会经济及政治发展 法制和加强人权的希望 进而实现阿拉伯的全面团结 | Believing in the Arab peoples' aspirations to closer bonds between them, and seeking to contribute to the establishment of an Arab system that will realize the Arab community's hopes for socio economic and political development, the rule of law and the strengthening of human rights, in pursuit of the realization of comprehensive Arab unity, |
1月27日 突尼斯通过了新宪法 从而为阿拉伯国家最世俗 最公正的选举扫清了道路 新宪法是阿拉伯世界中最现代的宪法 也是非暴力转型的结晶 人口较少 教育程度较高的突尼斯已成为阿拉伯世界的例外 | Tunisia adopted its new constitution on January 27, thus clearing the way for what will be the most secular and fairest elections in any of the region s countries. The new constitution is the most modern in the Arab world, the fruit of a non violent transition. |
黎巴嫩 阿拉伯民族和整个世界失去了一位充满希望的人 | Lebanon, the Arab nation and the entire world have lost a man who had a great future. |
与会领导人申明支持阿拉伯国家申请加入世界贸易组织 | The leaders affirm their support for the applications of Arab States wishing to join the World Trade Organization. |
同时 东耶路撒冷对阿拉伯区域和整个伊斯兰世界和基督教世界具有至关重要性 | At the same time, it holds central importance for the Arab region and for the Islamic and Christian worlds in general. |
限定以色列与阿拉伯穆斯林世界多数国家世代关系的铁墙 正在倒塌 | The iron wall that has defined Israel's relations with most of the Arab and Muslim world for generations, is coming down. |
我们搭建了桥梁 进行了对话 欧洲和阿拉伯文化及遗产进行了互动 世界意识到阿拉伯确实有其闪光的一面 | Bridges were built, dialogue was pursued, Europe was able to interact with Arab culture and the Arab heritage, and the world realized that there is a truly brilliant side to Arabs. |
相关搜索 : 阿拉伯 - 阿拉伯 - 阿拉伯 - 阿拉伯 - 阿拉伯茶 - 阿拉伯语 - 阿拉伯裔 - 阿拉伯塔 - 泛阿拉伯 - 阿拉伯马 - 阿拉伯街 - 阿拉伯海 - 阿拉伯树胶